Hvad Betyder FORHERLIGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forherligelse
• glorifisering
• ære

Eksempler på brug af Forherligelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forherligelse af Eukaristien».
Glorifisering av nattverden».

Vi forbyder også forherligelse af vold.
Vi forbyr også glorifisering av vold.

Forherligelse af Eukaristien” Sønnen.
Septer” nattverden” septer holdt av Sønnen.

For alt det Gud gør, det gør han til sit navns forherligelse.
For alt det Gud gjør, det gjør han til sitt navns forherligelse.

Men hvis forherligelse kan fornedre et værk-.
Men hvis forherligelse kan fornedre et verk-.

Læs mere om vores politik vedrørende trusler om vold og forherligelse af vold.
Les mer om retningslinjene våre om trusler om vold og glorifisering av vold.

Forherligelsen af kvinder og alt det gabende nonsens!
Forherligelsen av kvinner et cetera. Kjedelig,!

En usædvanlig undtagelse i den henseende er den italienske regering, der slår hårdt ned på forherligelse af islamisk vold.
Et hederlig unntak i så måte er den italienske regjeringen, som slår hardt ned på forherligelse av islamistisk vold.

Forherligelse er, at ingen andre spil ikke kan forårsage så mange følelser og følelser.
Han er herliggjort av det faktum at ingen andre spill kan forårsake så mye følelser og erfaring.

Men dersom Guds Sanddruhed ved min Løgn er bleven ham end mere til Forherligelse, hvorfor dømmes da jeg endnu som en Synder?
Men hvis Guds sannferdighet ved min løgn viser seg større til hans ære, hvorfor blir jeg da likevel dømt som synder?

Vi må stoppe forherligelsen af vold i vores samfund, dette inkluderer videospil, der nu er almindelige.
Vi må stoppe glorifiseringen av vold i samfunnet vårt, dette inkluderer videospill som nå er vanlig.

Disse jødiske terrororganisationer havde som ideologi en forherligelse af vold og terror som et legitimt politisk våben.
Disse jødiske terrororganisasjonene hadde som ideologi en forherligelse av vold og terror som et legitimt politisk våpen.

Persondyrkelsen nåede et så forfærdeligt omfang, hovedsageligt fordi Stalin selv ved at benytte alle tænkelige metoder understøttede forherligelsen af sin egen person.
Persondyrkelsen nådde slike uhyrlige høyder vesentlig fordi Stalin selv understøttet forherligelsen av sin egen person med alle tenkelige midler.

En person, der har brug for konstant ekstern forherligelse meget snart, som en misbruger, begynder at behøve alle i store doser.
En person som har behov for konstant ekstern forherlighet, snart som en narkoman, begynner å trenge alle i store doser.

Bestræbelser på at opføre otte Mashriqu'l-Adhkár'er, hellige faner, der rejses til forherligelse af Gud, fortsætter i rask tempo.
Anstrengelsene for å opprette åtte mashriqu'l-adhkárer, hellige faner heist til Guds ære, fortsetter i raskt tempo.

Cellinis stærke og ofte pralende forherligelse af sit eget jeg og hans angreb på modstanderne har vakt mistænksomhed med henyn til manuskriptets pålidelighed;
Cellinis sterke og ofte pralende forherligelse av sitt eget jeg og hans angrep på motstanderne har vakt mistenksomhet med hensyn til manuskriptets pålitelighet;

Men dersom Guds Sanddruhed ved min Løgn er bleven ham end mere til Forherligelse, hvorfor dømmes da jeg endnu som en Synder?
Men dersom Guds sanndruhet ved min løgn åpenbarte sig rikelig til hans ære, hvorfor blir da jeg enda dømt som en synder?

Specielt Scotts forherligelse af menneskelig trækkraft som noget mere nobelt end andre teknikker for isrejser førte til en generel mistillid mod metoder, som udnyttede ski og hunde.
Spesielt Scotts forherligelse av menneskelig trekkraft som noe mer nobelt enn andre teknikker for isferder ledet til en generell mistillit mot metoder som utnyttet ski og hunder.

For en kvinde, der ikke ville giftes, måtte katolicismen med sin jomfrudyrkelse og forherligelse af cølibatet virke meget tiltrækkende.
For en kvinne som følte motvilje mot ekteskapet, måtte også katolisismen virke tiltrekkende med sin jomfrudyrkelse og forherligelse av sølibatet.

Cellinis stærke og ofte pralende forherligelse af sit eget jeg og hans angreb på modstanderne har vakt mistænksomhed med henyn til manuskriptets pålidelighed; nyere undersøgelser har dog ofte kunnet bekræfte Cellinis oplysninger, og i det store og hele turde bogen være et pålideligt historisk dokument.
Cellinis sterke og ofte pralende forherligelse av sitt eget jeg og hans angrep på motstanderne har vakt mistenksomhet med hensyn til manuskriptets pålitelighet; nyere undersøkelser har imidlertid ofte kunnet bekrefte Cellinis opplysninger, og i det store og hele turde boken være et pålitelig historisk dokument.

Wagners idealer, fra den blonde helt Siegfried til den af Schopenhauer inspirerede optagethed og forherligelse af døden, er dybt umoderne.
Wagners idealer, fra den blonde Siegfrieds heltedåd til den av Schopenhauers inspirerte opptatthet og forherligelse av døden, er dypt umoderne.

I disse malerier, den mest berømte af dem er fresko af Bonaventura Salimbeni titlen"Forherligelse af Eukaristien», forekommer ud over de tre ovennævnte figurer, to mere eller mindre lange, tynde stænger eller antenner eller sceptre, der sammen med den uundgåelige bold er intet mere end repræsentationen af energiproduktion og dem, der ønsker at udføre miraklet bør praksis.
I disse maleriene, den mest berømte av disse er freske av Bonaventura Salimbeni tittelen'Glorifisering av nattverden», vises i tillegg til de tre ovennevnte tall, to mer eller mindre lange, tynne stenger eller antenner eller scepters, som sammen med den uunngåelige ballen er noe mer enn representasjon av energiproduksjon og de som ønsker å utføre mirakel skal øve.

De amerikanske forskere mener på den baggrund, at deres undersøgelser er en stærk støtte til de politikere, der taler for en mere restriktiv politik vedrørende udbredelse og forherligelse af vold i TV.
De amerikanske forskerne mener at deres funn gir sterk støtte til de politikere som ivrer for en mer restriktiv praksis når det gjelder utbredelse og forherligelse av vold i TV.

Finn og Erik havde forberedt slutbilledet grundigt og havde skønt Mads' forbud mod en forherligelse af en tysk soldat selv på ganske uærlig vis arrangeret sig med en stor kran.
Finn og Erik hadde forberedt sluttbildet skikkelig og på tross av Mads' forbud mot en forherligelse av en tysk soldat hadde de selv, på uærlig vis, fikset seg en stor kran.

Gamle traumer, problemer og stress kan pludselig dukke op, og nogle mærker også en frygt for alderdom, et tabu omkring overgangsalderen og en forherligelse af ungdommen.
Gamle traumer, problemer, stress og mye annet kan plutselig dukke opp i hodet, og noen merker også en redsel for å bli eldre, føler et stigma ved det å være i overgangsalderen og en forherligelse av ungdommen.

Fra 1930 udgav han under pseudonymet Thor Goote fortællinger og romaner, hvoraf mest kendt er hans autobiografisk prægede romantrilogi Wir fahren den Tod, Wir tragen das Leben og Die Fahne hoch!, som er en forherligelse af frontgejsten fra 1. verdenskrig og hvori beskrives en ung krigsfrivilligs vej fra skyttegravs-sammenhold til frikorpskamp og aktivt engagement i NSDAP.
Fra 1930 utgav han under pseudonymet Thor Goote fortellinger og romaner, mest kjent er hans autobiografiske formede romantrilogi Wir fahren den Tod, Wir tragen do Leben og Die Fahne Hoch!, som er en forherligelse av fronttjenesten under første verdenskrig som beskriver en ung soldats vei fra skyttegravssamholdet til frikorpskamp og aktivt engasjement i NSDAP.

Velsignet er det menneske, der har løsrevet sig fra alt undtagen Mig, har hævet sig op i min kærligheds sfære, har fået adgang til mit rige, skuet min herligheds riger, tømt min gavmildheds levende vande, har drukket sin andel fra mit kærlige forsyns himmelske flod, gjort sig bekendt med min sag, fattet det som Jeg skjulte i mine ords skatkammer og har skinnet ud fra den guddommelige kundskabs horisont, optaget af min lovprisning og forherligelse.
Salig er det menneske som har løsrevet seg fra alt uten meg, har svevet i min kjærlighets atmosfære, fått adgang til mitt rike, skuet min herlighets verdener, lesket seg på min barmhjertighets levende vann, drukket seg utørst av mitt kjærlige forsyns himmelske elv, gjort seg kjent med min Sak, erkjent det jeg gjemte i mine Ords skattkammer og strålt frem fra den guddommelige kunnskaps horisont mens han lovpriste og forherliget meg.

Disse hebraiske præster og skriftkloge havde en enkelt idé i deres sind, og det var rehabiliteringen af den jødiske nation, forherligelse af hebraiske traditioner, og ophøjelse af deres racemæssige historie.
De hebraiske prestene og skriverne var besatt av en eneste idé: å rehabilitere den jødiske nasjon, å herliggjøre de hebraiske tradisjoner, og å opphøye deres etniske historie….

Velsignet er det menneske, der har løsrevet sig fra alt undtagen Mig, har hævet sig op i min kærligheds sfære, har fået adgang til mit rige, skuet min herligheds riger, tømt min gavmildheds levende vande, har drukket sin andel fra mit kærlige forsyns himmelske flod, gjort sig bekendt med min sag, fattet det som Jeg skjulte i mine ords skatkammer og har skinnet ud fra den guddommelige kundskabs horisont, optaget af min lovprisning og forherligelse.
Salig er det menneske som har løsrevet seg fra alt annet enn meg, som har svevet i min kjærlighets atmosfære, fått adgang til mitt kongerike, skuet min herlighets riker, drukket av min gavmildhets levende vann, lesket seg fra mitt kjærlige forsyns himmelske elv, gjort seg kjent med min Sak, forstått det jeg har skjult i mine ords skattkammer, og har skint frem fra den guddommelige kunnskaps horisont, beskjeftiget med å prise og forherlige meg.

De skal fremstille hele Kristi mysterium for dem- uvidenhed om disse sandheder er jo uvidenhed om Kristus- og vise den vej, der af Gud er åbenbaret til forherligelse af ham og netop derved til opnåelse af den evige salighed.3.
De skal fremstille hele Kristi mysterium for dem- uvitenhet om disse sannheter er jo uvitenhet om Kristus- og vise den vei som av Gud er åpenbart til forherligelse av ham og nettopp derved til oppnåelse av den evige salighet 3.

Hvordan man bruger "forherligelse" i en Dansk sætning

Pressen hyldede Bezos for at udvise så stærk interesse i journalistens skæbne – et udtryk for mediernes forherligelse af de folk, de betragter som deres frelsere.

En forherligelse af ”selvtægts manden” og det volds orgie, som stå i centrum af amerikansk kultur, lige fra tegneserie vold til film som Taxi Driver.

Så de, der blev givet Sandheden, men som tillod menneskeligt ræsonnement og forherligelse af den menneskelige intelligens blænde dem, er nu tabt for Mig.

Det burde da ikke være skjult for dig, at med US film følger en endeløs indoktrinering og forherligelse af amerikansk livsstil.

Men ærligt og redeligt sagt, lærer Holm havde ikke andre midler til at tvinge sangen til kejserens og det tyske riges forherligelse.

Det foregående skal ikke på nogen måde ses som en reklame eller forherligelse af det givne firma.

Ivans overdrevne Forherligelse af Vennen afkølede hende dog hurtig, og det var tilsidst med et Udtryk af Lede, hun hørte paa hans triumferende Forkyndelser.

Men med hans akademiske briller kan han åbenbart ikke acceptere, at der er en forherligelse af "Vikinge-tiden", som ikke 100% stemmer overens med historien.

Blandt dem er et relief til Frederik 4.s forherligelse, der betragtes som et hovedværk.

Hvordan man bruger "ære, glorifisering" i en Norsk sætning

Det kjenner han inga ære ved.

All ære til deg kjære Veronika!

Er "glory hole" et uttrykk for glorifisering av "hullet"?

Festivalen holdes til ære for St.

All ære til alle som fulførte.

Han levde til ære for Gud.

All ære til min vordende mann!

Innflytningsfesten var til ære for dem.

Herrens ære være til evig tid!

Til ære for det multikulturelle samfunn.