Hvad Betyder FORKLARER PETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explica peter

Eksempler på brug af Forklarer peter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sig gennem sommeren”, forklarer Peter.
Incluso en mitad del verano", explica Ferrari.

Men inden da bliver vi nødt til at finde en måde at gøre kørslen lettere for chaufføren på, for det er en stor udfordring at vide, præcis hvor anhængeren er, forklarer Peter Nilsson.
Pero para entonces necesitamos encontrar un modo de facilitar la conducción al conductor, ya que conocer la posición exacta del remolque no es nada fácil”, explica Peter Nilsson.

De er blevet ændret til afrikaner«, forklarer Peter Nørgaard Larsen, museets samlings- og forskningschef.
Han sido cambiadas por africano", declaró el director de la colección del museo, Peter Nørgaard Larsen, al diario'Politiken'.

Validering handler om følelsen", forklarer Peter.
La validación se trata de sentimiento", explica Peter.

Her forklarer Peter Crossen, vicedirektør for NCH Europes Vedligeholdelses- og Partsmaster innovationsplatform de tre største industrielle rengøringsjobs, der kan udføres på den halve tid.
Peter Crossen, Vicepresidente de la Plataforma de Innovación y Mantenimiento de NCH, explica los tres principales trabajos de limpieza industrial que se pueden realizar en mitad de tiempo.

Validering handler om følelsen", forklarer Peter.
La validación es una cuestión de sensaciones», explica Peter.

I et brev Pavel Axelrod fra år 1900 forklarer Peter Struve, at”på baggrund af vores proletariats styrke, kan det russiske socialdemokrati vinde hegemoni i kampen mod absolutismen”.
Ya en 1901, en carta a Struve decía Axelrod:“En función de la posición histórica de nuestro proletariado, la social democracia rusa puede conseguir la hegemonía(gegemoniya) en la lucha contra el absolutismo”.

Vi ønsker, at vores medarbejdere skal udvikle sig,” forklarer Peter Porup.
Queremos que nuestro personal se desarrolle”, explica Peter Porup.

Med hensyn til valideringen vurderer vi altid bilen subjektivt", forklarer Peter, mens vi cruiser stille og roligt op ad E6 mod byen Stenungsund.
Cuando hablamos de validación, siempre valoramos el vehículo subjetivamente», comenta Peter mientras recorremos la E6 hacia Stenungsund.

Og det har jeg det fint med. Min bror og jeg dyrkede en masse sport på isen som teenagere, forklarer Peter.
Mi hermano y yo practicábamos muchos deportes sobre el hielo cuando éramos adolescentes, explica Peter.

Med hensyn til valideringen vurderer vi altid bilen subjektivt", forklarer Peter, mens vi cruiser stille og roligt op ad E6 mod byen Stenungsund.
Cuando se trata de validación, siempre calificamos al auto subjetivamente." explica Peter mientras cruzamos la E6 hasta la ciudad de Stenungsund.

De er ideelle til småting, man ofte har brug for at tage med sig ind og ud af førerhuset, forklarer Peter Johansson.
Son ideales para los pequeños objetos que a menudo tiene que llevar cuando entra y sale de la cabina”, explica Peter Johansson.

Det gør det muligt for os at genbruge varmen fra sommermånederne i de kolde vintermåneder", forklarer Peter Andersen, ejendomsdirektør hos Copenhagen Towers.
Nos permite reciclar el calor de los meses de verano y utilizarlo durante los meses fríos de invierno», explica Peter Andersen, director de Operaciones de Copenhagen Towers.

Det er meget vigtigt for os at specificere en lastvogn skræddersyet til Arclid Transport i modsætning til bare at vælge et samlebåndsproduceret standardchassis, forklarer Peter.
Para nosotros es fundamental especificar el vehículo de forma personalizada para Arclid Transport, en lugar de optar por un chasis estándar salido directamente de la línea de montaje”, explica Peter.

Vi valgte jalousilågerne, fordi de giver interiøret et kvalitetspræg, men endnu vigtigere: Fordi de kan åbnes helt uden at optage plads i førerhuset, forklarer Peter Johansson, ansvarlig for ergonomi hos Volvo Trucks.
Escogimos este tipo de cubierta porque aportan gran calidad al interior, pero sobre todo, porque se puede abrir totalmente sin restar espacio al interior de la cabina”, explica Peter Johansson, responsable de ergonomía de Volvo Trucks.

Men inden da bliver vi nødt til at finde en måde at gøre kørslen lettere for chaufføren på, for det er en stor udfordring at vide, præcis hvor anhængeren er, forklarer Peter Nilsson.
Para entonces, sin embargo, deberemos haber descubierto una manera de hacer más fácil la conducción para el conductor, ya que determinar la posición exacta del remolque es un verdadero desafío”, explica Peter Nilsson.

Det er også anerkendt af lastbilproducenter, som har bedt os teste deres Euro 6-køretøjer", forklarer Peter Snel.
También es reconocido como tal por los fabricantes de camiones, que nos han pedido probar en sus vehículos Euro 6", explica Peter Snel.

Det betyder, at forholdet mellem ekstremerne i klimaet over forskellige tidperioder opfører sig som forholdet mellem de mere normale forhold på forskellige tidsskalaer.” forklarer Peter Ditlevsen.
Esto significa que la relación entre los extremos en el clima durante diferentes períodos de tiempo se comporta como la relación entre las proporciones más normales de diferentes escalas de tiempo", explica Peter Ditlevsen.

Det var altafgørende for os at tiltrække flere kunder for at øge rentabiliteten, men for at opnå dette var vi nødt til at tilpasse os bedre til markedsbehovene og bliver mere bevidste om vores brandimage, forklarer Peter Conway.
Atraer a más clientes era clave para aumentar nuestra rentabilidad, pero para lograrlo necesitábamos adaptarnos más a las necesidades del mercado y crear la imagen de nuestra marca”, explica Peter Conway.

Det var altafgørende for os at tiltrække flere kunder for at øge rentabiliteten, men for at opnå dette var vi nødt til at tilpasse os bedre til markedsbehovene og bliver mere bevidste om vores brandimage, forklarer Peter Conway.
Atraer más clientes fue fundamental para aumentar nuestra rentabilidad, pero para tener éxito necesitábamos adaptarnos a las necesidades del mercado y estar más conscientes de nuestra imagen corporativa”, explica Peter Conway.

Det er i høj grad vores mest teknisk krævende kunder, som har fået sat gang i denne udvidelse, og det udfordrer os, så udbygningen sikrer vores markedsførende leverancer af redundans, sikkerhed og strømintensitet til kommende og eksisterende kunder," forklarer Peter Knapp, adm. direktør, Interxion Tyskland.
Esta expansión ha sido impulsada por la demanda de aquellos clientes con mayores necesidades tecnológicas y nos permitirá mantener nuestra ventaja en la entrega de servicios redundantes y seguros con la densidad de potencia más alta posible tanto para nuevos clientes como para los actuales”, explicó Peter Knapp, Director General de Interxion en Alemania.

Some of them have family members who were already producing the classic Mini at this site,” forklarede Peter Weber på engelsk, administrerende direktør på MINIs fabrik i Oxford.
Algunos de ellos tienen miembros de su familia quienes ya estaban produciendo el Mini clásico en esta planta,” explicó Peter Weber, Director de la Planta MINI de Oxford.

Some of them have family members who were already producing the classic Mini at this site,” forklarede Peter Weber på engelsk, administrerende direktør på MINIs fabrik i Oxford.
Algunos de ellos tienen familiares que ya trabajaron en el Mini clásico en este mismo lugar", explicó Peter Weber, director de la planta de MINI en Oxford.

Jeg forsøgte at forklare Peter Teleborian, hvad der var sket. Men han påstod, at jeg fantaserede.
Intenté explicarle a Peter Teleborian lo que pasó, pero él no me escuchaba y aseguraba que yo solo fantaseaba.

I stedet forklarede Peter, at hans håb var genopstandelse fra de døde ved Kristi genkomst ApG.
En cambio, Pedro explicó que su esperanza era la resurrección de los muertos al regreso de Cristo Hch.

Peter forklarer hvordan.
Daniel va a explicar cómo.

Peter forklarer at de har slidt hele natten og ingen fisk fanget.
Pedro le dijo que ya había pescado toda la noche y que no había pescado nada.

Peter forklarer os, at vi skal”stræbe efter at gøre jeres kaldelse og udvælgelse urokkelig” 2.
Pedro nos dice de‘procurar tanto mas de hacer firme vuestra vocación y elección' 2P.

Da vi skal arbejde over hele Tyskland, er det vigtigt, at teleskoplæsseren er let at transportere", forklarer virksomhedsindehaver Peter Huschenbeth.
Puesto que nos movemos por toda Alemania, era importante poder cargar de forma sencilla la cargadora telescópica», explica el propietario Peter Huschenbeth.

De yder beskyttelse, og de bekæmper patogene stoffer," forklarer professor Peter Hartmann, en førende ekspert i forskning i mælkeproduktion, med base på University of Western Australia.
Ofrecen protección y combaten los patógenos», explica el profesor Peter Hartmann, un experto líder en la ciencia de la lactancia de la Universidad de Australia Occidental.

Hvordan man bruger "forklarer peter" i en Dansk sætning

Og det er sket med en APP-OPDATERING (min fremhævning), som er rullet ud i slutningen af sidste uge, forklarer Peter Kjærgaard.

Så vi tænkte, det måske kunne være en idé at blive selvforsynende,” forklarer Peter Altenburg.

Vi går efter markedsandele, forklarer Peter Yde.

Velfærdsstaten vil bryde sammen, hvis vi ikke havde overvågning, forklarer Peter Lauritsen.

Og det er sket med en app-opdatering, som er rullet ud i slutningen af sidste uge, forklarer Peter Kjærgaard.

På den måde overvurderer borgerne ofte de negative konsekvenser,« forklarer Peter Munk Christiansen.

Men ellers bliver turneringsstrukturen som vi plejer, der er kun formidlingen af den, der bliver ny,” forklarer Peter Morsing.

En funktionel detalje, som sætter prikken over i’et, forklarer Peter Mayntzhusen.

Derfor er jeg rigtig glad for, at vi nu giver kunderne mulighed for at se klimabelastningen af deres konkrete indkøb, forklarer Peter Høgsted.

Hvordan man bruger "explica peter" i en Spansk sætning

»Los seis miembros de la tripulación se encuentran en condiciones excelentes», explica Peter Gräf.

Ellos lo saben y no hace nada», explica Peter Koekebakker, portavoz de la protectora.

", explica Peter Cunningham, vicepresidente de portafolio de productos de Bullitt Group.

, explica Peter Birch, jefe de producto de Google Earth.?

Los departamentos de fresado y torneado ya se encuentran completamente integrados", explica Peter Scheuble, director de producción adjunto en Basilea.

Ahora damos un paso más al aplicarlos a herramientas de consumo particular", explica Peter Händel, otro de los artífices del proyecto.

Durante la masturbación se libera dopamina, explica Peter Saddington, Terapeuta Sexual de la Organización Británica Relate.

Según explica Peter Brill, gerente de Administración de Edificios de Fuenzalida.

000 peticiones para salvar Windows XP", explica Peter Bruzzese, analista de la empresa ClipTraining y experto en productos de Microsoft.

"Solo se pueden producir voltajes bajos a partir de diferencias como estas", explica Peter Spies, directos de este subproyecto en IIS.