Hvad Betyder FORLADT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forlatt i
• igjen i
• nedlagt i

Eksempler på brug af Forladt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ene og forladt i junglen.
Skamslått og forlatt i jungelen.

Minebyen Rainy Lake City blev forladt i 1901.
Gruvebyen Rainy Lake City ble forlatt i 1901.

Forladt i ældgamle katakomber.
Forlatt i eldgamle katakomber.

Det har været forladt i årevis.
Det har vært forlatt i årevis.

Kolonien blev forladt i løbet af fem år, men årsagen til dette er ikke kendt.
Kolonien ble forlatt i løpet av fem år, men årsaken til dette er ikke kjent.

Så Château Picard er forladt i denne æra.
Château Picard er forlatt i denne perioden.

Bliver du forladt i støvet af dine konkurrenter?
Blir du forlatt i støvet av konkurrentene dine?

Øen og borgen blev plyndret og forladt i 1847.
Øya og borgen ble plyndret og forlatt i 1847.

Den blev forladt i middelalderen.
Det ble forlatt i middelalderen.

I alt blev 109.074 hunde forladt i 2010.
Totalt ble 109.074 hunder forlatt i 2010.

Det blev forladt i middelalderen.
Det ble forlatt i middelalderen.

Båden gav indtryk af at være forladt i al hast.
Det hele bar preg av å være forlatt i all hast.

Grotten blev forladt i år 26 e. Kr.f.
Grotten ble forlatt i år 26 e. Kr.

Fangekælderen står som den blev forladt i 1991.
Lytterommet er fortsatt slik det ble forlatt i 1991.

Sinbad fundet forladt i kælderen med 2 kilo pels- se nu den utrolige forvandling.
Sinbad ble funnet forlatt i en kjeller med 2 kilo pels- se den utrolige forandringen.

Bilen blev fundet forladt i vejkanten.
Bilen ble funnet forlatt i veikanten.

Sinbad fundet forladt i kælderen med 2 kilo pels- se nu den utrolige forvandling.
Katten blir funnet forlatt i en kjeller med to kilo pels- se den utrolige forvandlingen.

Landskabet lignede det, de havde forladt i Norge.
Landskapet lignet på hva de hadde forlatt i Norge.

Newsner» Dyr» Sinbad fundet forladt i kælderen med 2 kilo pels- se nu den utrolige forvandling.
Newsner» Nyheter» Sinbad ble funnet forlatt i en kjeller med 2 kilo pels- se den utrolige forandringen.

Skálatoftir er en gammel bygd, der blev forladt i 1914.
Skálatoftir er en gammel bygd som ble forlatt i 1914.

Bilen blev senere fundet forladt i byen Beit Jala uden for Bethlehem, men den mistænkte er fortsat på fri fod.
Bilen ble senere funnet forlatt i nærheten av Betlehem, men den mistenkte er fortsatt på frifot.

Huset og marken har ligget forladt i flere måneder.
Huset og epletreet har vært forlatt i flere år nå.

Grumant, der ligger i en kløft i fuglefjeldene, er et russisk minesamfund, der blev forladt i 1961.
Grumant, som ligger inneklemt i en revne i Fuglefjellet, er et russisk gruvesamfunn som ble nedlagt i 1961.

Transporten er blevet fundet forladt i Woodbridge, Virginia.
Fangetransport ble funnet forlatt i Woodbridge, Virginia.

At være den mest populære CMS i verden, kommer WordPress også med en uendelig forsyning af vejledninger, walkthroughs og udviklingsguider for at sikre, at du aldrig bliver forladt i mørket.
Å være den mest populære CMS i verden, kommer WordPress også med en uendelig tilførsel av opplæringsprogrammer, walkthroughs og utviklingsguider for å sikre at du aldri blir igjen i mørket.

Særligt giftigt element, som blev forladt i mange udviklede lande.
Spesielt giftig element, som ble forlatt i mange utviklede land.

Pyramiden er en tidligere mineby som blev forladt I 1998.
Pyramiden var en russisk gruveby som ble nedlagt i 1998.

Når OtherInbox slår igennem det rod du har forladt i din indbakke, vil det se på alle afsendere.
Som OtherInbox siver gjennom rotet du har igjen i innboksen din, vil det se på alle senderne.

Disse er blevet fundet skadet eller forladt i ørkenen.
Disse har blitt funnet skadet eller forlatt i ørkenen.

Da han var blot én dag gammel blev han fundet forladt i silende regn på en gade i Auckland, New Zealand.
Da han var bare noen dager gammel ble han funnet forlatt i regnet på en gate i Auckland, New Zealand.

Hvordan man bruger "forladt i" i en Dansk sætning

Og hvis parkeringsbremsen er forladt i lang tid, begynder du at lugte en tydelig brændende lugt, der opstår, når bremseklodsen bliver for varm.

Dette har partiet imidlertid forladt i en grad så det kan være svært at skelne dem fra blå blok.

Det mest frie menneske jeg kan forestille mig svæver ene og forladt i det tomme rum.

Forleden gik turen igen til Hessel, som lå ensom og forladt i snemasserne med små istappe, der hang ned fra stråtaget.

Han vidste, at han ville blive forladt i den time, hvor han blev forrådt.

Sidste år har der en meget stor overnatningsplads nær Horsens, hvor 120 glenter blev talt, men den var stort set forladt i år.

Selv én lille have påkræver pleje også pasning om én gerne gider kunne finde behag i dette fri uden a mærke sin helt forladt i junglen.

Nogle gange har husene stået forladt i fem år.

De overlevende firnder en ubeboet lejr, der virker forladt i al hast.

Hvordan man bruger "forlatt i, nedlagt i" i en Norsk sætning

Byen ble forlatt i den postklassiske perioden (900–1525).

Fastkurspolitikken ble imidlertid forlatt i desember 1992.

NEDLAGT: Busslinje 72A ble nedlagt i april.

Hovedstaden Plymouth var helt forlatt i 1997.

Hillestad sanitetsforening ble nedlagt i juni 2016.

Hvilket norsk ukeblad ble nedlagt i 1995?

Den tidligere politistasjonen ble nedlagt i 2014.

Banken vart nedlagt i Stortingets sesjon 2006–2007.

Som toåring vart han funne forlatt i Sør-Korea.

Persontrafikken Hønefoss–Randsfjord ble nedlagt i 1933, gjenopptatt i 1944 og nedlagt i 1968.