Hvad Betyder FLYDER OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flyter over
• flommer over
• renner over
• strømmer over

Eksempler på brug af Flyder over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg flyder over.
Jeg flommer over.

Når bægeret flyder over.
Når innboksen flommer over.

Havene flyder over af affald.
Havet flommer over av søppel.

Den lækker ikke, den flyder over.
Den lekker ikke. Den flyter over.

Nettet flyder over med indhold.
Internett flommer over av innhold.

Jeg er et bæger, du kan fylde, til det flyder over.
Jeg er et beger du kan fylle til det renner over.

Bægeret flyder over.
Begeret flyter over.

Du salver mit hoved med olie, mit bæger flyder over.
Du salver mitt hode med olje mitt beger renner over.

Badekarret flyder over.
Badekaret renner over.

Ville jeg da begynde at tude Som et badekar, der flyder over?
Ville jeg grate Som et badekar som renner over?

Den ene uro flyder over i den næste.
En øvelse flyter over i neste.

Så det underkølede væske i kammeret ikke flyder over og.
Så den underkjølte vesken i kammeret ikke flyter over og.

Facebook flyder over med konkurrencer.
Nettet flommer over av konkurranser.

Åh, så meget godt som kommer ud af det når synden flyder over.
Å, så mye godt som kommer ut av det når synden flyter over.

Mit bæger flyder over.
Mitt beger flyter over.

Mit liv flyder over, og mit håb fornyes.
Mitt liv flyter over, mine forhåpninger fornyes.

Dette er takket være de mineralske bornert farvande, der flyder over det.
Dette er takket være mineral-laced vannet som renner over det.

Hvert eneste blad flyder over af nektar.
Hvert blad flommer over av nektar.

Jeg flyder over af potentiale, og jeg udnytter hver en dråbe.
Jeg flyter over av potensial, og jeg bruker hver eneste dråpe.

Dit lort ligger og flyder over det hele på gulvet.
Rotet ditt ligger og flyter over det hele på gulvet.

Fra havet ligner det en hvid, glimtende by som flyder over vandet.
Fra havet ser det ut som en hvit, skinnende by som flyter over vannet.

Facebook flyder over med konkurrencer.
Internett flommer over av konkurranser.

Mine bedste gerninger er svulmende af egoisme, min kærlighed flyder over af selvbeundring.
Mine beste gjerninger er svulmende av egoisme, min kjærlighet flyter over av selvbeundring.

Internettet flyder over af gode bud.
Internet flommer over av gode tilbud i dag.

YouTube flyder over af videoer filmet fra førstepersonsperspektiv.
YouTube renner over av videoer filmet fra førstepersonsperspektiv.

Så kun få planter kan vokse der. Hvor vandet flyder over klipper, opsamles kun få næringsstoffer.
Der vannet strømmer over steiner, samler den få næringsstoffer, så få planter kan vokse i det.

Markedet flyder over af små, billige bærbare højttalere.
Markedet flommer over av små, billige bærbarhøyttalere.

Katten ender med at nå til et punkt, hvor den indebrændte energi flyder over og resulterer i, at katten farer rundt.
Til slutt når katten et punkt der den innestengte energien renner over, og da løper den rundt som en gal.

Mit hjerte flyder over af lykke og taknemmelighed.
Hjertet deres strømmer over av glede og takknemlighet.

Det flyder over… af sorg over mine afskyelige gerninger.
Det renner over… med slik sorg over mine avskyelige forbrytelser.

Hvordan man bruger "flyder over" i en Dansk sætning

Nettet flyder over af perfekte julehjem og geniale ideer til at gøre det hele lidt mere storslået og bæredygtigt.

Arbejdsgiverne er interesserede i at få engagerede medarbejdere, og jobannoncerne flyder over med superlativer som initiativrig, ambitiøs, godt humør, netværker, nysgerrig, proaktiv og serviceminded.

Vores verden flyder over med informationer og meninger.

Den er gennemsyret af apokalyptisk fatalisme, fortalt i et arkaisk sprog og flyder over med artige sager som endeløse makabre nedslagtninger, voldtægt, pædofili og nekrofili.

Sørg for, at vandet ikke flyder over, når du vander dine planter, og undgå at spilde jord på gulvet eller køkkenbordet. 2.

Nettet flyder over af købstilbud om en attraktiv velkomstbonus, som er en stor del af marketing plus kampagner blandt de online casino udbydere.

Min søn blev kørt ned Martin husker tydeligt den dag, hvor bægeret flyder over.

Jeg glæder mig over at blogland i år flyder over med juleideer.

Problematikken opstår, når cykler står og flyder over det hele, og der ikke rigtig er plads til andet.

Det ses både i volden og nøgenheden, og kan høres i sproget, der til tider flyder over med bandeord.

Hvordan man bruger "renner over, flyter over, flommer over" i en Norsk sætning

Det renner over for den på filmen.

De fanger det som flyter over hodet.

Hatet mot islam/muslimer renner over på nettet.

Bekk med rent vann renner over eiendommen.

Vannet renner over i ettersedimenteringsbassenger med traversskraper.

Bergen løsner og flyter over til Skottland.

Det led Havet flyter over i himmelen.

Det skal legges tak renner over 1.

Flommer over breddene, skaper nye løp.

Hele denne 14-millionersbyen flyter over av OL-souvenirer.