Hvad Betyder OVERDRAGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overføres
• overdras
• overførbar
• overlates
• overleveres
• tildeles
• er gitt
• overførbare
• overført
• overfører
• overføre
• overdra
• overlevert

Eksempler på brug af Overdrages på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pengene kan overdrages.
Pengene kan overleveres.

Overdrages til andre brugere.
Overføres til andre brukere.

Garantien kan ikke overdrages.
Garantien er ikke overførbar.

Ejendommen overdrages til sønnen.
Eiendommen overført til sønnen.

Snap er den sædvanlige, og er overdrages.
Snap er vanlig, og er overførbar.

Aftalen kan overdrages af MPLC.
Denne avtalen kan tildeles av MPLC.

Din ret til at bruge hjemmesiden er ikke overdrages.
Din rett til å bruke nettstedet er ikke overførbar.

Beviset kan overdrages til andre.
Påmeldingen kan overdras til andre.

Den bestyrelsespost og besiddelsen af et Nigeria selskab er helt overdrages.
Den styrevervet og eie av et Nigeria selskap er helt overførbar.

Ikke overdrages til en anden bruger.
Kan ikke overdras til annen bruker.

Medlemskab kan ikke overdrages eller lånes ud.
Medlemskortet kan ikke overdras eller lånes bort.

Jeg har også udarbejdet en aftale for Lallybroch-ejendommen hvor den overdrages til mig.
Jeg har også forberedt et skjøte for Lallybroch-godset der det overlates til meg.

Kan medlemsskabet overdrages til en anden?
Kan medlemskap overføres til andre?

Afføring bestemt til biokemisk afprøvning får lov til at fryse og overdrages til enhver tid.
Avføring beregnet for biokjemisk testing kan fryses og overlates når som helst.

Kan medlemsskabet overdrages til en anden?
Kan medlemskapet overføres til andre?

Dine oplysninger må overdrages af os som del i en transaktion, hvorved vi vil overdrage hele eller dele af vores virksomhed, hvorved oplysninger, som vi ligger inde med om vores kunder, vil udgøre et aktiv, der skal overdrages..
Vi kan overføre opplysningene dine som en del av en transaksjon der vi overfører hele eller deler av vår virksomhet, og informasjon vi har om våre kunder vil være blant de overførte eiendeler.

Kan medlemsskabet overdrages til en anden?
Kan et medlemskap overføres til andre?

Ved opløsning overdrages alle ressourcer til foreningens grundlægger.
Ved oppløsning overlates alle eiendeler til foreningens grunnlegger.

Nøgler Nøgler til ejendommen må ikke overdrages til uvedkommende.
Nøkler til eiendommen skal ikke overleveres til uvedkommende.

Kan lånet overdrages til en anden person?
Kan lånet om nødvendig overdras til en annen person?

Det er en fuldt funktionsduelig forretning, der overdrages til de nye ejere.
Det er en bedrift i god stand som overleveres til de nye eierne.

Disse vilkår kan overdrages af Nest uden restriktioner.
Disse vilkårene kan overdras av Nest uten begrensning.

Legenda samler omhyggeligt soldatens personlige genstande sammen, så de kan overdrages til myndighederne.
Legenda samler soldatens personlige eiendeler omhyggelig sammen så de kan overlates til myndighetene.

Tilbuddet er ikke overdrages og må ikke videresælges.
Tilbudet er ikke overførbar og kan ikke videreselges.

Forsikringen kan ikke overdrages til ny ejer.
Forsikringen kan ikke overdras til den nye eieren.

Rusland skulle overdrages Konstantinopel, de tyrkiske stræder og det osmanniske Armenien.
Russland skulle overdra Konstantinopel, de tyrkiske streder og det osmanniske Armenia.

Præmiepakker kan ikke overdrages til kontanter.
Prize pakker kan ikke overføres til pengealternativ.

Den opgave, der overdrages til notaren er en tillidssag, og notaren er sine klienters fortrolige.
Oppgaven som tildeles notaren, er en tillitssak, og notaren er sine klienters fortrolige.

Alt, der tilhører CIA må overdrages til os omgående.
Allting som tilhører CIA må overlates til oss omgående.

Programmet må kun overdrages, hvis modtageren accepterer aftalen i dens fulde omfang, og hvis du ikke beholder kopier af programmet.
Du kan bare overføre programvaren hvis mottakeren godtar å være fullstendig bundet av disse vilkårene, og hvis du ikke selv beholder noen kopier av programvaren.

Hvordan man bruger "overdrages" i en Dansk sætning

Der overdrages altså ikke busser fra den ene virksomhed til den anden.

Indledning I tidligere kapitler har vi set, at formuerettigheder kan overdrages i følge en aftale (en kontrakt) eller i følge en kreditorforfølgning.

Rengøringen overdrages til virksomhed Y, der ansætter én af de 3 samt nyansætter én medarbejder.

Undervejs i processen kommunikerer partnerne om udviklingen og ved afslutning overdrages websitet til kunden efter overordnet godkendelse af design og indhold.

rykker kan sagen uden yderligere overdrages til inkasso.

Palæ-grundene overdrages til fire adelige bygherrer 6.

Ved finansiel leasing overdrages alle væsentlige risici og fordele forbundet med besiddelsen af et aktiv til leasingtager.

Medlems/ andels/ interessentskabsbeviser kan ikke overdrages ved gave, arv, eller på anden måde.

I det konkrete tilfælde, kan kontrakten af tekniske grunde kun overdrages til én bestemt økonomisk aktør, jf.

Her for skal man så betale lidt ekstra tilbage, fordi dispositionsretten overdrages.

Hvordan man bruger "overførbar, overføres, overdras" i en Norsk sætning

Den ubehagelige sopp er overførbar til mennesker.

Overføres til Vigo som elevE ALTAlt.

Koden kan ikke overdras til andre.

Interracial dating Philadelphia PA seksuell overførbar sykdom.

Dataen overføres enkelt til polar Flow-appen.

Vekselen overdras fra endossent til endossatar.

Seksuelt overførbar sykdom og allmennfarlig smittsom sykdom.

kan ikke overdras til andre personer.

overskytende stiftsesgebyr overføres til saeiets driftskonto.

Men sikkerhetskopisettene overføres til Norton Security.