Hvad er oversættelsen af " FOR AT BLIVE TAGET " på engelsk?

• to be taken

Eksempler på brug af For at blive taget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange. Er du bange for at blive taget?
Are you scared of getting caught? A lot?

Denne kapsel indeholder 100% naturlige komponenter, der gør det uden risiko for at blive taget.
This capsule consists of 100% natural components that make it risk-free to be taken.

Som man skal for at blive taget seriøst.
The way they need to, to be taken seriously.

Mulder tror, at det er mig, der er i fare for at blive taget.
Mulder thinks that it's me that's in danger of being taken.

For at blive taget til at begynde med? Der er mange grunde til, at sorte piger er mere sårbare?
The many reasons that Black girls are more vulnerable to being taken in the first place?

Men der er vel mindre risiko for at blive taget der?
But are you not less likely to get caught there?

For at blive taget alvorligt i Rusland bliver Den Europæiske Union nødt til at styrke sin profil og øge sin støtte til den økonomiske og demokratiske reform; handlingsplanen kan kun være det første skridt.
In order to be taken seriously in Russia, the European Union needs to raise its profile and strengthen its support for economic and democratic reform; the action plan can only be a first step.

Nu ser jeg, hvilken dumhed jeg skal gøre for at blive taget alvorligt.
Now I see what stupidity I must do to be taken seriously.

Du var ikke særligt bange for at blive taget i gamle dage når du viste Vinnies konvolut i din lomme.
You weren't so worried about getting caught back in the old days when you were shoving Vinnie's envelopes in your pocket.

Tilmed til et røveri skal man være en mand for at blive taget alvorligt.
Even for a robbery, you have to be a man to be taken seriously.

Juli 2016 og forberedede sig for at blive taget ud af flåden den 16.
July 2016 and the boats prepared for being taken out of service.

Denne pille indeholder 100% planteingredienser liste, der gør det uden risiko for at blive taget.
This pill includes 100% herbal ingredients list that make it risk-free to be taken.

Du skal blot klikke på linket nedenfor for at blive taget direkte til TestoGen hjemmeside.
Simply click on the linked button below to be taken directly to the TestoGen website.

Dette produkt indeholder 100% alle naturlige formulering, der gør det uden risiko for at blive taget.
This product contains 100% all-natural formulation that make it risk-free to be taken.

Mange skuespillere har skiftet navn for at blive taget mere alvorligt.
Many actors have changed their names to be taken more seriously.

Denne tablet indeholder 100% naturlige aktive ingredienser, der gør det uden risiko for at blive taget.
This tablet contains 100% natural active ingredients that make it risk-free to be taken.

Disse er dental fedt varmer kosttilskud for at blive taget i en tablet type, og skyllet ned med vand.
These are dental fat burner supplements to be consumed a tablet type, and washed down with water.

Begge killinger elsker at være i menneskehænder, og når vi kommer ind til dem, mjaver de højt for at blive taget op.
Both kittens love to be in hands, and when we enter their room they are meowing loudly to be picked up.

Du skal blot klikke på ordren knappen nu linket nedenfor for at blive taget direkte til TestoGen hjemmeside.
Simply click on the order now link button below to be taken directly to the TestoGen website.

Glennon havde nået lavpunktet i deres problemer gambling da han blev valgt til Leinster finalen mod Kilkenny i 2015, bare for at blive taget ud efter 24 minutter.
Glennon had reached the low point in their trouble gambling when he was elected to the Leinster final against Kilkenny in 2015, just to be taken off after 24 minutes.

Disse er dental fedt varmer kosttilskud for at blive taget i en tablet type, samt skyllet ned med vand.
These are dental fat heating element supplements to be taken in a tablet type, and washed down with water.

At det skal købes online. Nu hvor du ved hvor man kan købe TestoGen, hvad venter du på? Du skal blot klikke på linket nedenfor for at blive taget direkte til TestoGen hjemmeside.
Now that you know where to buy TestoGen, what are you waiting for? Simply click on the linked button below to be taken directly to the TestoGen website.

Disse er dental fedt varmer kosttilskud for at blive taget i en tablet slags, og også skyllet ned med vand.
These are dental fat burner supplements to be taken in a tablet form, as well as washed down with water.

Udkastet til forordning tager ikke stilling til, om prisnedsættelser skal være gældende i en vis minimumsperiode for at blive taget i betragtning ved beregningen af HCPI.
The draft Regulation leaves open whether or not the price reductions must hold a minimum time interval in order to be taken into account in the HICP computation.

Disketten med dataene skal fremsendes til Banque de France inden fredag for at blive taget i betragtning den følgende tirsdag.
The diskette containing the data must be transmitted to the Banque de France before Friday to be taken into account on the following Tuesday.

Det overordnede udviklingsperspektiv lå meget tæt på Darwins private og veldokumenterede ideer, men manglede fuldstændig den nødvendige og solide underbygning, der var påkrævet for at blive taget alvorligt af tidens videnskabsfolk.
The overall development perspective was very close to Darwin's own well-documented ideas, but completely lacked the necessary and solid substantiation, which was demanded in order to be taken seriously by scientists at the time.

Flere stære sætter sig på det samme tagrør- de øverste i fare for at blive taget af en rovfugl og de nederste måske med fødderne i vand.
Several starlings descend on the same reed- the uppermost in danger of being caught by a bird of prey, while the lower ones might end with their feet in water.

Tilmed til et røveri skal man være en mand for at blive taget alvorligt.
Even for a robbery you must be disguised as a man to be taken seriously.

Bådene blev taget ud af farberedskabet den 04. Juli 2016 og forberedede sig for at blive taget ud af flåden den 16.
The four boats were taken out of readiness-for-sea on 04. July 2016 and the boats prepared for being taken out of service.

En dyr løsning, men man må være ked af elefantindehaveren, da han ankom med sin femkantede pachyderm ved Shepperton Studio-porte, kun for at blive taget fra en utilfreds sikkerhedsvagt, at han var ved det forkerte studiehus.
An expensive solution, but one must feel sorry for the elephant owner when he arrived with his five-toed pachyderm at the Shepperton Studio gates, only to be taken from a disgruntled security guard that he was at the wrong studio.

Hvordan man bruger "for at blive taget" i en Dansk sætning

Det vil være rigtig godt, hvis dit barn får mulighed for at blive taget imod af den samme voksne hver dag.

Han kæmpede også for at blive taget alvorlig af rockpublikummet.

En sådan protest skal indgives til turneringsledelsen senest 3 dage efter at kampene er spillet, for at blive taget til følge. 8.

For Nordkorea er atomvåbnene den eneste mulighed for at blive taget seriøst ved et forhandlingsbord.

I forvejen er der kontrakter med de forskellige håndværkere om at de betaler for at blive taget med i vores ordning.

Jeg kan ikke se hvorfor en telefon skal være enorm for at blive taget seriøst.

Så nu er det uden papir, frit fra hjertet – over søndagens tekster og de temaer der altid står i kø for at blive taget op og kigget på.

Få dem på din side, og naturligvis vil de gerne sørge for at blive taget hånd om.

Hårdere straffe i fodbold er vejen frem, mener han. - Så vil spillerne tænke over risikoen for at blive taget.

Hvordan man bruger "to be taken" i en Engelsk sætning

does cialis have to be taken every day.

These arguments aren’t meant to be taken seriously.

I wanted to be taken seriously, and I wanted my work to be taken seriously.

Cats also need to be taken care of.

Not to be taken lightly until cleared up.

Are the Gnostic Gospels to be taken seriously?

She wants desperately to be taken out; she wants desperately to be taken back.

This allows positive action to be taken (e.g.

Left overs needed to be taken care of.

Does the garbage need to be taken outside?