Hvad er oversættelsen af " OVERDRAGES " på engelsk?

• be transferred
• assignable
• be transferable
• be handed over
• be entrusted
• be assigned
• be given
• devolve
• conferred
• is passed
• bestowed
• be delegated

Eksempler på brug af Overdrages på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rettighederne kan kun overdrages.
Rights may be transferred only.

Overdrages pads tilgængeligt via 4banks.
Assignable pads accessible via 4banks.

Licenserne kan ikke overdrages.
Licences shall not be transferable.

Overdrages kontrol tilgængelig via 3 banker.
Assignable controls accessible via 3 banks.

Licenserne kan ikke overdrages.
Certificates shall not be transferable.

Men din krop skal overdrages til Gud, for syndsforladelse.
But the body must be consigned to God for absolution.

Disse kontrakter kan ikke overdrages.
Such contracts may not be transferred.

Kortet må ikke overdrages til andre brugere.
The card must not be handed over to any other user.

Eksportlicenserne kan ikke overdrages.
Export licences shall not be transferable.

Hvilke kompetencer kan overdrages til de udøvende organer?
What competence can be transferred to the executive bodies?

Restitutionslicensen kan ikke overdrages.
The refund certificate shall not be transferable.

Ellers overdrages De til anklageren og idømmes fængselsstraf.
Otherwise transferred to the prosecution and a prison sentence.

Licenserne kan ikke overdrages.
Licences and certificates shall not be transferable.

Overdrages oscillator herunder pink/hvid støj og sinus bølger.
Assignable oscillator including pink/white noise and sine waves.

De udstedte eksportlicenser kan ikke overdrages.
Export licences issued shall not be transferable.

Den 1. april 1970 overdrages huset til‘de unge.
On April 1, 1970, the house was handed over to younger communities in Copenhagen.

Disse kontrakter eller disse angivelser må ikke overdrages.
Such contracts or declarations may not be transferred.

Kablet skal nu overdrages til os ved det næste besøg på Pobedy.
The cable now has to be transferred to us the next time we visit the Pobedy.

Han sagde, at Drageherrens evner overdrages fra far til søn.
He said the Dragonlord's gift is passed from father to son.

Rettigheder og forpligtelser i forbindelse med salget må ikke overdrages.
The rights and obligations resulting from the sale shall not be transferable.

Overdrages med kortvarig ret mod risikokapital for at omgå SEC's regler.
Vested with a short-term exercise against venture collateral to bypass SEC regs.

Medlemsstaterne sørger for, at kvoter kan overdrages mellem.
Member States shall ensure that allowances can be transferred between.

USB/Tape-indgangene er overdrages til Main Mix eller Mix 2/hovedtelefon udgange.
USB/Tape inputs are assignable to the Main Mix or Mix 2/Headphones outputs.

Så er det min beslutning, hvornår den mistænkte overdrages til anklageren.
Then it's my decision… as to when the suspect is handed over to the district attorney.

Dette bør overdrages til det nationale politi eller den tilsvarende ordensmagt.
This should be handed over to the national police or other appropriate authority.

Hvis en dæmon tager staven, inden den overdrages, brydes kredsløbet.
But if a demon steals the staff before it is passed, then the cycle ends.

Importlicenser, der er udstedt i henhold til nærværende forordning, må ikke overdrages.
Import licences issued pursuant to this Regulation shall not be transferable.

Com-bruger er personlig og må ikke overdrages eller udlånes til andre.
Com user access is personal and cannot be handed over or loaned to others.

Uanset artikel 9 i forordning(EØF) nr. 3719/88 kan licenserne ikke overdrages.
Notwithstanding Article 9 of Regulation(EEC) No 3719/88, licences shall not be transferable.

Det overordnede ansvar og administrationen overdrages til udbyderen af hosted PBX.
The responsibility and administration is passed on to the Hosted PBX provider.

Hvordan man bruger "overdrages" i en Dansk sætning

Om denne kopiskrivelse og udbetaling er det vor vilje, at I gør pligtskyldig indførelse i regnskabet at overdrages af jer til vort skatkammer som følge af jeres ovennævnte embede.

Medlemskabet er personligt og må ikke overdrages til eller benyttes af andre.

Du bliver ansvarlig for alle konstruktions-opgavers afvikling, fra det øjeblik sagen overdrages fra salgsgruppen (gatemøde 1).

Test og oplæring Det færdige resultat testes og overdrages – Vi hjælper med oplæring. 4.

Alle forsyninger af penge eller våben, der overdrages til “moderate oprørere” vil naturligvis blive brugt mod den syriske regering.

Derfor må de to versioner ikke benyttes af to forskellige personer, og versionerne må heller ikke overdrages separat til tredjemand.

Såfremt der samtidig med overdragelse af andelsbolig overdrages løsøre eller indgås anden retshandel, skal vederlaget sættes til værdien i fri handel.

I tilfælde af at du ikke selv kan deltage kan pladsen overdrages til en anden.

Når du overfører et domæne, overdrages administrationen af domænet til Shopify, hvilket betyder, at du ændrer dine domæneindstillinger og fornyr dit domæne direkte i din Shopify-administrator.

Tilmelding: enkeltvis eller samlet gennem forening til Anne Wedel på mail: Bindende tilmelding, pladsen kan ikke overdrages.

Hvordan man bruger "assignable, be transferable, be transferred" i en Engelsk sætning

Programmable Relays provide four assignable built-in relays.

Built-in assignable expression pedal and MIDI foot-switch.

Both these can be transferable and exclusive.

Can knowledge and skills be transferred elsewhere?

This affects all assignable cart keys.

Pinned EVTs cannot be transferred across addresses.

Eight assignable macro controls are also provided.

Your personal information may be transferred internationally.

Garda Vetting cannot be transferred between organisations.

Rent and proceeds can be transferred electronically.