Hvad Betyder FORÆLDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• foreldelse
• aldring
• utdatering
• obsolescence
• forældelse

Eksempler på brug af Forældelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Planlagt forældelse.
Planlagt foreldelse.

Hvad kan du gøre for at undgå forældelse?
Hva annet kan du gjøre for å forhindre aldring?

Lov om forældelse af fordringer.
Lov om foreldelse av fordringer.

Typer af planlagt forældelse.
Ulike typer planlagt foreldelse.

Planlagt forældelse og kundemanipulering.
Planlagt foreldelse og forbrukermanipulasjon.

Den guddommeligt planlagde forældelse.
Guddommelig planlagt aldring.

Planlagt forældelse er en strategi til at opnå dette.
Planlagt foreldelse er en strategi for å oppnå dette.

Dette kaldes'planlagt forældelse'.
Dette betegnes-"planlagt utdatering".

Bestemmelser om forældelse finder ikke anvendelse på krigsforbrydelser.
Bestemmelser om foreldelse skal ikke anvendes på krigsforbrytelser.

Folk har internaliseret planlagt forældelse.
Folk har internalisert planlagt foreldelse.

Planlagt forældelse er markedsstrategiens rygrad hos enhver eksisterende produktionsvirksomhed.
Planlagt utdatering er ryggraden i markedsstrategien hos alle vareproduserende selskaper.

Konspiration og andre former for forældelse.
Konspirasjon og andre former for foreldelse.

Virker opstrammende og sinker hudens forældelse som følge af sol, forurening, stress og rygning.
Virker oppstrammende og forsinker hudens aldring som følge av sol, forurensing, stress og røyking.

Det perfekte eksempel på planlagt forældelse.
Det perfekte eksempelet på planlagt foreldelse.

Forældelse eller fysiske forringelse af udstyret, der tilhører de grundlæggende: hindring videre drift;
Foreldelse eller fysisk forringelse av utstyr som tilhører den grunnleggende anordning som hindrer videre drift;

Opé2017, deltagelsesplatform mod planlagt forældelse.
Opé2017, deltakende plattform mot planlagt forældelse.

Der kan være flere grunde, fra simpel forældelse og ønsket om at ændre interiøret, indtil det bliver ubrugeligt.
Det kan være flere grunner, fra enkel forældelse og ønsket om å endre interiøret, til det blir ubrukelig.

Pærer er ikke det eneste eksempel på planlagt forældelse.
Lyspærer er ikke det eneste eksemplet på planlagt foreldelse.

Forældelse af ønskelighed- Mode og trends bliver manipuleret, så et produkt vil holde op med at være ønskeligt.
Foreldelse av attraktivitet- Mote og trender blir manipulert slik at et produkt vil slutte å være attraktivt.

For så vidt angår begrænsninger og forældelse, se punkt 15 nedenfor.
Angående begrensninger og foreldelse, se punkt 15 nedenfor.

Forsker om Sonos''genbrugstilstand': Det perfekte eksempel på planlagt forældelse.
Forsker om Sonos'«gjenbrukstilstand»: Det perfekte eksempelet på planlagt foreldelse.

Forældelse af funktion- Funktionaliteten i et produkt øges gradvist, så kunden er nødt til at købe nye modeller.
Foreldelse av funksjon- Funksjonen til et produkt økes gradvis, slik at forbrukeren må kjøpe de nyere modellene.

Nu til dags er der mange fremherskende former for planlagt forældelse.
I dag er det mange rådende former for planlagt foreldelse.

Således bliver tør hud ikke blot modtagelig for tidlig forældelse, men også til forekomsten af inflammatoriske processer og immunreaktioner.
Dermed blir tørr hud mottakelig ikke bare for tidlig aldring, men også til forekomsten av inflammatoriske prosesser og immunreaksjoner.

Ellers når vi ikke vores klimamål, siger svensk forsker bag rapport om planlagt forældelse.
Ellers når vi ikke klimamålene våre, sier en svensk forsker bak en rapport om planlagt foreldelse.

Denne løsning var sendt i Video bibliotek og mærket Comprar tirar comprar, Obsolescencia, Planlagt forældelse, Sostenibilidad af Antonio Monaco. Bogmærke det Permalink.
Denne oppføringen ble postet i Videobiblioteket og merket Comprar tirar comprar, Obsolescencia, Planlagt obsolescence, Sostenibilidad ved Antonio Monaco. Bokmerke den Permalink.

Nedenfor pressemeddelelsen af UFC på lanceringen af den participatoriske platform Opé2017 mod planlagt forældelse!
Vennligst finn under pressemeldingen til UFC angående lanseringen av den deltakende plattformen Opé2017 mot planlagt forverring!

På samme måde lavede de en pakt om at indføre planlagt forældelse på en masse andre produkter.
På samme måte har de inngått en pakt om å pålegge planlagt foreldelse på mange andre produkter.

Og universel mekanisk læsefærdighed som nøgleværktøjer til at fremme biosfærisk bæredygtighed. Min afhandling handlede om at eliminere planlagt forældelse.
Og universell mekanisk leseferdighet som nøkkelverktøy for å fremme biosfærisk bærekraft. Oppgaven min handler om å eliminere planlagt foreldelse.

Som regel pga. fejl i, eller forældelse af smådele, som- i et vedligeholdende samfund sikkert kunne repareres eller opdateres så produktets levetid kunne forlænges.
Og nå råtner de i endeløse hauger vanligvis på grunn av funksjonsfeil eller utdatering av små komponenter som, i et fornuftig samfunn, trolig kunne bli reparert eller oppdatert og dermed kunne levetiden til varene bli lengre.

Hvordan man bruger "forældelse" i en Dansk sætning

Museet kan kontaktes på Forældelse Dispensationen skal udnyttes inden der er gået 3 år, ellers bortfalder den 5.

Hernæst berøres reglerne om forældelse, lov om forbrugerbeskyttelse ved erhvervelse af fast ejendom og mangelsbegrebet i obligationsretlig forstand.

gevinst ved forældelse eller præklusion af gæld.

Skylderkendelse og dom er gyldig i 10 år, men kan forlænges ved at sende sagen i fogedretten forinden forældelse indtræder.

Finansiel Stabilitet afviste, at der var indtrådt forældelse med henvisning til, at Finansiel Stabilitet den 13.

I afsnit 3.3 redegøres der for de almindelige regler for forældelse i relation til direkte krav.

Udg, Bøger, BogAndre har set på Forældelse I Praksis - Bog+100 stk.

Denne bedste mulige vare kvalitet, bør være den eneste ‘tilladte’ solgte vare på det danske markedet, hvilket betyder afskaffelse af planlagt forældelse. 08.

For at undgå forældelse bør sager ikke blive mere end 4 år gamle.

Landsskatteretten anser afgørelsen for overvejende ugyldig grundet forældelse.

Hvordan man bruger "foreldelse, aldring, utdatering" i en Norsk sætning

Foreldelse medfører frifinnelse, men ikke avvisning.

ryska kontaktannonser Hvordan påvirker aldring arbeidsevnen?

Ved utdatering testes thrombocyttkonsentratet også for ph, som har effekt på plateaggregering.

jan Raskere aldring uten fysisk aktivitet.

Holmboe, Foreldelse av fordringer (1946), side 201.

trening kropp kroppspress selvbilde helse aldring

sykdommer forskeren forteller helse aldring hjernen

Ved aldring rum får mer farge.

Foreldelse er fem år pluss evt avbrudd.

Foreldelse inntrer ikke mens gjeldsforhandlingen pågår.