Hvad Betyder FORFLYTTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forflyttes
• blir overført
• omplassert

Eksempler på brug af Forflyttes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skal forflyttes.
Jeg ble omplassert.

Du forflyttes til narkopolitiet.
Du blir overført til narkopolitiet i Brooklyn.

Han skalvel forflyttes?
Han må vel forflyttes?

Hun må forflyttes til Westside Memorial nu.
Hun må forflyttes til Westside Memorial nå.

Lowell, du skal forflyttes.
Lowell, du skal flyttes.

I skal forflyttes til Helena.
Dere må flyttes til Helena.

Hvorfor vil De forflyttes?
Hvorfor vil du forflyttes?

Pludselig forflyttes jeg til huset Whele.
Plutselig flyttes jeg til huset Whele.

Sagde han, hvorfor jeg ville forflyttes?
Sa han hvorfor jeg vil forflyttes?

Jeg vil gerne forflyttes til anden tjeneste.
Jeg vil gjerne overføres til annen tjeneste.

Passer det, at du ville blive forflyttes?
Er det sant at du vil bli omplassert?

Emma forflyttes ved hjælp af hjælpemidler såsom en sejllift.
Emma forflyttes ved hjelp av utstyr, f. eks. et seil.

Fortalte du ham, du vil forflyttes til landet?
Sa du at du vil overføres til landet?

Du skal forflyttes til Strategi, hvor du kan gøre nytte.
Du må bli forflyttet til strategi, der du kan gjøre nytte.

Derfor bliver han også forfremmet, når han forflyttes.
Derfor skal jeg sørge for at han blir forfremmet når han blir overført.

Jeg sagde, jeg ville forflyttes, men du overtalte mig og ville forfremme mig.
Men du sa du ville forfremme meg. Jeg sa jeg ville forflyttes.

Du er ude hele natten uden at sige, hvor du er, hjertemassage i telefonen, beskeden om, at du måske skulle forflyttes.
Du er ute hele natten uten å si hvor du er, hjertemassasje i telefon, beskjeden om at du kanskje skulle bli forflyttet.

Du forflyttes og slippes fri på grund af en formalitet, hvis du er heldig.
Du forflyttes og slippe fri på grunn av en formalitet, hvis du er heldig.

Offeret fyres, sygemeldes, forflyttes eller fratages sine arbejdsopgaver.
Offeret får sparken, sykemeldes, forflyttes eller fratas sine arbeidsoppgaver.

Det lidt specielle ved denne øvelse er set fra en norsk synsvinkel, foruden det oplagte, at dette er en NATO-øvelse på et formelt neutralt lands territorie er, at så godt som hele den stående norske hær, hele Brigade N med sine 4500 soldater, skal forflyttes fra dens base i Indre Troms dybt ind i Sverige for at deltage i dette krigsspil.
Det litt spesielle med denne øvelsen sett fra norsk ståsted, i tillegg til det opplagte at dette er en NATO-øvelse på territoriet til formelt nøytrale land, er at så godt som hele den stående norske hæren, hele Brigade N med sine 4500 soldater, skal forflyttes fra basene sine i Indre Troms og dypt inn i Sverige for å delta i dette krigsspillet.

Formanden måtte derfor forflyttes til et andet kald, og Hersleb tiltrådte først embedet 1719.
Den forrige presten måtte derfor flyttes til et annet sted og Hersleb tiltrådte først embedet i 1719.

Dette indebærer at fokus forflyttes til andre handlinger som fører til, at personen ikke får udført sit oprindelige arbejde.
Dette innebærer at fokus forflyttes til andre handlinger som vil føre til at personen ikke får utført sitt opprinnelige arbeide.

De må bøde den halve løn i tre måneder og forflyttes til dykkeruddannelsen, hvor jeg gerne ser at De begynder at udvise respekt for Deres overordnede.
Du kan ikke lenger dykke, får bot i form av halv lønn i tre måneder og forflyttes til en stilling ved et dykkerkurs, der jeg helst ser at du begynner å vise mer respekt for overordnede.

Mennesker blev forflyttet.
Mennesker ble omplassert.".

Jeg bliver forflyttet til Maple Glen.
Jeg skal overføres til Maple Glen-avdelingen.

Du har bedt om at blive forflyttet, men det er ikke godkendt endnu?
Du har bedt om å bli omplassert? Men du er det ikke ennå?

Du vil gerne have kommandør So… forflyttet til Hamgyong-provinsen som guvernør?
Overføres til Hamgyong-provinsen som guvernør? Vil du at kommandør So Baek-seon?

Jeg har forflyttet agenterne, der er tættest på hende.
Jeg har omplassert agentene nærmest henne.

Det førte til, at han blev forflyttet mod sin vilje.
Mener han ble omplassert mot sin vilje.

Hun bliver forflyttet til Missouri.
Så hun skal overføres til Missouri.

Hvordan man bruger "forflyttes" i en Dansk sætning

De kan ikke afsættes uden ved dom, ej heller forflyttes mod deres ønske uden for de tilfælde, hvor en omordning af domstolene finder sted.

Forflyttelse under samme arbejdsgiver Ansatte, der forflyttes under samme arbejdsgiver, kan få fradrag i den skattepligtige indkomst for en række udgifter i forbindelse med flytningen.

Nina Hoss spiller titelrollen som lægen Barbara, der forflyttes fra prestige-hospitalet Charité i Berlin til et faldefærdigt landsbyhospital.

Best., givne Regel, at Dommerne ikke kunne afsættes uden ved Dom ei heller forflyttes mod deres Ønske, er handlet ovenfor i § 61.

Den leveres med justerbare sidestøtter og låsbare hjul, så den nemt forflyttes.

Robotten kan let flyttes fra et rum til et andet og trækkes hen over en seng, når en patient skal forflyttes.

Invacare anbefaler, at patienten forflyttes til en badestol eller et andet hjælpemiddel til badning.

Dommerfuldmægtige ansættes efter retsplejeloven varigt og kan kun afskediges eller forflyttes under særligt kvalificerede omstændigheder.

Han sagde til ham der overkommandanten at han ville forflyttes hurtigst muligt og bad... 24.

Udgivet i august 1, 2015august 1, 2015Forfatter Allan Rasmussen Midt jyder får kniven Af Brian Olsen 800-1.000 skal fyres eller forflyttes.

Hvordan man bruger "omplassert, blir overført" i en Norsk sætning

Ikke oppsagt, men omplassert til ikke-klinisk arbeid.

Har du omplassert eller avlivet hund tidligere?

Jaggu ble hunden omplassert og ikke avlivet.

Oppdaterte programvaredata blir overført gjennom TV-signalet.

Omplassert til dame rundt Stavanger 30/8.

Beløpet blir overført til min driftskonto.

Hypotese: bevegelsene blir overført til vermis.

Foto-basert typografi blir overført til foto-kopier som igjen blir overført til offset-trykkplater.

Eventuelle midler blir overført til DTP.

Ser hun har blitt omplassert igjen.