Hvad Betyder FLYTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• flyder
• strømmer
• svæver
• flåd
• floats
• flyter
• ombrydes
• flyde
• strømme
• flød
• strømmende

Eksempler på brug af Flyter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun flyter.
Hun svæver.

Flyter som vann.
Flyder som vand.

Og hun flyter.
Og hun kan flyde.

Jeg flyter på godhet.
Jeg svæver i godhed.

Russland og Finland har brukt bjørkebark til flyter.
Rusland og Finland har brugt birkebark til floats.

Skipet flyter fritt.
Fartøjet svæver frit.

Flyter, underholdning og Balls.
Flåd, underholdning og Bolde.

Bananer flyter ikke.
Bananer kan ikke flyde.

Flyter på ryggen med støtte.
Flyde på ryggen med hjælpemidler.

Deres styrke flyter gjennom deg.
Deres styrke flyder igennem dig.

Som flyter frem fra disse gamle kar,-.
Som strømmer fra disse gamle kilder,-.

Den varme den flyter bokstavelig.
Den varme det bogstaveligt strømme.

Vi flyter ikke, vi synker.
Vi flyder ikke, vi synker.

Arterielt blod flyter i kapillærene.
Arterielt blod strømmer i kapillærerne.

Det flyter rett over skjermen din!
Det svæver lige over din skærm!

Bekreftet. Fartøyet flyter fritt. Ingen fremdrift.
Bekræftet. Fartøjet svæver frit. Ingen fremdrift.

Flyter, båter eller padleårer strand matter.
Flåd, både eller padler strand måtter.

Mange av dem flyter ennå i bane.
Og mange af dem svæver stadig i kredsløb.

Vi flyter vektløse med astronauten June.
Vi svæver i nultyngde med astronauten June.

En inspirerende styrke flyter fra innsiden av oss alle.
En inspirerende styrke strømmer indeni os alle.

De flyter rundt og det minner ham om astronautene.
De svæver og minder ham om astronauterne.

Plutselig kampen synlig stiger og flyter i luften over kortet!
Pludselig, match synlige stiger og svæver i luften over kortet!

Hva flyter på vann?
Hvad kan flyde på vand?

Mann:«Hvorfor har du tatt mine flyter, du har også sin egen?!".
Mand:"Hvorfor har du taget mine flåd, du også har deres egen?!".

Det flyter man bedre på.
Det flyder man bedre på.

Og pusten påvirker hvor godt denne væsken flyter gjennom hjernen.
Hjerterytmen er en av faktorene som påvirker hvor godt denne væsken flyter gjennom hjernen.

Blod flyter i Paris' gater!
Blodet flyder i Paris' gader!

Når du drar og slipper bilder etter det, flyter teksten automatisk rundt dem.
Når du derefter trækker og anbringer billeder, ombrydes teksten automatisk omkring dem.

Som flyter i luften overalt.
Som svæver i luften omkring os.

Bryt tekst hjelper deg med å kontrollere hvordan tekst flyter rundt bildet i dokumentet.
Ombryd tekst gør det nemmere at styre, hvordan tekst ombrydes rundt om billedet i dokumentet.

Hvordan man bruger "flyter" i en Norsk sætning

Denne "flytebrygga" her flyter uansett, thihiiii.

Fint hvis bass flyter litt ut.

Dimei, drukket flyter farge pensel spinning.

Offensivt flyter det greit for Svorkmo.

Kommunikasjon flyter fra topp til bunn.

den flyter fra topp til bunn.

Disse flyter mer utover enn vanlige.

Veldig fin avrettingsmasse som flyter godt.

Når pusten flyter, flyter også sinnet.

Teksten flyter framover som rennende vann.

Hvordan man bruger "flyder, strømmer, svæver" i en Dansk sætning

Vestlige Midttyskland Köln er sprudlende glæde og barer, hvor den lokale øl Kölsch flyder i en lind strøm og rhinske specialiteter fylder maven.

Ret jeres hjerter mod bøn og søg, at Helligånden strømmer ud over jer.

Film og musik strømmer hen til Atlanterhavet og også tegneserie-superhelte som Jens Lyn, Fantomet og Superman er kommet for at blive.

R.´s nabokommune, strømmer til kurser og foreninger såsom F.O.F, Folkevirke, D.K., Fritimer for husmødre o.m.a.

Takket være blodtrykket strømmer blod gennem alle andre fartøjer, der leverer organer og væv med næringsstoffer og ilt.

Svaret svæver i det uvisse, og der vil formentlig foregå diverse tovtrækkerier i kulissen, inden en juridisk afgørelse skærer tingene ud i cykelsaddelen.

Mærk apparatet med de vedlagte mærkat. [A] [A] [B] [C] [C] Ved deaktverg a EMC-kodesatorere strømmer der kke lægere aledgsstrøm va EMC-kodesatorere.

Bomann har et fint og flyvende sprog, som ligesom i Agathe, gør, at fortællingen flyder med egen strøm.

Den russiske gas flyder stabilt til Europa via Ukraine, oplyser den russiske energigigant Gazprom.

Bryster Klør Bra Uden Fyld Mine bryster flyder ofte ud over kanten af min bh.