Hvad Betyder FORELIGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• foreligge
• være tilgjengelig
• være
• finnes
• foreligger

Eksempler på brug af Foreligge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Data skal foreligge.
Data må være tilgjengelig.

Der skal foreligge helt særlige omstændigheder.
Det må foreligge helt ekstraordinære omstendigheter.

Der skal også foreligge.
Det skal også foreligge.

Der må foreligge en fejl.
Det må være en misforståelse.

Andre Muligheder kan næppe foreligge.
Andre muligheter finnes knapt.

Der må foreligge en misforståelse.
Det må være en misforståelse.

Dens resultater vil foreligge i 2015.
Resultatene vil foreligge i 2015.

Der skal foreligge et ansvarsgrundlag.
Det må foreligge et ansvarsgrunnlag.

Det endelige resultat skulle foreligge ved midnat.
Det endelige resultatet skulle foreligge ved midnatt.

Denne kan foreligge i elektronisk form.
Denne kan foreligge i digitalform.

Samsung Galaxy Tab 12.2 Pro vil foreligge i marts 9.
Samsung Galaxy Tab 12.2 Pro vil være tilgjengelig i mars 9.

Der skal foreligge dokumentation for.
Det skal foreligge dokumentasjon for at.

Stetoskop, sphygmomanometer og pulsoksimeter skal foreligge.
Et stetoskop, sphygmomanometer og pulsoksymeter bør være tilgjengelig.

Alle fotos skal foreligge i 4 eksemplarer.
Alt dette skal være i 4 eksemplarer.

Generalforsamlingen afgør ved simpel majoritet de forslag, der i overensstemmelse med dagsordenen måtte foreligge.
Generalforsamlingen avgjør ved simpelt flertall de forslag, som i overensstemmelse med dagsorden, foreligger.

Resultatet vil foreligge om 2-3 år.
Resultatene vil foreligge om to til tre år.

Escorts foreligge i august 2018 ikke lukke for helligdage.
Escorts tilgjengelig i august 2018 ikke lukke for helligdager.

Mine herrer, der må foreligge en misforståelse.
Mine herrer, det foreligger visst en misforståelse.

Der skal foreligge en gyldig prøvelsesattest forud for ægteskabets indgåelse.
Gyldig prøvingsattest må foreligge før inngåelse av ekteskap.

I direktiv 94/57/EF bør foreligge i Sirenac-systemet.
I direktiv 94/57/EF skal være tilgjengelige i Sirenac-systemet.

Der skal foreligge uddannelsesprogrammer, som også omfatter god praksis.
Det skal foreligge opplæringsprogrammer som også omfatter god praksis.

De nominerede film bør fortrinsvis foreligge på et nordisk sprog.
De nominerte filmene bør fortrinnsvis foreligge på et nordisk språk.

Og 4, skal foreligge skriftligt, herunder elektronisk.
Og 4 skal være skriftlig, herunder elektronisk.

Ifølge lovgivningen skal de originale prøvesvar foreligge i klinikken, inden vi må inseminere dig.
Ifølge loven må det foreligge originale prøvesvar i klinikken før vi kan inseminere deg.

Og 2, skal foreligge skriftligt, herunder elektronisk.
Og 2 skal være skriftlige, herunder elektroniske.

Et kompendium vil foreligge ved semesterstart.
Kompendium vil være tilgjengelig ved semesterstart.

Der skal foreligge tilstrækkelige procedurer til at håndtere utilsigtet spild, og personalets eksponering for antineoplastiske stoffer bør registreres og monitoreres.
Det skal finnes egnede prosedyrer for utilsiktet kontaminering grunnet søl, og ansattes eksponering for antineoplastiske midler skal registreres og overvåkes.

Resultatet vil foreligge efter ca. 1 uge.
Resultatet vil foreligge etter ca. 1 uke.

Der skal foreligge distributionsaftale med mindst 2 af Fondens tv-partnere.
Det må foreligge distribusjonsavtale med minimum 2 av Fondets TV Partnere.

Notatet skulle foreligge på to uger, men den 25.
Notatet skulle foreligge på to uker, men den 25.

Hvordan man bruger "foreligge" i en Dansk sætning

Regnskabet skal foreligge fuldt færdigt og revideret den 31.

Der skal foreligge en anmodning fra forbrugeren, hvori denne beder om ikke at skulle betale afgift og andre beløb af det pågældende vandspild.

Der foreligge flere forskellige former for plæneklippere på realisation, såsom eldrevne, benzinkørende, akkuklippere.

Der skal foreligge en lokalplan, før der gennemføres et projekt, der vil medføre væsentlige ændringer i det bestående miljø.

Som udgangspunkt vil der foreligge næring, idet bankvirksomhed i bredforstand omfatter aktiehandel.

Anerkendelse skal foreligge skriftlig eller ved påtegning på udgiftsbilaget.

Det kan gøres både eder måde af regulære uddannelser folk tager fuld tid, man der foreligge feks.

De skal blandt andet foreligge på dansk og være anvendelige i en dansk kontekst.

Dér foreligge 2 tekniker indendørs eyelash extension, i kan så vælge ’single lash’, hvoriblandt enkelte øjenvippe limes på én af gangen, eller du kan få limet vippe-buketter på.

Endvidere har revisor ikke medtaget igangværende arbejder i regnskabet, hvilket er en post, som må forventes at foreligge, når der laves regnskab for en murerforretning.

Hvordan man bruger "finnes, være, være tilgjengelig" i en Norsk sætning

Finnes det unntak fra disse retningslinjene?

Knut-Espen Misje være til denne retten.

Blant begge grupper finnes det fattige.

Dette arkivet vil være tilgjengelig umiddelbart.

Jepp, det finnes slike mennesker også.

Finnes der ingen skybyen quiz 31.

Pensumlitteratur skal være tilgjengelig fra semesterstart.

Det finnes mange viktige Detaljer 10.

Spillene skal være tilgjengelig fra 1.oktober.

Finnes det noe brustabeletter som ligner?