Hvad Betyder FLYDER SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flyter sammen
• smelter sammen
• renner sammen

Eksempler på brug af Flyder sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Teksten flyder sammen.
Teksten flyter sammen.

Hans liv er begivenhedsløst, og dagene flyder sammen.
Livet hans er begivenhetsløst og dagene flyter sammen.

Disse to floder flyder sammen i Lyon.
Disse to elvene flyter sammen i Lyon.

De indre organer er gået i opløsning, og alt væv flyder sammen.
Indre organer er gått i oppløsning, og alt vev flyter sammen.

Signalet flyder sammen i næste kryds.
Signalet flyter sammen i neste kryss.

Altan og køkken flyder sammen.
Balkong og kjøkken flyter sammen.

Det hele flyder sammen i et forunderligt mønster.
De flyter sammen i et underlig mønster.

Arbejde og fritid flyder sammen.
Arbeid og fritid flyter sammen.

Køkkenet er en del af en åben planløsning, hvor stue, køkken og gangarealer flyder sammen.
Kjøkkenet er en del av en åpen planløsning der stue, kjøkken og gangarealer flyter sammen.

Miami- Afslapning på stranden flyder sammen med pulserende byliv i South Beach.
Miami- Der avslappning på stranden smelter sammen med et pulserende byliv i South Beach.

Hjertet af byen ligger der, hvor floderne Yangtze og Jialing flyder sammen.
Hjertet av byen ligger der elvene Yangtze og Jialing flyter sammen.

Dagene flyder sammen for de udmattede mænd, mens de døser i sandet under Saharas brændende sol.
Dagene flyter sammen for de utmattede mennene mens de døser i sanden under Saharas brennende sol.

Ens liv og drømme flyder sammen.
Ens liv og drømmer flyter sammen.

Når det udvendige og det indvendige flyder sammen kun adskilt af vinduesfronter, er det, som om grænserne mellem ude og inde forsvinder.
Når verdenen på utsiden og innsiden smelter sammen, kun atskilt av vindusfronter, går grensene mellom ute og inne tilsynelatende i oppløsning.

Arbejdstid og fritid flyder sammen.
Arbeidstid og fritid flyter sammen.

Ordblinde fortæller ofte, at teksten"flyder sammen" på en side(hvor en linje med tekst flyder sammen med linjen nedenunder).
Personer med dysleksi beskriver ofte lesing som å se teksten«flyte sammen» på en side(sammentrekking av én linje med tekst til linjen nedenfor).

Net-tv og traditionelt tv flyder sammen.
Nett-tv og tradisjonelt tv flyter sammen.

Main begynder ved Kulmbach, hvor Roter Main(Røde Main) og Weißer Main(Hvide Main) flyder sammen.
Main begynner ved Kulmbach, der den Hvite Main og den Røde Main renner sammen.

Personer med ordblindhed fortæller ofte, at teksten"flyder sammen" på en side, f. eks. hvis en linje sammenpresses på linjen nedenunder.
Personer med dysleksi beskriver ofte lesing som å se teksten«flyte sammen» på en side, for eksempel sammentrekking av én linje med tekst til linjen nedenfor.

Både datteren og hendes mor er navnløse, og det gør, at de af og til flyder sammen i skriften.
Både datteren og moren er navnløse, og det gjør at de av og til flyter sammen i skriften.

Deltaet omkring Rotterdam, Rhinen-Meuse-Scheldt, er et resultat af de mange floder som flyder sammen i området, inden de når Nordsøen.
Deltaet rundt Rotterdam, Rhinen-Meuse-Scheldt, er et resultat av de mange elvene som renner sammen i området før de når Nordsjøen.

Hotellet består af 67 rummelige værelser, hvori elegance, modernitet og lokale elementer flyder sammen og bliver til ét.
Hotellet består av 67 store rom hvor eleganse, modernitet og lokale elementer flyter sammen og blir til ett.

Den er speciel ved at den har to overløb fra Låtevatnet ovenfor, som flyder sammen midt i vandfaldet.
Den er spesiell i det at den har to overløp fra Låtevatnet som flyter sammen midt i fossen.

Det begynder som 1-2 millimeter store, røde pletter, som senere flyder sammen til store plamager.
Det begynner som 1-2 millimeter store, røde prikker, som senere flyter sammen til store flekker.

De første forandringer er ofte små blege eller svagt røde knopper, som flyder sammen og danner en lille knude.
De første forandringene er ofte små bleke eller svakt røde knopper som flyter sammen og danner en liten knute.

Men M32 mister aldrig overblikket, og bassen forbliver nuanceret, uden at tonerne flyder sammen til en ensartet brummen.
Men M32 mister aldri overblikket, og bassen forblir nyansert, uten at tonene flyter sammen til en ensartet brumming.

Tre store døre kan skydes til side, så tagterrassen og køkken-alrum i sommermånederne flyder sammen til ét stort rum.
Tre store dører kan skyves til siden slik at takterrassen og kjøkken-allrommet smelter sammen til ett stort rom i sommermånedene.

Vi flød sammen, og jeg håbede, at han ville forme mig til noget godt.
Vi fløt sammen og jeg håpte at han skulle forme meg til noe bra.

Dagene flød sammen.
Årene fløt sammen.

Sagen blev et mediedigt hvor fantasi og virkelighed flød sammen.
Det ble et univers der fantasi og virkelighet fløt sammen.

Hvordan man bruger "flyder sammen" i en Dansk sætning

Symptomer Basalcellekræft De første forandringer er ofte små blege eller svagt røde knopper, som flyder sammen og danner en lille knude.

For os er det bare en del af vores liv, at arbejde og fritid flyder sammen.

Der er både fokus på klassiske genrefilm og på helt nye genretyper, som er knyttet til sociale medier, hvor indhold remixes, og genrer flyder sammen.

Og hvordan den gode energi holdes i gang, når grænsen mellem arbejde og privatliv flyder sammen.

Produktet er tyndtflydende, så der kræves ikke et tykt lag maling for at produktet flyder sammen.

Især hyppigt i det private. 2) Det grænseløse arbejde, hvor arbejde og fritid flyder sammen, og hvor chefen eventuelt blander sig i dit privatliv.

Jeg syntes at ugerne flyder sammen i alle de ting man skal huske.

Den har langstrakte aftegninger på rygraden, der flyder sammen omkring hofterne til en ryg stribe, der går fra hale til top.

Server på de åbnede østers så væsken flyder sammen med den salte væske fra den friskåbnede østers.

Hvordan man bruger "flyter sammen, renner sammen, smelter sammen" i en Norsk sætning

Disse flyter sammen til en stor elv.

Elva fra Buetjern renner sammen med Gednjeelva.

Små sår som flyter sammen til et større.

Et bildetekstanker flyter sammen med teksten som et tegn.

Medier smelter sammen og mediestrømmer krysser landegrenser.

Som flyter sammen med nåtiden og fortiden.

Västerdalälven renner sammen med Vanån i Vansbro.

Hva: Flere markeder som flyter sammen til ett.

Våre smil smelter sammen til ett.

Bekkene renner sammen rett før Holmendammen.