What is the translation of " THEY FLOW " in Norwegian?

• de flyter
• de flommer

Examples of using They flow in English and their translations into Norwegian

Crises they flow softer.
Kriser de flyter mykere.

They flow through the earth.
De flyter gjennom jorden.

To the place where the streams flow, there they flow again.
Til det sted som bekkene går til, dit går de alltid igjen.

They flow differently, they appear in other periods.
De flyter annerledes, de vises i andre perioder.

To the tongues and fists of my soldiers. They flow from my hand.
Til mine soldaters tunger og knyttnever. De flommer fra min hånd.

They flow from my hand, to the tongues and fists of my soldiers.
De flommer fra min hånd til mine soldaters tunger og knyttnever.

In addition, if you include it during childbirth, then they flow much easier.
I tillegg, hvis du inkluderer det under fødsel, så flyter de mye lettere.

They flow between the hills, giving drink to every wild animal;
Mellem fjellene går de. 11 De gir alle markens dyr å drikke;

Some of the rivers into which they flowed, even got a characteristicnames like"river of shit".
Noen av elvene som de fløt, selv fikk en karakteristisknavn som"River dritt".

But, you see, in point of fact, they all kind of interconnected, they flow but working, Mike.
Men du skjønner, faktisk så er de alle liksom forbundet, de flyter men virker, Mike.

Despite the fact that they flow quickly, while the life of the animal is under threat.
Til tross for at de flyter raskt, mens dyrets liv er truet.

Many have baffles or screens to trap debris and large chunks of material as they flow into the tank.
Mange har plater eller skjermer for å fange rester og store materialbiter mens de flyter inn i tanken.

Located on a slope they flow toward the sea harmoniously set in the beautiful cove.
Ligger på en skråning flyter de mot havet harmonisk sett i den vakre bukta.

Many have baffles or screens to trap debris and large chunks of material as they flow into the tank.
Mange bruker ledeplater og skjermer for å fange rusk og større materialbiter mens de renner inn i tanken.

Sometimes they flow away from my father… and sometimes they flow back to his door.
Noen ganger renner de fra faren vår, og noen ganger tilbake igjen.

It must be said, all Afghans met these restrictions quite calmly, because they flowed out of Islamic culture.
Det må sies at alle afghanere møtte disse restriksjonene ganske rolig, fordi de flommet ut av islamsk kultur.

Beats are pleasant for the ear and they flow freely with characteristic for Frose rhythm and flexibility.
Beats er behagelig for øret og de flyter fritt med karakteristisk for frostrytme og fleksibilitet.

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
Alle bekker løper ut i havet, men havet blir ikke fullt; til det sted som bekkene går til, dit går de alltid igjen.

The graphene was sticky, catching the pollutants as they flowed through, thus enhancing their proximity to the TiO2 catalyst.
Grafenet var klebrig, fanget forurensningene da de flyte gjennom, og forbedret dermed deres nærhet til Ti02-katalysatoren.

Because you don't have to waste mental energy making tough decisions about which sessions to attend and hope they flow together in a meaningful way.
Fordi du ikke trenger å kaste bort mental energi gjøre vanskelige beslutninger om hvilke økter for å delta og håper de flyter sammen på en meningsfull måte.

IoT Edge provides easy orchestration between code and services, so they flow securely between cloud and edge to distribute intelligence across IoT devices.
IoT Edge gir enkel orkestrering mellom kode og tjenester slik at de flyter trygt mellom sky og kant for å distribuere informasjon mellom IoT-enheter.

During the brainstorming session, encourage everyone to have the Paper doc open and add their great ideas as they flow from the discussion.
I løpet av brainstormingsøkten, oppfordre alle til å ha Paper-dokumenter åpne og legge til de storartede idéer sine ettersom de strømmer på fra diskusjonen.

Enable easy orchestration between code and services, so they flow securely between cloud and edge to distribute intelligence across a range of devices.
Aktiver enkel orkestrering mellom kode og tjenester slik at de kan flyte trygt mellom sky og kant for å distribuere informasjon mellom en rekke enheter.

Here the filter will remove contaminants such as heavy metals, organic environmental toxins, salt and particles from run-off water before they flow into rivers or seep into the groundwater system”.
Her vil det fjerne forurensning, som for eksempel tungmetaller, organiske miljøgifter, salt og partikler fra overvannet før det renner ut i blant annet elver og grunnvann.

Brethren and sisters, feelings are good, necessary and even vital when they flow from emunah(faith) in the Word, but when they become the object of belief itself, they are terribly dangerous.
Brødre og søstre, følelser er gode, nødevendige og vesentlige når de flyter fra troen på Ordet, men når de blir selve trosobjektet, er de forferdelig farlige.

They flow from the mounting objective crisis of the world capitalist system, that has seen more than a quarter century of unbroken imperialist wars since the Stalinist dissolution of the Soviet Union in 1991.
De stammer fra den voksende objektive krisen i det kapitalistiske verdensystemet, som har sett mer enn et kvart århundre av uavbrutte imperialistkriger siden den stalinistiske oppløsingen av Sovjetunionen i 1991.

Improved understanding of where oil and gas are located and where they flow is important for better well placement.
Bedre forståelse av hvor oljen og gassen befinner seg og hvor den strømmer, er viktig for å plassere brønner bedre.

Along these walls, countless waterfalls pour out to the fjord far down there, while free-flowing rivers run down from mountain lakes and glaciers through forests, farms and picturesque miniature beaches, before they flow into the blue-green fjord.
Langs disse stupbratte veggene kaster utallige fosser seg ut mot fjorden langt der nede, mens frittflytende elver snor seg ned fra fjellvann og isbreer gjennom løv- og barskog, forbi støler og gårder, over billedskjønne miniatyrstrender, før de renner ut i den blågrønne fjorden.

Synthetic lubricants have lower viscosity and reduce energy loss, thus saving money, because they flow more easily and retain their lubrication properties even at lower temperatures.
Syntetiske smøremidler har lavere viskositet ved lavere temperaturer enn mineralske smøremidler. Syntetiske smøremidler beholder smøreegenskapene, samtidig som oljen flyter lettere igjennom systemene.

The Ukrainian landscape consists mostly of fertile plains(or steppes) and plateaus, crossed by rivers such as the Dnieper(Dnipro), Seversky Donets, Dniester and the Southern Buh as they flow south into the Black Sea and the smaller Sea of Azov.
Det ukrainske landskapet består hovudsakleg av frodige sletter(eller stepper) og platå, kryss av elvar Som Dnepr, Donets, Dnstr og Søndre Bug, som alle munnar ut i Svartehavet og det mindre Azovhavet.

How to use "they flow" in an English sentence

They flow from his own nature.

Excellent graphics here, they flow well.

They flow from the operational requirements.

Moreover, they flow like news posts.

They flow very nice and softly.

They flow beautifully and look organic.

They flow through the cell phones.

Maybe they flow under the house.

They flow from his shed blood.

Here they flow towards the south.

How to use "de flyter" in a Norwegian sentence

De flyter helt eller delvis over i hverandre.

Hvis de flyter for intensivt, kan antihistaminer brukes.

La dem koke til de flyter til overflaten.

Til slutt, se hvordan de flyter gjennom trinnene.

De flyter i luften, uten mål eller mening.

De flyter rundt sammen med de store tingene.

De flyter mye lettere enn tradisjonelle mineraloljer.

Søppelsekkene skal tømmes før de flyter over.

Husk at de flyter litt utover under stekingen.

De flyter litt utover, men ikke mye.