Hvad Betyder FOR AT BLIVE TAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for å bli tatt

Eksempler på brug af For at blive taget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kæmper for at blive taget alvorligt.
Kjemper for å bli tatt seriøst.

Han var måske bange for at blive taget.
Han var kanskje redd for å bli tatt.

Risikoen for at blive taget er større.
Risikoen for å bli tatt er større.

Kvinder måtte kæmpe en hård kamp for at blive taget alvorligt.
De kvinnelige skiløperne måtte kjempe hardt for å bli tatt på alvor.

Og riskoen for at blive taget er minimal.
Risikoen for å bli tatt er minimal.

Skal man absolut være fuldblodspsykopat for at blive taget seriøst?
Må man støtte alle former for klimapolitikk for å bli tatt seriøst?

For at blive taget alvorligt. Nu… har jeg chancen.
Det er bare at nå… Jeg har sjansen til å bli tatt på alvor.

Jeg kom ikke her for at blive taget.
Jeg kom ikke hit for å bli tatt.

Frygten for at blive taget på fersk gerning gjorde mig frygtelig nervøs.
Frykten for å bli tatt på fersken, gjorde meg fryktelig nervøs.

For lille risiko for at blive taget.
For liten risiko for å bli tatt.

Han er bange for at blive taget med mig så han bruger min bil… og dør selv.
Han er redd for å bli tatt med meg, så han bruker bilen min… og dreper seg selv.

Nu ser jeg, hvilken dumhed jeg skal gøre for at blive taget alvorligt. Nej.
Nei. Nå ser jeg hvor dum jeg må være for å bli tatt alvorlig.

Jeg var bange for at blive taget i at smugle det ind.
Jeg var så redd for å bli tatt da jeg smuglet inn dette.

For hende er det her alvor, og hun har brug for at blive taget alvorligt.
Hennes anliggende er viktig og hun fortjener å bli tatt seriøst.

Ifølge politiet er risikoen for at blive taget og retsforfulgt for tyverier fra byggepladser blevet meget lille.
Ifølge politiet har risikoen både for å bli tatt og straffeforfulgt etter tyverier fra byggeplasser tidligere vært svært liten.

En lovbryder vil sige hvad som helst for at slippe for at blive taget.
En annen lovbryter sier hva som helst for å unngå å bli tatt.

Jeg havde brug for at blive taget seriøst.
Jeg hadde behov for å bli tatt på alvor.

Hvis du ikke har tid til at læse denne anmeldelse, kan du klikke HER for at blive taget til produktsiden.
Hvis du ikke har tid til å lese denne anmeldelsen, kan du klikke HER for å bli tatt til produktsiden.

At kende dine mekanismer er virkelig vigtigt for at blive taget alvorligt af både dine kunder og kolleger sundhedspersonale.
Å vite mekanismene dine er veldig viktig for å bli tatt seriøst av både dine kunder og andre helsepersonell.

Det kommer man ikke langt med i high-end-verdenen, hvor priserne helst skal have seks cifre for at blive taget seriøst.
Det kommer man ikke langt med i high-end-verdenen, hvor prisene helst skal ha seks siffer for å bli tatt seriøst.

Milligram er afgørende for at blive taget, når du er gravid.
Milligram er viktig å bli tatt når du er gravid.

Ligesom i andre terapeutiske doseringer kan lægen øge dosis til 600mgs pr. Dag og bør også opdeles for at blive taget to eller tre gange om dagen.
Akkurat som i andre terapeutiske doser, kan legen øke dosen til 600mgs per dag, og bør også deles opp for å tas to eller tre ganger om dagen.

Motiverne står i kø for at blive taget, når du er på safari.
Motivene står i kø for å bli tatt når du er på safari.

Jeg tror, han prøver at ryste hans genre/ pige-knuse fanbase for at blive taget mere alvorligt, måske?
Jeg tror han prøver å riste sin sjanger/ jenteknuse fanbase for å bli tatt mer alvorlig, kanskje?

Dette steroid blev oprettet for at blive taget med munden og er klassificeret som et C17-aa anabolske steroid, hvilket indikerer den rejser enzym niveau gør det giftigt for leveren.
Dette steroid ble etablert for å tas oralt og er identifisert som en C17-aa anabole steroider, noe som tyder på det hever enzym grader gjør det giftig for leveren.

Fristelser skal nydes, og risikoen for at blive taget er uinteressant.
Fristelsene er der for å nytes og sjansen for å bli tatt er uinteressant.

Læger rådgive denne undersøgelse for at blive taget af de kvinder, der mistænker infertilitet.
Legene anbefaler denne studien til å bli tatt av de kvinnene som mistenker infertilitet.

Blødning kan normalt stoppes ved at anvende pres, men nogle mennesker har brug for at blive taget tilbage til teatret for at have sting sætte i.
Blødning kan vanligvis bli stoppet ved å bruke press, men noen mennesker trenger å bli tatt tilbake til teateret for å ha masker satt i.

Disse variabler skal tages i betragtning, i henhold til post-keynesianere, og kan have behov for at blive taget for at rette kursus som svar på disse variabler aggressiv handling.
Disse variablene må tas i betraktning, i henhold til post-keynesianerne, og aggressiv handling kan trenge å bli tatt for å korrigere kurs som svar på disse variablene.

Hvordan man bruger "for at blive taget" i en Dansk sætning

I Lolland Kommune skal en virksomhed genanvende emballagen for at blive taget i betragtning til at vinde udbuddet af rengøringsopgaver.

Vi har længe brugt meget krudt på at nedtone det og tilpasse os en mere maskulin verden, for at blive taget seriøst og blive hørt.

Hvis bilisten ved, at sandsynligheden for at blive taget er meget stor, jamen så har det en effekt.

Og vi har indtryk af, at de er glade for at blive taget med på råd,« siger Sune Aagaard.

Politikerne i Økonomiduvalget besluttede på deres møde forleden, at antallet af stemmer, en sag skal få for at blive taget op i byrådet, skal sættes ned til 450 stemmer.

Det kræver stor tålmodighed at lære dyret ikke at være bange for at blive taget op – men det kan sagtens læres.

For at blive taget seriøst behøver du ikke at ligne en kvinde, men… Du må ikke virke udfordrende som mand.

De har – lige som voksne – brug for at blive taget alvorligt, også når de er bange, sårbare, svage og usikre.

For at blive taget i betragtning til tilmelding i efterårssemesteret skal studerende indsende deres ansøgningsmateriale inden 31.

Så snart du går uden for din egen virksomhed for at hyre arbejdskraft, løber du en potentiel risiko for at blive taget ved næsen.

Hvordan man bruger "for å bli tatt" i en Norsk sætning

Sjansen for å bli tatt øker vesentlig.

Sjansen for å bli tatt eller noe..

Semsvannet for å bli tatt hardt bakfra.

Den eksisterer for å bli tatt vekk.

Hva kreves for å bli tatt opp?

Sjansene for å bli tatt var minimale.

Der barnet gråter for å bli tatt opp.

Sannsynligheten for å bli tatt øker riktignok betydelig.

For å bli tatt opp til Ph.D.

Sjansen for å bli tatt øker betraktelig.