Hvad Betyder DE FLYDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de flyter
• de strømmer

Eksempler på brug af De flyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kriser de flyder blødere.
Kriser de flyter mykere.

Det ser så skønt ud når de flyder i vandet.
De er jo så vakre når de flyter i vann.

For de flyder, det gør fisk.
Fordi de flyter, det er det fisk gjør.

De bliver pustet op, de fyldes, og de flyder på jorden.
De blåste seg opp på bakken og flyter på bakken.

De flyder gennem Dao, som en flod.
Alt flyter som en elv gjennom daoen.

Desuden, fyre som Slaughter, de flyder fra station til station.
Fra distrikt til distrikt. Dessuten flyter folk som Slaughter.

Og de flyder sammen nu og de er en.
Og de strømmer sammen nå og er ett.

Lav afstand imellem dem, idet de flyder lidt ud.
La det være litt avstand mellom dem da de flyter litt ut.

De flyder godt ud, så husk god afstand imellem.
Husk at de flyter utover, så ha god avstand mellom.

Derfor kommer man hurtigt til at proppe det til, så de flyder overalt.
Faktisk er det utviklet fra grunnen av, slik at det flyter overalt.

De flyder ikke, men de kan åbne flasker.
De flyter ikke, men de åpner flasker.

Mens du flyder, forsvinder spændinger, og de flyder væk fra dig.
Mens du flyter forsvinner spenninger og de flyter bort fra deg.

De flyder meget bedre end traditionelle mineralolier.
De flyter mye bedre enn tradisjonelle mineraloljer.

På grund af designfunktionerne i et sådant loft berører ikke væggene, som om de flyder i luften.
På grunn av designelementene i et slikt tak berører ikke veggene, som om de flyter i luften.

De flyder i vores liv som vand under en bro.
De flyter i livene våre som vann under ei bro og forsvinner.

Syreholdige væsker, der anvendes under boring, kan spise i slangen, gennem hvilken de flyder.
Syreholdige væsker som brukes under boreoperasjoner, kan spise i slangen som de strømmer gjennom.

De flyder meget ud, så gør plads mellem kagerne.
De flyter veldig utover, så la det være god plass i mellom kakene.

Søfarerens skibe er i en elendig forfatning, men de flyder stadig, og ikke én sømand har mistet livet.
Sjøfarerens skip er i en elendig forfatning, men de flyter fortsatt, og ikke én sjømann har mistet livet.

Hvis de flyder for intensivt, kan antihistaminer anvendes.
Hvis de flyter for intensivt, kan antihistaminer brukes.

Andre amerikanske forskere har udviklet en lille chip af silicium, som kan opdage kræftceller, hvis de flyder rundt i blodet.
Andre amerikanske forskere har utviklet en liten brikke av silisium som kan oppdage kreftceller hvis de flyter rundt i blodet.

Så længe de flyder, er alt normalt, forældrene kan roe sig ned.
Så lenge de flyter, er alt normalt, foreldrene kan roe seg ned.

Feltet af Logistics refererer indkøb og håndtering af varer, mens de flyder fra udgangspunktet til bestemmelsesstedet punkt, for at opfylde kundens behov.
Feltet av Logistikk refererer innkjøp og forvaltning av varer som de strømmer fra utgangspunktet til bestemmelsesstedet, for å møte kundens behov.

De flyder væk og bliver som minder om en drøm fra natten før.
De flyter bort, og blir som minner fra en drøm natten i forveien.

Nyt er også, at de flyder, hvis man skulle tabe dem i poolen.
Nytt er også at de flyter om man skulle miste dem i bassenget.

De flyder ikke rundt i munden, men sætter sig som film på tænderne.
De flyter ikke rundt i munnene, men fester seg som film til tennene.

De flyder gennem blodbanen som siger: og fylder hjernen med kemiske beskeder.
Som i bunn og grunn sier: De strømmer gjennom blodet og oversvømmer hjernen med kjemiske beskjeder.

De flyder i stedet ind i hinanden, overlapper og sker samtidigt- ligesom menneskers livsfaser.
De flyter i stedet inn i hverandre, overlapper og forekommer samtidig- akkurat som menneskers livsfaser.

De flyder sammen i nærheden af Namangan og danner Syr-Darja som fortsætter mod vest gennem dalen.
De flyter sammen i nærheten av Namangan og blir da til elven Syr-Darja som fortsetter vestover gjennom dalen.

Hvis de flød, var de skyldige.
Hvis de fløt, var de skyldige.

Hvis de flød ovenpå, var de uskyldige.
Hvis de fløt, var de uskyldige.

Hvordan man bruger "de flyder" i en Dansk sætning

Tril kugler af dejen, og pres dem let flade, de flyder ikke så meget ud i ovnen.

Lidt længere ude findes hvalhajer, når de flyder forbi Phukets vestkyst i vintermånederne.

Skæres ud som finsk brød ca. 1½ x 5 cm.Sættes på bagepapir på plade med stor afstand, da de flyder meget ud.Bages ved 200 grader i ca. 7-8 min.

Man kalder soldaterne for T-lymfocytter, og de flyder med lymfen rundt i din krop.

Stole kan stables eller sættes ind i hinanden, så de flyder mindst muligt.

Fysikere klassificerer både væsker og gasser som væsker, baseret på hvordan de flyder.

Læg 9 stk med god afstand på hver plade, da de flyder noget ud under bagningen.

De kan ikke pumpes og er svære at holde omrørt og homogene, da de flyder op til overfladen og danner flydelag.

Tril dem til kugler, der trykkes lidt flade og sæt dem med god afstand på en bageplade beklædt med bagepapir - de flyder en del ud.

Hvordan man bruger "de flyter, de strømmer" i en Norsk sætning

Hvis de flyter for intensivt, kan antihistaminer brukes.

Til slutt, se hvordan de flyter gjennom trinnene.

Beregn god plass, de flyter litt ut.

De flyter i sjøen, med ankerfeste til bunnen.

De strømmer inn og Ove kan puste lettet ut.

ulike inn streame dag de strømmer er en disse.

De flyter rundt sammen med de store tingene.

De flyter mye bedre enn tradisjonelle mineraloljer.

Hvis de flyter til overflaten, bør de kastes.

De flyter ikke rett gjennom veggene dine!).