Hvad Betyder FORÆLDRE OG PÆDAGOGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• foreldre og pedagoger
• oppdragere og lærere
• foreldre og lærere

Eksempler på brug af Forældre og pædagoger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forældre og pædagoger aldrig taler.
Hvis foreldre, lærere og venner aldri snakker om sine.

Om social arv som tung bagage for børn, forældre og pædagoger.
Sosial arv- tung bagasje for barn, foreldre og pedagoger.

Forældre og pædagoger skal have reel indflydelse på dagligdagen.
Elever, lærere og foreldre skal ha reell innflytelse på hverdagen i skolen.

At udvikle børnenes sprog er et fælles ansvar for forældre og pædagoger.
Å utvikle barnas språk er et felles ansvar for foreldre og pedagoger.

Er det ikke vigtigt for forældre og pædagoger til at holde teenagere langt væk fra online fare?
Er det viktig for foreldre og lærere å holde tenåringer langt fra online fare?

Der er flere forudsætninger for en vellykket dialog mellem forældre og pædagoger.
Flere forutsetninger må være oppfylt for å oppnå en vellykket dialog mellom foreldre og pedagoger.

Vi er som forældre og pædagoger egentlig kun omgivelser for barndet, der opdrager sig selv.
Vi er som oppdragere og lærere egentlig kun omgivelsene for barnet, som oppdrar seg selv.

Tidsskriftet Steinerskolen er for alle, der interesserer sig for pædagogiske spørgsmål og ønsker at vide mere om Steinerpædagogik, om barndom og opvækst, og om kulturelle og aktuelle samfundsspørgsmål, som optager forældre og pædagoger.
Abonnér Tidsskriftet Steinerskolen er for deg som ønsker å vite mer om steinerpedagogikk, om barndom og oppvekst, og om kulturelle og aktuelle samfunnsspørsmål som opptar foreldre og pedagoger.

Han opfordrer forældre og pædagoger til sammen at gå på opdagelse i det digitale univers.
Formannen i Børnerådet oppfordrer foreldre og pedagoger til å gå på oppdagelser i det digitale universet sammen med barna.

Tidsskriftet Steinerbladet er for alle, der interesserer sig for pædagogiske spørgsmål og ønsker at vide mere om steinerpædagogik, om barndom og opvækst og om kulturelle og aktuelle samfundsspørgsmål, som optager forældre og pædagoger.
Tidsskriftet Steinerbladet er for alle som er interessert i pedagogiske spørsmål og ønsker å vite mer om steinerpedagogikk, om barndom og oppvekst, og om kulturelle og aktuelle samfunnspørsmål som opptar foreldre og pedagoger.

Formålet er at vise forældre og pædagoger, at denne praksis er en fordel for den sunde udvikling af spædbørn.
Formålet er å vise foreldre og lærere at denne praksisen er en fordel for en sunn utvikling av spedbarn.

Ligesom lederne ser en god dialog mellem forældre og pædagoger som det vigtigste for at opnå et godt forældresamarbejde.
Både foreldre og pedagoger ser på god dialog mellom foreldre og pedagoger som det viktigste for å oppnå et godt foreldresamarbeid.

Et godt samarbejde mellem forældre og pædagoger er en af de vigtigste faktorer for, at børnene oplever deres tid i vuggestuen og børnehaven som positiv og tryg, viser forskning.
Et godt samarbeid mellom foreldre og pedagoger er en av de viktigste faktorer for at barna opplever tiden i barnehagen som positiv og trygg, viser forskning.

Enhver opdragelse er selvopdragelse, vi er egentlig, som forældre og pædagoger, kun omgivelser for barnet, der ifølge sit inderste væsen opdrager sig selv.
Enhver oppdragelse er selvoppdragelse, vi er som oppdragere og lærere egentlig kun omgivelsene for barnet, som oppdrar seg selv.

Inden for de seneste 25 år har både forældre og pædagoger været meget opmærksomme på børns selvværd, og gør hver dag en stor indsats for at styrke det.
Spesielt i løpet av de siste 25 årene har både foreldre og førskolelærere vært veldig oppmerksomme på barns egenverd, og gjør hver dag en stor innsats for å styrke den.

Det er derfor vigtigt, at både forældre og pædagoger arbejder sammen om at skabe så gode lydmiljøer som muligt.
Det er derfor viktig at både foreldre og pedagoger arbeider sammen for å skape så gode lydmiljøer som mulig.

For at opdage, når tristhed dominerer dem, bør forældre og pædagoger være opmærksomme på pludselige ændringer i adfærd og følelsesmæssig tilstand.
For å oppdage når tristhet dominerer i dem, må foreldre og foresatte være våkne for brå endringer i deres oppførsel og følelsesmessige klima.

For det andet er det vigtigt, at man sikrer sig ikke at tale forbi hinanden- noget, som let kan ske, fordi forældre og pædagoger har forskellige ståsteder og perspektiver på barnet og børnegruppen, men også mange forskellige opfattelser af, hvad fx læring, skoleparathed og sproglig udvikling betyder.
For det andre er det viktig at man ikke snakker forbi hverandre- noe som lett kan skje fordi foreldre og pedagoger har ulike ståsteder og perspektiver på barnet og barnegruppen, men også mange forskjellige syn på hva for eksempel læring og språklig utvikling betyr.

Ude på vejen kunne hun høre de to forældre og pædagogen der stadig brokkede sig over kamphunden der ikke var i snor.
Ute på veien kunne hun høre de to foreldrene og førskolelæreren som fremdeles sto og beklaget seg over at kamphunden ikke var bundet.

Det er en opgave for forældrene og pædagogerne at lære børn, hvordan at bo sikkert, når du browser på internettet.
Det er jobben til foreldrene og av lærere til å lære barn hvordan de skal være trygg når du surfer på Internett.

Der er blevet lavet spørgeskemaer til børn, pædagoger og forældre, og 2856 børn, 3052 pædagoger og 1791 forældre har svaret.
Det ble utarbeidet spørreskjemaer til barn, pedagoger og foreldre, og 2856 barn, 3052 pedagoger og 1791 foreldre svarte.

Pædagoger og forældre ved det.
Lærere og foreldre vet det.

Forældre, pædagoger og lærere om aldrig at give op.
Lærere, foresatte og familie må aldri gi opp.

Det mener både pædagoger og forældre.
Det mener både foreldre og elever.

De ser på deres forældre, pædagoger og kopiere alt: adfærd, intonation, gestik.
De ser på sine foreldre, lærere og kopiere alt: atferd, intonasjon, gester.

Og hvordan kan pædagoger og forældre sammen arbejde på at realisere de ønsker?
Hvordan kan foreldre og lærere samarbeide om ønskede mål?

Spillet er fyldt med fantasifulde opgaver- udviklet i samarbejde med forældre, pædagoger og Nationalt Videncenter for Læsning.
Spillet er full av fantasifulle oppgaver- utviklet i samarbeid med foreldre, pedagoger og Nationalt Videnscenter for Læsning(DK).

Det er et fælles europæisk mærkningssystem, der er skabt af spilbranchen og som oplyser forældre, pædagoger og lærere om spils indhold i forhold til børn og unges alder.
Det er et felles europeisk merkingssystem som er skapt av spillbransjen, og som opplyser foreldre, pedagoger og lærere om spills innhold i forhold til barn og unges alder.

Den kan give forældre, pædagoger og lærere et pejlemærke om spillets indhold på lyd- og billedsiden.
Den kan gi foreldre, pedagoger og lærere en pekepinn om spillets innhold på lyd- og bildesiden.

Der fødes hele tiden nye generationer af børn, og for hver generation står et nyt hold forældre, pædagoger og lærere med udfordringen omkring opdragelse.
Det fødes hele tiden nye generasjoner av barn, og for hver generasjon står en ny gruppe foreldre, pedagoger og lærere med utfordringen omkring oppdragelse.

Hvordan man bruger "forældre og pædagoger" i en Dansk sætning

Vi inddrager stadig børn i testen af spillene og tager imod gode råd fra forældre og pædagoger, der henvender sig, både på opfordring og uopfordret.

Privatinstitutioner pibler frem Forældre og pædagoger opretter private daginstitutioner i stor stil.

En anden typisk grund til, at private daginstitutioner bliver etableret, er ifølge Stig Broström, at forældre og pædagoger ønsker at oprette en institution, der kan noget særligt.

Det kunne være et initiativ, som også kan modvirke den kultur, der er mellem forældre og pædagoger, siger Dorthe Boe Danbjørg.

Forældre og pædagoger kan hjælpe ham ved, at styrke ham positivt og ikke bare ”holder øje” med ham fordi han kan lave ulykker.

Indhentning af omhyggelig sygehistorie fra forældre og pædagoger er en vigtig forudsætning for diagnosticeringen, hvor motoriske milepæle, motoriske færdigheder, koordinationsevner og sensoriske evner gennemgås nøje.

Målgruppen er regeringen, folketinget, borgmestre, forældre og pædagoger.

Både forældre og pædagoger er indimellem bekymret for et barn.

Dermed får barnets omgivelser og særligt barnets primære omsorgspersoner (forældre og pædagoger og andre) en stor rolle i sprogtilegnelsen og sprogudviklingen.

Næsten hver dag bliver jeg kontaktet af forældre og pædagoger, der roser opfindelsen.

Hvordan man bruger "foreldre og lærere" i en Norsk sætning

Foreldre og lærere får kurs i veiledet lesing.

Det er foreldre og lærere levende eksempler på.

Både de unge, foreldre og lærere tar kontakt.

Elever, foreldre og lærere gis et ikke-likeverdig tilbud.

klasse til foreldre og lærere bli analysert.

Foreldre og lærere vil glede i dette området.

Foreldre og lærere er sentrale aktører innen grensesetting.

Forsker mener foreldre og lærere må som mennene.

Dialog med foreldre og lærere blir vektlagt.

Elever, foreldre og lærere stadfester denne praksis.