Hvad Betyder FLYBASER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• flybaser
• luftbaser
• flyvepladser

Eksempler på brug af Flybaser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

RAFs flybaser og britenes flyfabrikker.
RAF's flyvepladser og de britiske flyfabrikker.

Juni begynte Israel å bombe egyptiske flybaser.
Juni begyndte Israel at bombe egyptiske flybaser.

Finn alle flybaser i området innen rekkevidde for oss.
Find samtlige luftbaser i området, der kan nå os.

De krevde tilgang til alle franske flybaser i Indokina.
Et år senere krævede Japan adgang til alle franske flybaser i Indokina.

For et par uker siden ble SAS-soldatene sendt langt inn bak fiendens linjer for å skape kaos på tyske og italienske flybaser.
For et par uger siden blev SAS-soldaterne sendt langt ind bag fjendens linjer for at skabe kaos på de tyske og italienske flybaser.

Hangarskipene fungerer som stormaktenes flybaser langt hjemmefra.
Hangarskibe fungerer som stormagternes flybaser langt hjemmefra.

Den britiske hæren i Nord-Afrika hadde innledet en offensiv, og det var tanken at SAS skulle understøtte offensiven ved å ødelegge tyskernes flybaser.
Den britiske hær i Nordafrika havde indledt en offensiv, og det var tanken, at SAS skulle understøtte offensiven ved at ødelægge tyskernes flybaser.

Danskene skal ikke- som først vurdert- bare overlate flybaser til tyskerne etter diplomatisk press.
Danskerne skal ikke- som tidligere overvejet- kun overlade flybaser til tyskerne efter diplomatisk pres.

Skvadronen har til hovedoppgave å sikre fly og flybaser.
Enheden har til hovedopgave at sikre fly, flybaser og flyve personnel recovery.

De, sammen med Israel, anvendte nylig kurdiske flybaser til å angripe iransk støttede militser i Irak.
De har, sammen med Israel, endda for nylig brugt kurdiske luftbaser til at angribe iransk-støttede militser i Irak.

Klokken 08:45 den 5. juni begynte Israel å bombe egyptiske flybaser.
Klokken 08:45 den 5. juni begyndte Israel at bombe egyptiske flybaser.

Desember 1971 å angripe indiske flybaser i den vestlige del av India, noe som medførte at India ble en krigsførende part i konflikten, og bare 13 dager senere, den 16.
December 1971 at angribe indiske flybaser i den vestlige del af Indien, hvilket medførte at Indien blev en krigsførende part i konflikten, og blot 13 dages senere, den 16.

Vi har til en hver tid behov for kvalifisert personell til MAFs flybaser rundt om i verden.
Vi har hele tiden brug for medarbejdere til MAF's flybaser rundt omkring i verden.

Fra hemmelige amerikanske flybaser, Og Dutch Harbors amerikanske landbaserte fly for å slå ut en, to troppetransporter, tre tunge cruisere, to destroyere og et hangarskip. svermet ned, fra ingensteds.
Fra hemmelige amerikanske flyvepladser, tre tunge krydsere, to destroyere og et hangarskib. og ramte én, to troppetransporter, angreb i sværme, tilsyneladende ud af den blå luft, Og de amerikanske landbaserede fly i Dutch Harbor.

Britene slo i løpet av ørkenkrigen til mot en rekke tyske flybaser og ødela flere jager- og bombefly.
Briterne slog i løbet af ørkenkrigen til mod en stribe tyske flybaser, hvor jager- og bombeflyene blev ødelagt.

I juli hadde Egypts president Nasser beslaglagt Suezkanalen, en viktig oljetransportvei, og britiske og franske styrker forberedte seg på å bombe egyptiske flybaser.
I juli havde Egyptens præsident Nasser indtaget Suezkanalen, en vigtig olietransportvej, og britiske og franske tropper forberedte sig på at bombe Egyptens flybaser.

Ikke lenge etter- i begynnelsen av juli- begynte Luftwaffes bombefly å angripe britiske flybaser og flyfabrikkene i det sørlige England.
Kort tid efter- i begyndelsen af juli- begyndte Luftwaffes bombemaskiner at angribe britiske luftbaser og flyfabrikkerne i det sydlige England.

Usa har ikke tenkt å sted på territoriet til eurasia bakken installasjoner med krysserraketter av middels og kort rekkevidde, så de har nok allerede utplassert missile systems marine-og flybaser.
Usa ikke har til hensigt at placere på det område af det eurasiske jorden anlæg med krydsermissiler af mellemprodukter og kort rækkevidde, som de har nok allerede indsat missil-systemer flåde-og flybaser.

På Værløse flystasjon gjorde de danske skvadronene seg klare til å utstasjonere sine fly på forskjellige flybaser rundt om i landet, og et rekognoseringsfly, en Fokker C.
I Værløselejren gjorde de danske eskadriller sig klar til at udstationere deres fly på forskellige flyvepladser rundt om i landet og et rekognosceringsfly, en Fokker C.

Pakistan besluttet å trappe opp konflikten ved den 3. desember 1971 å angripe indiske flybaser i den vestlige del av India, noe som medførte at India ble en krigsførende part i konflikten, og bare 13 dager senere, den 16. desember 1971, måtte Pakistan kapitulere.
Pakistan besluttede at optrappe konflikten ved den 3. december 1971 at angribe indiske flybaser i den vestlige del af Indien, hvilket medførte at Indien blev en krigsførende part i konflikten, og blot 13 dages senere, den 16. december 1971 måtte Pakistan kapitulere.

I 1967 ble flyvåpenets stridsevne kraftig redusert da Israels flyvåpen ødela dets flybaser i et forebyggende luftangrep.
I 1967 Seksdageskrigen i EAF s bekæmpe kapacitet blev alvorligt beskadiget efter det israelske luftvåben ødelagt sine luftbaser i et forebyggende angreb med kodenavnet Operation Focus.

På Værløse flystasjon gjorde de danske skvadronene seg klare til å utstasjonere sine fly på forskjellige flybaser rundt om i landet, og et rekognoseringsfly, en Fokker C. V-E med løytnant V. Godtfredsen og sekondløytnant G.F Brodersen ombord, lettet klokken 05:45.
I Værløselejren gjorde de danske eskadriller sig klar til at udstationere deres fly på forskellige flyvepladser rundt om i landet og et rekognosceringsfly, en Fokker C. V-E med løjtnant V. Godtfredsen og sekondløjtnant G.F Brodersen om bord, lettede klokken 05:45.

Forresten, vil det være logisk å se at det er nær sammenheng mellom tiltak for å øke forsvarsevnen av russiske styrker i krim og avtalen med kairo på alle Egyptiske flybaser for deployering av kampfly av russiske flyvåpenet.
Af den måde, der vil være logisk at bemærk den tætte forbindelse mellem foranstaltninger til at øge forsvar kapacitet af de russiske styrker i krim, og aftalen med cairo på alle Egyptiske flybaser til udsendelse af kampfly af russiske luftvåben.

Man bør aldri glemme at helt siden slutten av Andre verdenskrig har Italia vært et okkupert land, med dusinvis av militære USA-baser på sitt territorium, inkludert flybaser med atomvåpen balansert for å kunne slå ned i Midtøsten, Afrika eller til og med Russland.
Man må aldrig glemme, at Italien siden begyndelsen af Anden Verdenskrig har været et besat land med snesevis af amerikanske militærbaser på sit territorium, herunder luftbaser med atomvåben klar til at ramme Mellemøsten, Afrika eller endda Rusland.

Norwegian åpner flybase på Tenerife.
Norwegian åbner base på Tenerife.

WFP har som mål å flytte flybasen sin til Sana'a dersom sikkerhetssituasjonen tillater det.
WFP har som mål at flytte sin flybase til Sana'a, hvis sikkerhedssituationen tillader det.

Militærregion og stedet for en flybase som truet japansk skipsfart i Yangtze-elven.
Militærregion og stedet for en luftbase, som truede japansk skibsfart på Yangtzefloden.

Den største amerikanske flybasen i regionen befinner seg imidlertid i Qatar.
Den største amerikanske flybase i regionen befinder sig imidlertid i Qatar.

Meir AFB- 75 årlig militær flybase- Sveits(111 Vis bilder).
Meiringen AFB- 75 årlige militær luftbase- Schweiz(111 imgs).

Velkommen til flybasen vår.
Velkommen til vores flybase.

Hvordan man bruger "flybaser" i en Norsk sætning

I tillegg har USA jagerfly stasjonert på flybaser i Bahrain.

Historisk sett er angrep på fiendtlige flybaser ikke noe nytt.

Andre bombefly har landet på flybaser i «det sørvestlige Asia».

Under den andre verdenskrig lå flere viktige flybaser i Kent.

Tidligere var disse knyttet til flåtebasen og flybaser i landet.

Flybaser som dette kan du finne via kartverktøyer Google Earth.

Opprusting av flybaser og havner. 15.000 flere folk i tjeneste.

Italia ville først bare stille flybaser til disposisjon for koalisjons-styrkene.

Kontrollere havner og flybaser – noe tsaren bare kunne drømme om.

NLF reagerte på bombingen ved å angripe amerikanske flybaser i Sør-Vietnam.

Hvordan man bruger "flyvepladser, luftbaser" i en Dansk sætning

Indflyvningskontrol (Approach control unit (APP)): En enhed, som yder flyvekontroltjeneste for ankommende og afgående flyvninger ved en eller flere flyvepladser.

I stedet blev alle angreb udført af fly fra hangarskibene eller fly fra flyvepladser i land.

Ikke alle flyvepladser har lignende forhold.

Ministeren fastsætter, i hvilket omfang der kræves godkendelse af andre flyvepladser og andre anlæg.

Under Sovjettiden var byen vært for en af den røde hærs luftbaser.

Flyvepladser Flyvning må kun udføres fra offentlige flyvepladser eller selvvalgte helikopterflyvepladser, jf.

Anm. 2: BL 3-2 fastsætter bestemmelser om etablering af offentlige IMC-flyvepladser.

Da Ægypten nægtede begyndte britiske bombningsplaner at bombe egyptiske flyvepladser den 31 oktober.

Stk. 3 Samme regler som i stk. 1 og 2 finder anvendelse ved ændringer af flyvepladser, der ikke står åbne for offentligheden.

Musharraf gik med på at give USA adgang til tre luftbaser for Operation Enduring Freedom.