Hvad er oversættelsen af " TO BE TAKEN " på dansk?

• der skal tages
• der skal træffes
• at blive taget
• der skal traeffes
• der skal iværksættes
• der blive truffet
• føres
• skal traeffe
• der skulle tages

Eksempler på brug af To be taken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Measures to be taken.
Foranstaltninger, der skal træffes.

Ask to be taken off the project.
Bed om at blive taget af opgaven.

Precautions to be taken.
Forholdsregler, der skal træffes.

To be taken far away from here. Yeah, anything.
Ja, noget. At blive taget langt væk herfra.

Precautions to be taken.
De forholdsregler, der skal traeffes.

To be taken against your will. You don't know.
At blive taget mod sin vilje, du aner ingenting.

It was my life to be taken!
Det var mit liv, der skulle tages.

A matter to be taken up with my husband.
Et spørgsmål, der skal tages op med min mand.

The safety precautions to be taken.
De sikkerhedsforholdsregler, der skal træffes.

Dosage to be taken in moderate quantities only.
Dosering, der skal tages i moderate mængder kun.

He's not someone to be taken lightly.
Han er ikke nogen der skal tages let på.

Measures to be taken under Article 28(2) of Appendix I;
Foranstaltninger, der skal traeffes i henhold til artikel 28, stk. 2, i tillaeg I;

When is action going to be taken?
Hvornår vil der blive truffet foranstaltninger?

Features to be taken into consideration include.
Funktioner, der skal tages i betragtning, kan nævnes.

The security precautions to be taken.
De sikkerhedsmaessige forholdsregler, der skal traeffes.

They deserve to be taken seriously.
De fortjener at blive taget alvorligt.

You also spoke to us about actions to be taken.
De har desuden talt om de aktioner, der skal iværksættes.

The Klan loves to be taken with humor.
Klanen elsker at blive taget med humor.

In my report, I have included a list of measures to be taken.
I min betænkning har jeg anført en liste over foranstaltninger, der skal iværksættes.

Tablets each time to be taken before meal.
Tabletter hver gang der skal tages før måltid.

The report gives a very good description of the next steps to be taken.
Rapporten giver en rigtig god beskrivelse af de næste skridt, der skal tages.

Women still want to be taken on dates.
Kvinder har stadig ønsker at blive taget på datoer.

Submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes.

What do I need to do to be taken seriously?
Hvad kræver det at blive taget alvorligt?

Precautions to be taken by the person administering the product.
Forholdsregler, der skal tages af den person, der administrerer produktet.

For real female ballplayers to be taken seriously.
For kvindelige spillere at blive taget alvorligt.

Precautions to be taken in case of PST file corruption.
Forholdsregler, der skal træffes i tilfælde af PST-fil korruption.

Exploding snakes are nothing to be taken lightly.
Eksploderende slanger er ikke noget, der skal tages let på.

We just want to be taken somewhere nice, please.
Vi ønsker blot at blive taget et sted nice, Vær venlig.

The proportionality of the measures to be taken is unclear.
Proportionaliteten i de foranstaltninger, der skal træffes, er uklar.

Hvordan man bruger "to be taken" i en Engelsk sætning

Initiative needs to be taken within the family.

Various logistics have to be taken care of.

alvarius also have to be taken into account.

Are they going to be taken care of?

Lalu Prasad Yadav to be taken into custody.

But Gifts are not to be taken lightly.

These tablets are prescribed to be taken regularly.

To be taken one glass two time daily.

That they wanted to be taken care of.

That's something that has to be taken seriously.

Hvordan man bruger "at blive taget, der skal træffes, der skal tages" i en Dansk sætning

Hos os står de i jorden, klar til at blive taget op efter behov.

Så nu er det uden papir, frit fra hjertet – over søndagens tekster og de temaer der altid står i kø for at blive taget op og kigget på.

Dét betyder, at der skal træffes nogle valg.

I arbejdspladsvurderingen kan resultatet af vurderingen, herunder de foranstaltninger, der skal træffes, beskrives ved henvisning til de udarbejdede brugsanvisninger efter § 21, stk.1. § 10.

Overkørslerne nedlægges først, når de nye erstatningsveje er klar til at blive taget i brug.

Der skal træffes rigtige beslutninger på stående fod.

Direktør Morten Tjelle er i gang med at bygge nyt stuehus, der skal tages i brug om nogle uger.

Massevis af beslutninger, der skal tages på kort tid og har enorm betydning for almindelige menneskers hverdag.

En sådan protest skal indgives til turneringsledelsen senest 3 dage efter at kampene er spillet, for at blive taget til følge. 8.

Der kan være mange forskellige valg, der skal træffes, som hver i sær afgør, hvilken kvalitet du ender med at få for dine penge.