Hvad Betyder BLIR OVERFØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overføres
• sendes
• transmitteres
• bliver overflyttet
• bliver flyttet
• overgår
• bliver videregivet
• overdrages
• videresendes
• bliver forflyttet

Eksempler på brug af Blir overført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han blir overført.
Han bliver flyttet.

Det er stor sannsynlighet for at du blir overført.
Der er god chance for, at du bliver overflyttet.

Nei, jeg blir overført.
Nej, jeg bliver overflyttet.

Du blir overført til et annet departement.
Du bliver overflyttet til et andet ministerium øjeblikkeligt.

Denne vibrasjonen blir overført til øreknoklene.
Denne vibration overføres til hørselknoglerne.

Du blir overført til et annet fengsel.
Du bliver flyttet til et andet fængsel.

Jack, Hannibal Lecter blir overført til Memphis.
Jack, Hannibal Lecter bliver overflyttet til Memphis.

Vi blir overført tilbake til USA.
Vi bliver forflyttet tilbage til USA.

Han sa at fanger blir overført hele tiden.
Han sagde, at det er normalt, at fanger bliver overflyttet.

Han blir overført til arresten i kveld.
Han bliver overflyttet til arresten i aften.

Jeg teller dagene til han blir overført til HK.
Jeg tæller bare dagene, til han bliver forflyttet til hovedkvarteret.

Dette blir overført i dine gener.
Dette overføres i dine gener.

Jeg blir sjokkert hvis jeg blir overført.
Det bliver et chok for mig, hvis jeg bliver overflyttet.

Jeg blir overført fra Cruz del Sur.
Jeg bliver flyttet fra Cruz del Sur.

Den følgende informasjonen blir overført til oss: E-postadresse.
Følgende oplysninger overføres til os: E-mailadresse.

Diaz blir overført, og Mendez kommer tilbake.
Diaz bliver flyttet, og Mendez kommer tilbage.

Elektriske signaler som genereres i smaken cellene blir overført til tre veier.
Elektriske signaler frembragt i smagsceller transmitteres i tre veje.

Faren min blir overført til Brasil. Skal du?
Min far bliver forflyttet. Skal du?

Brukers kontaktinformasjon og preferanser blir overført til Symantec for å.
Brugerkontaktoplysninger og -præferencer sendes til Symantec med henblik på at.

Hvis hun blir overført til en voksendomstol.
Hvis hun overføres til en voksendomstol.

Et webinar er en presentasjon, en forelesning, workshop eller et seminar som blir overført over internett.
Webinar betyder en præsentation, foredrag eller workshop, der sendes over nettet.

Hvis produktet blir overført til et tredje.
Hvis produktet overføres til en tredje.

Hvis en forelder har allergi mot noe eller astma, er sjansen for at den blir overført til barnet ca. 25%.
Hvis en forælder har en allergi over for noget eller astma, er chancen for, at den bliver videregivet til barnet, ca. 25%.

Utbetalinger blir overført til Faucethub konto.
Betalinger overføres til Faucethub konto.

Vær oppmerksom på at risikoen for tap eller skade på varene blir overført til deg etter levering.
Vær opmærksom på risikoen for mistede varer eller beskadigelse overdrages til dig efter levering.

Han blir overført til Oahu- fengselet, siktet for overlagt drap.
Han bliver overflyttet til Oahu, tiltalt for overlagt drab.

Måten store krefter blir overført på, er det avgjørende.
Måden, hvorpå store kræfter overføres, er afgørende.

Ikke blir overført til jurisdiksjoner som ikke følger de nevnte direktivene;
Ikke overdrages til jurisdiktioner, der ikke overholder ovennævnte direktiver.

Bare etter videresending av brukerinformasjon blir overført til den respektive leverandøren.
Først efter afsendelse af brugeroplysninger sendes til den respektive udbyder.

Dataene dine blir overført i kryptert form ved hjelp av SSL-metoden.
Dine data overføres i krypteret form ved hjælp af SSL-metoden.

Hvordan man bruger "blir overført" i en Norsk sætning

Hvorvidt personopplysninger blir overført til tredjestater.

Pengene blir overført til nettsider umiddelbart.

Disse midler blir overført til fjellkassen.

Men arven blir overført gjennom hannelinjen.

Beløpet blir overført til min driftskonto.

Andre blir overført til andre avdelinger.

Dette underskuddet blir overført til 2002.

blir overført til din nye nettbutikk.

Oppdaterte programvaredata blir overført gjennom TV-signalet.

Hypotese: bevegelsene blir overført til vermis.

Hvordan man bruger "overføres, sendes, transmitteres" i en Dansk sætning

Mange af disse svampeinfektioner overføres seksuelt, og det er derfor vigtigt, at ens partner også undersøges og evt.

Den energi kan vekselvirke med det indfaldende stof ved absorption eller spredning, hvorved der overføres impuls.

Det betyder, at e-katalogerne sendes ud til en række forskellige e-handelssystemer, som viser varer, billeder og beskrivelser på hver deres måde.

Denne betingelse kan derfor ikke overføres til det tredje led.

Administrationen har vurderet på finansieringskilder og anbefaler, at der overføres 400.000 kr.

Det overføres af sexisme, racisme, fattigdom og homofobi”.

Det flydende lægning af gulvbelægninger har følgende fordele: Lyden, når man går på gulvet, kan ikke overføres fra gulvet til væggen.

Data transmitteres og lagres elektronisk i ukrypteret form.

Køb Campagnolo Record – Ergopower Skifte og bremsegreb 2 x 11 gear for kun kr. 2489.00 allerede i dag, så sendes den direkte hjem til dig.

Der sendes også kundebreve til folk, når det er tid til en ny synsprøve, og heri gør de også selv opmærksom på eventuelle tilbud.