Hvad Betyder FORBLIVER STADIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forblir fortsatt
• holder seg fortsatt

Eksempler på brug af Forbliver stadig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den forbliver stadig på det samme sted.
Den ligger fortsatt på samme sted.

Tysklands legende Michael Ballack forbliver stadig hans inspiration.
Tysklands legende Michael Ballack gjenstår fortsatt sin inspirasjon.

Intet forbliver stadig, og bør heller ikke dig.
Ingenting opphold fortsatt, og bør heller ikke du.

Disse ord er allerede slidte, men de forbliver stadig som sande.
Disse ordene er allerede utslitte, men de er fortsatt like sanne.

Hvis PSA forbliver stadig høj, begyndte kroppen at genoptage.
Hvis PSA fortsatt er høy, har det begynt å komme tilbake i kroppen.

I dette tilfælde er opgaven forenklet, men omkostningerne forbliver stadig.
I dette tilfellet er oppgaven forenklet, men kostnadene forblir fortsatt.

Nogle af os forbliver stadig i kontakt med folk, vi vidste som børn.
Noen av oss holder seg fortsatt i kontakt med folk vi kjente som barn.

Men den gennemsnitlige årlige temperatur forbliver stadig positiv og holdes ved+ 140 ° C.
Men den gjennomsnittlige årlige temperaturen forblir fortsatt positiv og holdes ved+ 140° C.

I øjeblikket er der mange ikke-ligerende bøjler, men den klassiske af ortodontiske behandling forbliver stadig ligatur.
Tiden, en stor utbredt bezligaturnye bukseseler, men klassisk kjeveortopedisk behandling fortsatt ligatur.

Den firkantede form forbliver stadig i trend, men med glatte hjørner.
Den firkantede formen forblir fortsatt i trend, men med glatte hjørner.

Den hurtige søvnfase med lav amplitude og højpulsfrekvens forbliver stadig et mysterium.
Den raske fasen med søvn med lav amplitude og høy pulsfrekvens har fortsatt vært et mysterium.

Zlatan Ibrahimovic forbliver stadig i Carrington for rehabiliteringstræning.
Zlatan Ibrahimovic bor fortsatt på Carrington for rehabiliteringsopplæring.

De fleste af sætene blev taget ned, men en del af Shire og nogle af hobbithusene forbliver stadig på Nordøen.
De fleste settene ble tatt ned, men litt av Shire og noen av hobbithusene forblir fortsatt på Nordøya.

De rigtig billige løsninger forbliver stadig A320 bundkort, og B450 er snarere en slags guldmedian.
De rimeligste løsningene forblir fortsatt A320 hovedkort, og B450 er ganske en slags gullmedian.

Faktisk slettes de slettede fotos ikke rigtigt helt fra Android-telefonen, og billederne forbliver stadig i Android.
Faktisk slettes de slettede bildene ikke helt fra Android-telefon, bildene forblir fortsatt i Android.

DES forbliver stadig i mange produkter- og kryptografistuderende og kryptografer vil fortsætte med at studere DES i årene fremover.
DES forblir fortsatt i mange produkter- og kryptografistudenter og kryptografer vil fortsette å studere DES i mange år fremover.

Gardiner lider specielt i denne henseende- de bliver ofte simpelthen glemt af dem, og de forbliver stadig uvaskede.
Gardiner lider spesielt i denne forbindelse- de blir ofte bare glemt av dem, og de forblir fortsatt uvaskede.

Disse fysiologiske data forbliver stadig som et eksempel på selektiv adfærd, men der er også tilføjet rationel sindskontrol over, hvad der sker.
Disse fysiologiske dataene forblir fortsatt som et eksempel på selektiv oppførsel, men det er også lagt til rationell tankekontroll over hva som skjer.

Ligesom andre medlemmer af klassen af stucco har polyuretanloftkornet en rig historie, men forbliver stadig relevante.
Som andre medlemmer av klassen av stucco, har polyuretan takkanter en rik historie, men forblir fortsatt relevante.

Er lavet af vulkansk aske; mange forbliver stadig i stenbruddet, der efterlades af indbyggerne, da faldende ressourcer på øen forlod deres stammer dømt til krige, der endelig dræbte dem.
Mange forblir fortsatt i steinbruddet, etterlatt av innbyggerne som reduserende ressurser på øya forlot sine stammer dømt til kriger som endelig drepte dem av.

Vi kan godt benægte denne viden rent intellektuelt, men Guds tilstedeværelse i os og rundt omkring os forbliver stadig åbenlys.
Vi kan fornekte denne kunnskapen med forstanden, men Guds nærvær i oss og gjennom oss vil fremdeles være der.

Sebago erkender, at det er afgørende at udvikle sig, men de forbliver stadig tro mod deres arv, som startede det hele.
Sebago anerkjenner at det er avgjørende å utvikle seg, men de holder seg fortsatt tro til arven som startet det hele.

Det er meget svært at kæmpe ud, og for mørkt hår, som for mig, passer det ikke overhovedet(en hvid scurf forbliver stadig).
Det er veldig vanskelig å kamme ut, men for mørkt hår, som for meg, passer det ikke i det hele tatt(det hvite belegget forblir fortsatt).

Disse smukke blomster er kendt for at blomstre dyrkere fra alderen og forbliver stadig populære planter til blomsterbed.
Disse vakre blomstene er kjent for å blomstre dyrkere fra oldtiden, og forblir fortsatt populære planter for blomsterbed.

Løbere taber dog jorden, men forbliver stadig en meget populær genre, og hvis du tilføjer nogle mere interessante markører til spillet, vil det være meget cool, som det skete i dette tilfælde.
Løpere mister imidlertid bakken, men forblir fortsatt en veldig, veldig populær sjanger, og hvis du legger til noen flere interessante markører til spillet, blir det veldig kult, som det skjedde i dette tilfellet.

Frasen ofte forbundet med FA Cup er‘the magic of FA Cup'- og dette forbliver stadig, selvom vi nu nyder sæsonen 2017/2018.
Uttrykket som er synonymt med FA Cup er"magien til FA Cupen", og dette fortsetter å leve selv om vi nå befinner oss i 2015/2016 FA-Cup.

Det ser ud til at være et lille land og nå frem til i udvej nær ved spil, men de store byer forbliver stadig fyldt med underjordiske huler.
Det ser ut til å være et lite land, og nå gjort i feriestedområder nær gambling, men de store byene forblir fortsatt fullpakket med underjordiske huler.

Det sker endda, at afdelingerne er fornærmet, vred og anser deres guruer uansvarlige, strenge, vrede, psykoser, men forbliver stadig, da det er disse mennesker, som kan give dem viden, der er utilgængelig på andre steder.
Det skjer til og med at menighetene er fornærmet, sint og anser deres gurus uansvarlig, streng, sint, psykos, men fortsatt, siden det er disse menneskene som kan gi dem kunnskap som er utilgjengelig på andre steder.

Og jeg havde nok til batteriet og balkonenheden i hallen, vindueskarmet og batteriet i køkkenet, forblev stadig.
Og jeg hadde nok for batteriet og balkongenheten i hallen, vinduskarmen og batteriet på kjøkkenet, fortsatt igjen.

Hvorfor forbliver jeg stadig i vandrerhjem?
Hvorfor forblir jeg fortsatt i vandrerhjem?

Hvordan man bruger "forbliver stadig" i en Dansk sætning

Filerne forbliver stadig i drevet, men kan ikke ses.

Dvaletilstand: Den iDive kan sove som du gør: Hvis iDive forbliver stadig i 5 minutter slukker automatisk skærmen, hvilket reducerer batteriets dræne op til 80%.

Kontingent forbliver stadig uændret 30,- kr.

Svømning i havet til nytår i denne region er ikke tilgængelig, men vejret forbliver stadig varmt og behageligt til vandreture og udflugter.

Men en STI - herpes - forbliver stadig mystisk for mange mennesker.

Bemærk, at vi kun har flyttet formularstatus inden for Semalt, men fejltilstanden forbliver stadig udenfor.

Full-service på marketing automation Founder og CEO hos LeadScoreApp Brian Kristiansen, forbliver stadig direktør i LeadScoreApp.

Filerne forbliver stadig i selve hukommelseskortet, selvom de ikke kan ses.

Nogle små tøjfabrikanter forbliver stadig i Nordamerika og leverer high-end og nicheprodukter til markeder som klatringsko og udendørsudstyr.

Hvordan man bruger "forblir fortsatt" i en Norsk sætning

Japanske lover har vært og forblir fortsatt ekstremt strenge.

Skjeletter av deres ofre forblir fortsatt i hulene.

Men noen av dem forblir fortsatt i det offentlige området.

Skeletter av deres ofre forblir fortsatt i hulene.

De forblir fortsatt kongene med bunden tull.

Kryptografi forblir fortsatt litt forskningsrelatert i min erfaring, dvs.

Kvinnen forblir fortsatt konen til mannen.

Et belte langs sjø forblir fortsatt åpen for ferdsel.

Ruinene til divisional kommandostillingen forblir fortsatt bak Barrikady Gun-fabrikken.

Hva som skjedde forblir fortsatt et mysterium.