Hvad Betyder FLYDER PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flyter på
• strømmer på
• flytende på
• det flyter på

Eksempler på brug af Flyder på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vand flyder på Mars.
Vann flyter på Mars.

Døren hun flyder på.
Døren hun flyter på mot slutten.

Hus flyder på vandmasserne.
Hus flyter på vannmassene.

Fremtidens by flyder på vandet.
Fremtidens by flyter på vannet.

Den flyder på et ocean, som dækker hele månen.
Den flyter på et hav som dekker hele månen.

Det vil sige PP flyder på vand.
Det vil si at PP flyter på vann.

Skrottet flyder på Månen efter utallige atstronautbesøg.
Skrotet flyter på Månen etter utallige astronautbesøk.

Men en luftpudebåd flyder på luft.
En luftputebåt flyter på luften.

Anlægstype: flyder på overfladen, rode i jorden.
Type anlegg: flytende på overflaten, rooting i bakken.

Påvirkningerne af isen flyder på vand.
Påvirkninger av is flytende på vann.

Hvad?"En båd flyder på vand, men kan også synke i det.".
Hva?"En båt kan flyte på vann, men også synke i det.".

Det fordamper let og flyder på vandet.
Det er svært lett og flyter på vannet.

Anlægstype: flyder på overfladen, svævende i vandsøjlen.
Type anlegg: flytende på overflaten, flytende i vannsøylen.

Det er slidstærkt og flyder på vandet.
Det er svært lett og flyter på vannet.

Dette feriehus flyder på floden Maas, i vidunderlige naturlige omgivelser.
Dette feriehuset flyter på elven Maas, i vidunderlige naturomgivelser.

Det er is, der flyder på åen.
Det er jo bare is som flyter i vannet.

Anlægstype: flyder på overfladen, svævende i vandsøjlen, rode i jorden.
Type anlegg: flytende på overflaten, flytende i vannsøylen, rooting i bakken.

Tektoniske plader flyder på dette lag.
Tektoniske plater flyter på dette laget.

Hvis de ikke har penge kan de smide dem direkte ud i floden, Det er normalt at være vidne til enhver uslebne scene, som fugle spiser ligene flyder på overfladen.
Hvis de ikke har penger de kan kaste dem direkte inn i elv, Det er vanlig å vitne noen grov scene, som fuglene spiser likene flyter på overflaten.

Anlægstype flyder på overfladen.
Type anlegg flytende på overflaten.

Rørene holdes oppe af store pontoner, der flyder på overfladen.
Rørene er koblet til store pontonger som flyter på overflaten.

Af dit blod, som flyder på bjergene.
Med blodet som flyter på fjellene.

Hele Nordpolen er dækket af is, men det er is der flyder på havet.
Hele Nordpolen er dekket av is, men det er is som flyter i havet.

Jeg drømmer, at jeg flyder på overfladen af mit liv.
Jeg drømmer at jeg flyter på overflaten av livet mitt.

Alle rode i jorden svævende i vandsøjlen flyder på overfladen.
Alt rooting i bakken flytende i vannsøylen flytende på overflaten.

Gamle glas ser ud som om det langsomt flyder på grund af en forældet fremstillingsproces.
Gammelt glass ser ut som om det sakte flyter på grunn av en utdatert produksjonsprosess.

Anlægstype: rode i jorden svævende i vandsøjlen flyder på overfladen.
Type anlegg: rooting i bakken flytende i vannsøylen flytende på overflaten.

Som følge heraf vil det skabe en resonant fælde for elektriske felter flyder på kablets ydre skal, og forhindre at gøre det til en del af antennen, hvilket er uønsket.
Som et resultat vil dette skape en resonansfelle for elektriske felt som strømmer på kabelens ytre skall, og forhindre at den blir til en del av antennen, noe som er uønsket.

Stuen bliver tit fyldt op med en masse ting af forskellig art, og det er som bekendt ikke så rart at opholde sig i et rum, hvor det hele flyder på alle overflader.
Stuen blir ofte fylt med masse forskjellige ting og som bekjent er det ikke no deilig å oppholde seg i et rom, hvor det hele flyter på alle overflater.

Tropical fiskefoder i flager flyder på vandoverfladen.
Tropical fiskefôr i flak flyter på vannoverflaten.

Hvordan man bruger "flyder på" i en Dansk sætning

Dvs 10 til 15% af din forbindelses hastighed slet ikke er tilrådighed, den benyttes til at behandle de data der flyder på dit internet.

Desuden mangler vi kraftigt plads til opbevaring af sko, så de ikke ligger og flyder på gulvet i tilfældig orden.

Japans vulkaner Jorden flyder på plader Jorden i dybfryseren JORDEN i starten… Jordens atomreaktor.

Vagn Predbjørn Jensens personer skildres ofte som vrag, der flyder på hadets hav.

Kontroller de billeder, jeg har lagt ud, den ting, der flyder på min sked, skal være rejer.

Det tilbyder 200 kvadratmeter boligareal og det flyder på vandet.

Maltet ris flyder på overfladen som kirsebærblomster i forårsbrisen.” Begge design findes i to farveversioner.

Han råber og øl flyder på gulvet ved siden af.

I tilfældet Wave Star svarer det til en topeffekt på hver flyder på op imod 350 kW.

Det kan være glas, cigaretter og alt muligt andet, som flyder på vores område.

Hvordan man bruger "flyter på, strømmer på" i en Norsk sætning

Flyter på norges fineste pupper leser av.

Kjenner mange minner strømmer på fra barndommen.

Bladene, også veldig store, flyter på vannet.

Fettet flyter på toppen, kraften ligger under.

Lykke- ønskningene strømmer på - Nyheter Lykke- ønskningene strømmer på - Bli frisk, Patrick!

Påmeldingene strømmer på til KiteFinnmark sine kitekurs!

Lerretene flyter på oppblåsbare puter som forankres.

Sukkeret flyter på Statoil-plattformer - Aftenposten Sukkeret flyter på Statoil-plattformer Publisert: 17.feb.2010 07:28 Brusen flyter på Statoils plattformer.

Forrige artikkelHva flyter på Farrisvannet, spør ØP.

Kundene strømmer på TSD ble raskt populært.