Hvad Betyder FORKLARER PETER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forklarer peter
• forteller peter

Eksempler på brug af Forklarer peter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så de retter lidt i softwaren engang imellem,« forklarer Peter Sestoft.
Så de retter litt i programvaren en gang imellom, forklarer Peter Sestoft.

Mens vi går fra busk til busk forklarer Peter, at hans kundskaber er vokset med dette arbejde.
Mens vi går fra busk til busk forklarer Peter at hans kunnskap har vokst med dette arbeidet.

Det er derfor ideelt kun at elektrificere på dele af jernbanenettet, forklarer Peter Sonne.
Det er derfor ideelt bare å elektrifisere deler av jernbanenettet, forteller Peter Sonne.

Pingus var ikke ramt helt så slemt,” forklarer Peter, som i midten af august kunne hælde den uheldsramte vin på flaske.
Pingus var ikke like ille berørt,” forklarer Peter, som i midten av august kunne helle den uhellsrammede vinen på flaske.

Det kan være relateret til nogle helt overordnede klimamønstre, som ændrer sig,« forklarer Peter Grønkjær.
Det kan være relatert til overordnede klimamønstre som endrer seg, forklarer Peter Grønkjær.

En afvigelse er imidlertid ikke et stort problem i sig selv, forklarer Peter Mock, daglig leder for ICCT's regionskontor i Europa.
Et avvik er imidlertid ikke et stort problem i seg selv, forklarer Dr. Peter Mock, daglig leder for ICCTs regionskontor i Europa.

Det sker ikke med træfiberisolering og træ på væggene, for så fungerer husene som de skal, forklarer Peter.
Det skjer ikke med trefiberisolasjon og tre på veggene, for da fungerer husene som de skal, forklarer Peter.

Pingus var ikke ramt helt så slemt,” forklarer Peter, som i midten af august kunne hælde den uheldsramte vin på flaske.
Pingus var ikke like ille berørt,” forklarer Peter, som i midten av august kunne helle den uhellsrammede vinen på flaske.”Det er ikke noen katastrofe.

Husene ser godt ud, vægge og gulve er ikke for tykke, og fredningsmyndighederne er tilfredse, forklarer Peter.
Husene ser bra ut, vegger og gulv blir ikke for tykke, og vernemyndighetene blir fornøyde, forklarer Peter.

De er vægtløse, og derfor skal de ikke bruge deres muskler,« forklarer Peter Norsk, der er professor i rumfysiologi ved Københavns Universitet.
De er vektløse, og derfor må de ikke bruke musklene, forklarer Peter Norsk, som er professor i romfysiologi ved Københavns Universitet.

Det er også anerkendt af lastbilproducenter, som har bedt os teste deres Euro 6-køretøjer", forklarer Peter Snel.
Det er også anerkjent som dette av lastebilprodusenter som har bedt oss om å teste deres Euro 6-kjøretøy", forklarer Peter Snel.

Afvigelsen er dog ikke et stort problem i sig selv, forklarer Peter Mock, daglig leder for ICCT's regionskontor i Europa til Teknisk Ukeblad fra Norge.
Et avvik er imidlertid ikke et stort problem i seg selv, forklarer Dr. Peter Mock, daglig leder for ICCTs regionskontor i Europa.

Men i erklæringen som er en kunst og tager lang tid at lære skal vi oversætte vores lægelige iagttagelser til lægmandssprog,«forklarer Peter Theilade.
Men i erklæringen- som er en kunstog tar lang tid å lære- skal vi oversette våre lege-iaktakelser til legespråk, forklarer Peter Theilade.

Ved at have en positiv indstilling,” forklarer Peter på 75,“og ved ikke hele tiden at dvæle ved det man ikke længere kan klare, men i stedet glæde sig over det man kan klare.”.
Ved å ha en positiv innstilling», sier Peter, som er 75 år,«og ved ikke hele tiden å tenke på hva en ikke kan gjøre lenger, men heller glede seg over det en kan gjøre.».

Så det er ikke så mærkeligt, hvis de professionelle minere ikke har lyst til at smide alt deres dyre udstyr ud for at gøre bitcoins mere grønne, forklarer Peter Sestoft.
Så det er ikke så rart at profesjonelle minere ikke vil kaste alt det dyre utstyret for å gjøre bitcoin grønnere, forklarer Peter Sestoft.

Det er indviklet at få borgere, virksomheder og andre interessenter til at bakke op, og der er brug for at se det fra en masse forskellige perspektiver,« forklarer Peter Rathje, direktør for ProjectZero; et offentligt/privat samarbejde, som står i spidsen for Sønderborgs grønne omstilling.
Det er innviklet å få innbyggere, bedrifter og andre interessenter til å støtte slike prosjekter, og vi må se det fra mange ulike perspektiver, forklarer Peter Rathje, direktør for ProjectZero, et offentlig/privat samarbeid som står i spissen for Sønderborgs grønne omstilling.

Men her opstår der altså en udfordring, hvis sælgeren oplever salgsledelsen- og implementeringen af CRM- som et stort kontrolsystem,” forklarer Peter Soltoft.
Likevel oppstår det en utfordring, hvis selgeren opplever salgsledelsen- og implementeringen av CRM- som et stort kontrollsystem”, forklarer Peter Soltoft.

Det gør det muligt for os at genbruge varmen fra sommermånederne i de kolde vintermåneder", forklarer Peter Andersen, ejendomsdirektør hos Copenhagen Towers.
Det gjør det mulig for oss å gjenbruke varmen fra sommermånedene i de kalde vintermånedene", forklarer Peter Andersen, eiendomsdirektør hos Copenhagen Towers.

Men inden da bliver vi nødt til at finde en måde at gøre kørslen lettere for chaufføren på, for det er en stor udfordring at vide, præcis hvor anhængeren er, forklarer Peter Nilsson.
Innen den tid må vi imidlertid finne en måte å forenkle kjøringen for sjåføren, siden det er en reell utfordring å vite den nøyaktige posisjonen til traileren», forklarer Peter Nilsson.

Det kræver investering og adgang til lån, og her hjælper ny teknologi og mobiltelefoner udviklingen på vej,” forklarer Peter Blum Samuelsen, som er leder i Dansk Forum for Mikrofinans.
Det krever investering og tilgang på lån, og her hjelper ny teknologi og mobiltelefoner utviklingen på vei,” forklarer Peter Blum Samuelsen, leder i Dansk Forum for Mikrofinans.

Det var altafgørende for os at tiltrække flere kunder for at øge rentabiliteten, men for at opnå dette var vi nødt til at tilpasse os bedre til markedsbehovene og bliver mere bevidste om vores brandimage, forklarer Peter Conway.
Det å tiltrekke flere kunder var svært viktig for å sikre økt lønnsomhet, men for å lykkes måtte vi justere oss etter markedets behov og være bevisste på merkevaren vår», forklarer Peter Conway.

Vi har sparet rigtig, rigtig mange rudekuverter de sidste par år, og medlemmerne har altid de helt præcise oplysninger," forklarer Peter Clausen, it-chef hos XL-BYG.
Vi har spart utrolig mange vinduskonvolutter de siste par årene, og medlemmene har alltid tilgang til fullt oppdaterte opplysninger,” forteller IT-sjef Peter Clausen i XL-BYG.

Vi skal have en relativ beskyttelse i nedgangstider, men samtidig skal vi have en sammensætning af porteføljen, der gør, at vi kommer med op, når markederne vender, forklarer Peter Nielsen.
Vi skal ha en relativ beskyttelse i nedgangstider, men samtidig skal vi ha en sammensetning av porteføljen som gjør at vi blir med opp når markedene snur,” forklarer Peter Nielsen.

Med den bevægelige serviceskranke Mobile Service Unit(MSU) har vi mulighed for at give personlig service på et egnet sted for kunderne, som et supplement til den traditionelle indcheckning, forklarer Peter Söderlund, ansvarlig for SAS produktudvikling på jorden.
Med den bevegelige serviceskranken Mobile Service Unit(MSU) har vi mulighet til å gi personlig service på et passende sted for kundene, som en ekstra ytelse til den tradisjonelle innsjekkingen, forklarer Peter Söderlund, ansvarlig for SAS' produktutvikling på bakken.

Hvor langt den bliver strukket afhænger af både antallet af blylodder, hvilket vil sige CO2-udledningens effekt på klimaet, og af hvor stiv fjederen er, hvilket vil sige klimaets følsomhed, og hvor hurtigt det reagerer på ændringerne,« forklarer Peter Cox.
Hvor langt den blir strukket er avhengig av både antallet blylodd, altså hvor mye CO2 som havner atmosfæren, og av hvor stiv fjæren er, altså hvordan klimaet reagerer på endringene, forklarer Cox.

Vi er parate til den udvikling, og tager man derudover andre aspekter i betragtning, er der ingen tvivl om, at Foamglas ligger i forkanten set fra et miljøperspektiv,” forklarer Peter Hellqvist.
Vi er klare for den utviklingen, og hvis man tar hensyn til andre aspekter, er det ingen tvil om at Foamglas er banebrytende også fra et miljøperspektiv, forklarer Peter Hellqvist.

Ja, dæmonerne bliver større om natten, og det, vi sagtens kan overskue om dagen, kan komme til at fylde alt for meget om natten, og det er der flere grunde til, forklarer Peter Askou Jakobsen.
Ja, demonene blir større om natten, og det vi lett kan overse i løpet av dagen, kan vise seg å ta altfor stor plass om natten, og det er flere grunner til det, forklarer Peter Askou Jakobsen.

Vi skal have en relativ beskyttelse i nedgangstider, men samtidig skal vi have en sammensætning af porteføljen, der gør, at vi kommer med op, når markederne vender, forklarer Peter Nielsen.
Vi streber etter å ha en relativ beskyttelse i nedgangstider, men vi arbeider samtidig for en sammensetning av porteføljen slik at vi blir med på oppgangen når markedet snur,” forteller Peter Nielsen.

For eksempel kan de nu selv holde kontaktpersoner i forretningerne ajour, så vi altid ved, at det er de helt rigtige navne og numre på de ansvarlige for de forskellige sortimenter," forklarer Peter Clausen.
For eksempel kan de nå selv oppdatere kontaktpersonene i forretningene, slik at vi alltid vet at vi har riktige navn og numre på de ansvarlige for de ulike vareutvalgene," forklarer Peter Clausen.

I den anden akse, som viser hackernes fremgangsmåder, står'white hat'-metoder overfor'black hat'-metoder, hvor de hvide hatte bruger lovlige metoder, mens de sorte hatte er ulovlige, forklarer Peter Kofod.
Langs den andre aksen, som viser hackernes fremgangsmåter, står«white hat»-metoder overfor«black hat»-metoder, hvor hvite hatter bruker lovlige metoder, mens svarte hatter bryter loven, forklarer Peter Kofod.

Hvordan man bruger "forklarer peter" i en Dansk sætning

Vi var faktisk i tvivl om, om hvad virksomheden overhovedet kunne.” – forklarer Peter Hensberg.

Så vores bus kommer faktisk til at bevæge sig hurtigere, end de gør,” forklarer Peter Sorgenfrei.

Så det bliver vores stil," forklarer Peter Skaarup.

Vi bliver lettere at finde, og så vil flere fra oplandet forhåbentlig komme ind til midtbyen for at blive inspireret til friluftslivet,” forklarer Peter.

Det hele skal spille, forklarer Peter Thaisen.

Den kunstige intelligens er endnu ikke god nok til, at det kan lade sig gøre, forklarer Peter Sorgenfrei.

Så der er en central styring på kommunikationen,” forklarer Peter.

Det går altså ikke,“ forklarer Peter Ryaa.

Indledningsvis forklarer Peter Thule Kristensen bevæggrundene for at anskue Eske Kristensen som velfærdens fremmeste arkitekt.

Men at Justitsministeriet kan retfærdiggøre at handle i modstrid med domstolene, er utåleligt,” forklarer Peter Kofod.

Hvordan man bruger "forteller peter, forklarer peter" i en Norsk sætning

Det slipper de nå,” forteller Peter Clausen.

Tankene gikk straks til Setra barnehage, forteller Peter Ibsen.

Slik forklarer Peter Orry Larsen det elleville målsnittet.

Det betyr at legemiddelselskapene er lavt vurdert, forklarer Peter og Ulf.

Istedet forteller Peter Wessel historien selv.

I sin bekjennelse forteller Peter Jesus Du er Messias.

Vi har noe unikt,” forklarer Peter begeistret.

Systemet gjør lokalkunnskapen tilgjengelig, forklarer Peter Asle Mona.

En av instruktørene er tidligere handelsgym-elev, forteller Peter Oscar.

Så Trailguide-kartet er optimalisert for telefonskjermer, forteller Peter Seidl.