Hvad Betyder FORHANDLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forhandlet
• fremforhandlede
• fremforhandlet
• solgte
• forhandlede
• forhandler

Eksempler på brug af Forhandlede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han forhandlede.
Han forhandlet.

Det gik bedre, før du forhandlede.
Det gikk bedre før du forhandlet.

Han forhandlede priser.
Han forhandlet prisen.

Med jeres dr. Kasztner i Ungarn. Jeg forhandlede.
Med dr. Kasztner i Ungarn. Jeg forhandlet.

Hvem forhandlede det hjem?
Hvem forhandler om dette?

Gudfaderen manipulerede os og forhandlede med Brenda.
Gudfaren manipulerte oss og forhandlet med Brenda.

Forhandlede du bag min ryg?
Forhandlet du bak min rygg?

Torrin! Jeg forhandlede med det….
Torrin! Jeg forhandlet med den….

FN forhandlede en våbenhvile, der trådte i kraft 14. august 2006.
FN forhandlet frem en våpenhvileavtale som trådte i kraft 14. august 2006.

Men som Gideon og jeg forhandlede, ordnede jeg det.
Men som Gideon og jeg avtalte, tok jeg meg av det.

De forhandlede ikke rigtig.
De forhandlet egentlig ikke.

Jeg konfronterede Yeomradaewang, forhandlede og løste alt!
Jeg konfronterte Yeomradaewang, forhandlet og løste alt!

Jeg forhandlede kun for Mo.
Jeg forhandlet bare for Mo.

Til gengæld for en stor tribut. Han forhandlede en afslutning på plyndringerne.
Han forhandlet frem en slutt på plyndringen i bytte mot en stor tributt.

Hun forhandlede ikke med dem.
Hun forhandlet ikke med dem.

Mandatarernes opgaver fastlagdes efter individuelt forhandlede retningslinjer.
Mandatarenes oppgaver ble fastlagt etter individuelt forhandlede retningslinjer.

Roldán forhandlede udlevering.
Roldán forhandlet utlevering.

I 2007 åbnede Primigi deres første butik, som ud over sko også forhandlede børnetøj og diverse tilbehør.
I 2007 åpnet den første Primigi-butikken, som solgte barneklær og utstyr i tillegg til sko.

Jeg forhandlede frem lidt ekstra.
Jeg forhandlet fram litt ekstra.

Importører og forhandlere af kemikalier skal sikre, at importerede og forhandlede farlige stoffer er forsynet med GHS-sikkerhedsdatablad og etiket.
Importører og forhandlere av kjemikalier må sikre at importerte og solgte farlige stoffer kommer med GHS-sikkerhetsdataark og etikett.

Hvem forhandlede dette på plads?- Nej?
Nei.-Hvem forhandler om dette?

Fordi vi håndtere for milliarder af dollars forretningsrejsetjenester hvert år, får vi adgang til forhandlede priser, goder og unikke frynsegoder fra leverandører over hele verden.
Siden vi håndterer milliarder av dollar i forretningsreisetjenester hvert år, får vi tilgang til fremforhandlede priser, tilbud og unike goder fra innholdsleverandører over hele verden.

Gosia forhandlede med hende.
Vet ikke, Gosia forhandlet med henne.

Han forhandlede de første kontrakter.
Han forhandlet de første kontraktene.

Og mens vi forhandlede om prisen,-.
Mens vi forhandlet og snakket om prisene våre.

Jeg forhandlede kontrakten selv.
Jeg forhandlet frem kontrakten selv.

Lois sagde, hun forhandlede med deres anfører.
Lois sa at hun forhandlet med lederen deres.

Vi forhandlede en brugsaftale med AOL.
Vi forhandlet frem en lisensavtale med AOL.

Mens regimet forhandlede P5 plus 1-aftalen?
Samtidig som regimet forhandlet fram P5+1-avtalen?

Jeg forhandlede om kontrakten for at bevare min forstand.
Jeg forhandlet om kontrakten, noe som hjalp meg å bevare forstanden.

Hvordan man bruger "forhandlede" i en Dansk sætning

Efter sommerferien forhandlede de om økonomien, hvor de havde nogle tvister om lønninger og dispensationstimer.

I efterkrigstiden forhandlede han med både Sverige og frivillige korps og Tyskland krigsmateriel.

Vi kan dog alle se, at Tekno forhandlede Opel Rekorden og DMW.en.

af lønnen er fastsat på baggrund af lokalt forhandlede tillæg mv.

De gav hinanden hånden, sagde pæne ting og forhandlede i seks timer, før de underskrev en fælles erklæring.

Workers Rights Consortium forhandlede først med Adidas om, at alle fyrede fagforeningsfolk skulle genansættes og modtage kompensation.

Jeg besøgte biografen nogle gange og forhandlede med Mary Sørensen og en ejendomsmægler fra Silkeborg.

Bob Benge forhandlede med dem, og lovede at hvis de overgav sig frivilligt, ville deres liv blive sparet.

Cobb County havde ikke Braves, parterne forhandlede, og nu har Cobb County holdet i stedet for Fulton County.

I Det Forenede Kongerige forhandlede Air Transport Users Conseil (rådet for lufttransportbrugere) i mange år med IATA om en revision af transportbetingelserne.

Hvordan man bruger "forhandlet, fremforhandlet, fremforhandlede" i en Norsk sætning

FN-pakten ble forhandlet frem fra 25.

Når jeg forhandlet med megleren ang.

Pulverlakkert finish; fargen forhandlet med kunden.

Partene har etter dette fremforhandlet et sluttoppgjør.

Den fremforhandlede pensjonsreformen fortjener bred oppslutning.

Treneren har forhandlet sin egen pott.

FBI har forhandlet med mange gisseltagere.

Det ble forhandlet uten sentrale lønnssatser.

Avtalen ble fremforhandlet mellom 1989 11.

Hun forhandlet seg frem til gis-bortavtale.