What is the translation of " THEY FLOW " in Dutch?

• ze vloeien
• ze stromen

Examples of using They flow in English and their translations into Dutch

They flow like a waterfall.
Ze vloeien als een waterval.

The two rivers merge as they flow into Taga.
De twee rivieren vloeien samen en gaan vervolgens over in de Taoej.

They flow from the heart's core.
Die vloeien voort uit het hart.

He sends springs into the valleys;*Between the mountains they flow.
U leidt bronnen naar de valleien,* tussen de bergen stromen ze.

They flow with life, and take no form.
Ze stromen met het leven, en nemen geen vorm.

There is the amazing energy of the rivers as they flow;
Ook is er de verbazingwekkende energie van de rivieren terwijl deze stromen;

They flow with soft liquid river of time.
Ze stromen met zachte vloeibare rivier van tijd.

To the tongues and fists of my soldiers. They flow from my hand.
Ze vloeien van mijn hand naar de tongen en de vuisten van mijn soldaten.

They flow from my heart opened on the Cross.
Zij vloeien uit mijn op het kruis doorboorde Hart.

While gifts can be reciprocal, just as often they flow in circles.
Hoewel giften wederzijds kunnen zijn, stromen ze net zo vaak in cirkels.

Easily they flow, quick to join you in a fight.
Ze vloeien soepel, snel om je in een gevecht te vergezellen.

The dark side of the Force are they, easily they flow, quick to join you in a fight.
De donkere kant van de Kracht zijn ze. Ze vloeien soepel, snel om je in een gevecht te vergezellen.

They flow from my hand, to the tongues
Ze vloeien van mijn hand naar de tongen

And when we do find liquids, They flow in strange ways, On bizarre worlds.
Als we ze al vinden… stromen ze op vreemde manieren op bizarre planeten.

They flow into the river and develop through every stage of evolution.
Die stromen dan naar de rivier en doorlopen zo elke fase van de evolutie.

this time they flow out of her mind directly onto the paper.
nu vloeien ze uit haar geest direct op het papier.

At first, they flow down along the body.
In het begin stromen de druppeltjes naar beneden langs het lichaam.

early modern times, because they flowed in an east-west direction.
de vroegmoderne tijd, omdat ze stroomden van oost naar west.

Make sure that they flow well with the rest of the copy.
Zorg ervoor dat ze stroom goed met de rest van de kopie.

these new services increasingly employ end-to-end encryption that makes it impossible to decode messages as they flow through telecommunications networks.
deze nieuwe diensten steeds meer in dienst van end-to-end encryptie die het onmogelijk maakt om boodschappen te decoderen als ze stromen door middel van telecommunicatie netwerken.

They flow with the RBCs through the bloodstream detecting the glucose levels.
Zij vloeien met RBCs door de bloedsomloop ontdekkend de glucoseniveaus.

Tele2's access rights were therefore conferred on it by Community law in so far as they flow from the specific obligations imposed on the dominant undertaking under Community law.
De toegangsrechten waarover Tele2 beschikt, zijn haar dus verleend door het gemeenschapsrecht, aangezien zij voortvloeien uit de specifieke verplichtingen die krachtens het gemeenschapsrecht aan de onderneming met aanzienlijke marktmacht zijn opgelegd.

They flow into the like parts of the human being
Zij vloeien in de gelijke delen van de mensen in

Here, the naturally warm thermal waters run inside and out: inside, they flow into a lagoon lit subtly by a majestic dome,
Hier stroomt het van nature warme bronwater zowel binnen als buiten: Binnen stroomt het water in een lagune, zachtjes verlicht door een indrukwekkende koepel;

They flow in from Japan, from the most remote States of South America, and from the Canary Islands.
De lompen stromen binnen uit Japan, uit de meest afgelegen staten van Zuid-Amerika en van de Kanarische Eilanden.

Instead of it they flowing down with low speed and with spread wings.
In plaats daarvan zweven ze ook wel eens langzaam omlaag met gespreide vleugels.

They flow into the development of our products
Ze vloeien in de ontwikkeling van onze producten

Sometimes they flow away from my father… and sometimes they flow back to his door.
Soms stromen zij in de buurt van mijn vader en soms vloeien ze terug naar zijn deur.

They flow from the mounting objective crisis of the world capitalist system,
Ze vloeien voort uit de toenemende, objectieve crisis van het wereldwijde kapitalistische systeem,

Easily they flow, quick to join you in a fight. The dark side of the Force are they,.
De donkere kant van de Kracht zijn ze. Ze vloeien soepel, snel om je in een gevecht te vergezellen.