Hvad er oversættelsen af " THEY FLOW " på dansk?

• de flyder

Eksempler på brug af They flow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They flow like a waterfall.
De flyder som et vandfald.

Quick to join you in a fight. Easily they flow.
De flyder let, leder dig i kamp.

Easily they flow, quick to join you in a fight.
De flyder let, leder dig i kamp.

There is the amazing energy of the rivers as they flow;
Der er en fantastisk energi i floderne, når de flyder;

They flow from my hand, to the tongues and fists of my soldiers.
De flyder fra min hånd til mine soldaters tunger og næver.

To the tongues and fists of my soldiers. They flow from my hand.
De flyder fra min hånd til mine soldaters tunger og næver.

As they flow, I harbor no doubt you will again be a champion.
Som det flyder, tvivler jeg ikke på, du igen vil blive mester.

They are streaming in nature, which means they flow in constantly in realtime and in large amounts.
De er streaming i naturen, hvilket betyder, at de konstant flow i i realtime og i store mængder.

They flow together and a bit out during baking, so it does not matter that the dough'break' i lidt patient.
De flyder sammen og en smule ud under bagning, så det gør ikke noget at dejen‘knækker' lidt i kanten.

There is the amazing energy of the rivers as they flow; for they too, share their unique energy with you.
Der er en fantastisk energi i floderne, når de flyder; For de deler også deres unikke energi med jer.

Sometimes they flow away from my father… and sometimes they flow back to his door.
Nogle gange flyder de væk fra far, og nogle gange flyder de tilbage igen.

No matter what size you bake, there must be plenty of space between the dough balls on the baking tray as they flow out.
Uanset hvilken størrelse du bager, skal der være god plads imellem dejkuglerne på bagepladen, da de flyder ud.

If they flow into the seas or the oceans, they will poison the whole globe; and this is what is happening over time.
Hvis de flyder ud i søerne eller i havet, vil de forgifte hele kloden, og det er det, der er ved at ske.

Thanks to this labeling, we inadvertently labeled the point from which the electrons flow lower and the point to which they flow higher.
Takket være denne mærkning, at vi uforvarende mærket det punkt, hvorfra elektronerne flow lavere og det punkt, hvor de flyder højere.

I found it a pleasure to write with these pens, they flowed so nicely over the board that my normal chicken scrawl became slightly more legible.
Jeg fandt det en fornøjelse at skrive med disse penne, flød de så pænt over brættet, at min normale kylling kragetæer blev lidt mere læselige.

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
Alle Bække løber i Havet, men Havet bliver ikke fuldt; det Sted, til hvilket Bækkene løber, did bliver de ved at løbe.

Tele2's access rights were therefore conferred on it by Community law in so far as they flow from the specific obligations imposed on the dominant undertaking under Community law.
Tele2's adgangsrettigheder er således tildelt selskabet ved fællesskabsretten, da de følger af specifikke forpligtelser, der er pålagt den dominerende virksomhed i medfør af fællesskabsretten.

They flow together and a bit out during baking, so it does not matter that the dough'break' i lidt patient. it goes nemmest if you dip your fingers in a bowl hiking when you press them flade- It does not matter that they get a little wet.
De flyder sammen og en smule ud under bagning, så det gør ikke noget at dejen‘knækker' lidt i kanten. det går nemmest hvis du dypper fingrene i en skål vand når du trykker dem flade- det gør ikke noget at de bliver lidt våde.

Because you don't have to waste mental energy making tough decisions about which sessions to attend and hope they flow together in a meaningful way.
Fordi du ikke behøver at spilde mental energi at gøre svære beslutninger om, hvilke sessioner til at deltage og håber, de flyder sammen på en meningsfuld måde.

Dragon Sword's reels seem to spin a little more slowly than many Amaya games, but they flow smoothly and land with a slight bounce that makes you feel like you're playing a stand-alone casino slot machine.
Dragon Sword hjulene synes at spinnr lidt langsommere end mange Amaya spil, men de spiller problemfrit og rammer med en lille hop, hvilket får det til at føles, at du spiller en rigtig casino slotmaskine.

Those who are unbalanced by being immersed in the low vibrations of negativity will experience upsetting physical and emotional jolting. Lightworkers, including the millions who don't identify themselves as such, will feel a sense of upliftment as they flow in the accelerated pace of the universe.
De, der er ude af balance ved at være fordybet i de lave vibrationer af negativitet, vil opleve forstyrrende fysiske og følelsesmæssige chok. Lysarbejdere, herunder de millioner der ikke identificerer sig selv som sådanne, vil føle sig opløftet, mens de flyder med i accelereret tempo i universet.

President Barroso has perhaps mentioned one or two of them, but we need to make sure that they flow through in the next mandate, because they are all essential parts of the internal market.
Kommissionsformand Barroso har måske nævnt et eller to af dem, men vi må sikre os, at de glider igennem i næste mandat, fordi de alle er væsentlige dele af det indre marked.

Lightworkers, including the millions who don't identify themselves as such, will feel a sense of upliftment as they flow in the accelerated pace of the universe.
Lysarbejdere, herunder de millioner der ikke identificerer sig selv som sådanne, vil føle sig opløftet, mens de flyder med i accelereret tempo i universet.

These clickstreams have something in common with sensor data: they are streaming in nature, which means they flow in constantly in realtime and in large amounts.
Disse clickstreams har noget til fælles med sensor data: de er streaming i naturen, hvilket betyder, at de konstant flow i i realtime og i store mængder.

You can focus simply on improving your business… because you don't have to waste mental energy making tough decisions about which sessions to attend and hope they flow together in a meaningful way. Brian already did this hard work for you.
Du kan fokusere udelukkende på at forbedre din virksomhed… fordi du ikke behøver at spilde mental energi at gøre svære beslutninger om, hvilke sessioner til at deltage og håber, de flyder sammen på en meningsfuld måde. Brian allerede gjorde dette hårde arbejde for dig.

Then they will flow more and more.
Så de vil flyde mere og mere.

You also know where they are, how they were registered and where they may flow to.
I ved også, hvor de findes, hvordan de er blevet registreret og hvor de kan flyde hen.

Hvordan man bruger "they flow" i en Engelsk sætning

Together they flow through the body.

Symbolically, they flow into the mikveh.

They flow and flow and flow.

Also, they flow like water used.

light weight and they flow effortless.

Play with how they flow together.

They flow from His great love.

They flow right into each other.

They flow naturally from the Scriptures.

They flow and are unbelievably symmetrical.

Hvordan man bruger "de flyder" i en Dansk sætning

Læg dem ikke for tæt, da de flyder en del ud.

De flyder meget ud under bagningen, så lav plads mellem kagerne.

Form små boller af farsen og kog dem i suppen nogle få ad gangen til de flyder ovenpå.

De kan ikke pumpes og er svære at holde omrørt og homogene, da de flyder op til overfladen og danner flydelag.

Jeg lavede, 2 plader, med 16 på hver og ja de flyder virkelig ud, så det er med at lægge dem med god afstand.

Husk god afstand mellem toppene, de flyder ud.

Der er mange korte stængelblomster, der gør også gode snitblomster, men de ser bedst ud, når de flyder i en skål eller grupperes og anbringes i en juiceglasstørrelsesvaske.

Må Guds gaver fylde dit liv til overflod… så de flyder ud til velsignelse for andre!

De må ikke stå for tæt, da de flyder ud.

De flyder ud, så det kan være en hjælp, hvis du bruger en macaronmåtte, der angiver størrelsen.