Hvad Betyder FORMULERER DET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• formulerer det
• sier det

Eksempler på brug af Formulerer det på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke når du formulerer det sådan.
Ikke når du sier det sånn.

Varerne skal derfor være uåbnede, rene og pæne, som hun formulerer det.
Varene må derfor være uåpnede, rene og pene, som hun sier det.

Direktøren formulerer det sådan.
Direktøren formulerer seg slik.

Det kommer an på, hvordan man formulerer det.
Det kommer an på hvordan du formulerer det.

Som han selv formulerer det med et grin.
Og som hun selv sier med en god latter.

Den danske journalist Mikkel Andersen formulerer det sådan.
Den danske journalisten Mikkel Andersen formulerer det slik.

Men som han formulerer det, lyder det tiltalende.
Men han formulerer det på en måte som høres tiltalende ut.

Tiden er inde til at sætte kursen mod“nærmeste land”, som kaptajn Pollard formulerer det.
Tiden er inne for å sette kursen mot“nærmeste land”, som kaptein Pollard formulerer det.

Når du formulerer det sådan er det en ære at blive spurgt.
Når du sier det slik, er det en ære å bli spurt.

Hvad sker der, når man er en“kristen, der har mødt Buddha”, som forfatteren formulerer det?
Hva skjer når man er en«kristen som har møtt Buddha», slik forfatteren formulerer det?

Som David formulerer det:" Mig har spotten ramt fra dem, der spotter dig"(Sl 69,10).
David formulerer det slik:«Hån fra dem som håner deg, er falt på meg»(Sal 69:10).

Eller som den afrikanske ærkebiskop John Onaiyekan formulerer det i et indlæg i rapporten Global Agenda 2014.
Eller som den afrikanske erkebiskop John Onaiyekan formulerer det i et innlegg i rapporten Global Agenda 2014.

Som Diamant formulerer det, er tonic“den største del af drikken, så den er spildt, hvis den ikke laves ordentligt.
Som Iben Diamant sier, er tonic«mesteparten av drinken, så det er bortkastet hvis ikke den er god».

Sex var en trigger for mig til at tage stoffer, fordi det doubler op på den der fede følelse, som han formulerer det.
Sex var en trigger for meg til å bruke narkotika, fordi du forsterker den gode følelsen, sier han.

Hvis du forventer noget fra din mand og ikke formulerer det, skal du holde fast ved dine antagelser og ikke blive skuffet over det.
Hvis du forventer noe fra mannen din og ikke formulerer det, hold deg til dine forutsetninger, og ikke bli skuffet over det..

Nuvel, man kommer ikke til at påvirke sit land særlig meget ved«at snakke til middagsselskaber», som hun formulerer det.
Vel, man klarer ikke å påvirke landet sitt særlig mye ved«å snakke til middagsselskap», som hun formulerer seg.

Som Andy Brierly, Vice President of Cloud Application Modernisation hos IBM, formulerer det, er målet med cloud-teknologier:“Vi skal tilbyde kunderne de bedste cloud-løsninger, som passer til de krav, deres arbejdsopgaver stiller.”.
Som Andy Brierly, visepresident for modernisering av skyapper hos IBM sier det når det gjelder skyen, må målet være å«gi kunder riktig skyløsning for kravene deres til arbeidsbelastning».

Samtidig har det altid været sjovere at udvikle end at rydde op og dokumentere,« som læseren formulerer det.
Samtidig har det alltid vært morsommere å utvikle enn å rydde opp og dokumentere», som leseren formulerer det.

Og når Paulus tidligere(vers 1) udtrykte det sådan:"retfærdiggjort af tro", og nu formulerer det sådan:"retfærdiggjort ved hans(Kristi) blod", så mærker vi gennem ordvalget at det ikke er selve troen som retfærdiggør, men alene ved det troen lever på*: forsoningen i Kristi blod.
Og når Paulus tidligere(v.1) uttrykte det slik:"rettferdiggjort av tro", og nå formulerer det slik:"rettferdiggjort ved hans(Kristi) blod", så merker vi gjennom ordvalget at det ikke er selve troen som rettferdiggjør, men bare ved det troen lever på*: forsoningen i Kristi blod.

Men narkobossen er selv ved at være mør, da han og hans tætteste“konstant er på farten”, som Roberto formulerer det.
Men narkobossen begynner selv å bli mer medgjørlig av at han og hans nærmeste«konstant er på farten», som Roberto formulerer det.

Vi må være»nidkære«(som Skriften nogle gange formulerer det) for hans navns ære- anfægtede, når det forbliver ukendt, sårede, når det ignoreres, forargede, når det spottes, og hele tiden ivrige efter, at det må få den ære og herlighed, der tilkommer det..
Vi må være“nidkjære”(som Skriften noen ganger formulerer det) for hans navns ære- anfektet når det forblir ukjent, såret når det ignoreres, forarget når det spottes, og hele tiden ivrige etter og bestemt på at det må få den ære og herlighet som tilkommer det..

Han kan nu“udleve en brændende passion” og kaste sig over“menneskejagt”, som han senere formulerer det i sine erindringer.
Han kan nå«leve ut en brennende lidenskap» og begi seg ut på«menneskejakt», som han senere formulerer det i sine erindringer.

Sammen med sin hustru Livia boede han på Palatinerhøjen i Rom i et mindre hus, som hverken var“iøjnefaldende i størrelse eller elegance”, som historikeren Sueton formulerer det.
Sammen med sin kone Livia bodde han på Palatinhøyden i Roma, i et hus som verken var«iøynefallende i størrelse eller eleganse», som historikeren Suetonius formulerer det.

Det hænder faktisk, at magtfulde mænd mødes i trange, røgfyldte lokaler og planlægger et coup d'état,« som den britiske politolog David Runciman formulerer det i en forelæsning om konspirationsteori på London School og Economics.
Det hender faktisk at mektige menn møtes i trange, røykfylte lokaler og planlegger et statskupp, sier den britiske statsviteren David Runciman i en forelesning om konspirasjonsteori på London School of Economics.

Her har stålets særlige egenskaber vist sig nyttige, og som kompetencechef for stål i MOE, Peter Madsen Nordestgaard, formulerer det.
Har stålegenskapene vist seg nyttig, og som disiplinansvarlig for stål i MOE, Peter Madsen Nordestgaard, formulerer det.

Omvendt har den fået et sejt navn- Extreme, f*ck yeah!- og ekstra (gaming-)grafikkort, og alt i alt skal den toptunede computer byde på“noget for alle”, som Lenovo selv formulerer det på deres webside.
Den har fått et tøft navn- og ekstra(gaming-) grafikkort, og alt i alt skal den topptunede maskinen by på«noe for alle», som Lenovo selv formulerer det på sin nettside.

Juni 1502 svært ved at acceptere, at Ovando har nægtet ham ly i Santo Domingo- en by, som Columbus“med Guds vilje, sved og blod havde vundet for Spanien”, som søfareren selv formulerer det.
Juni 1502 vanskeligheter med å akseptere at Ovando har nektet ham ly i Santo Domingo- en by Columbus«med Guds vilje, svette og blod hadde vunnet for Spania», som sjøfareren selv formulerer det.

Frans af Assisi formulerede det i en bøn.
Frans av Assisi sier i sin bønn.

Keith Hall formulerede det perfekt: En dag eksploderer den hund.
Keith Hall formulerte det perfekt: En dag ville den hunden eksplodere.

Hun formulerede det perfekt.
Hun formulerte det perfekt.

Hvordan man bruger "formulerer det" i en Dansk sætning

Eller som Rasmus Willig formulerer det: "De demokratiske beslutninger mangler legitimitet i befolkningen, i de offentlige institutioner og blandt de berørte professioner.

Det er dét, hun kan, dét, hun ér og dét hun skal, som hun selv formulerer det.

Skanderborg og Aarhus S Der kan opstå kø og forlænget rejsetid på strækningerne, især i forbindelse med uheld og ”andre uforudsete hændelser”, som Vejdirektoratet formulerer det.

John bestemmer ikke, hvad der kommer igennem og hvem det kommer til, men det er John, der formulerer det.

Johannes Holt Iversen formulerer det, i et tidligere indlæg her på idoart.dk, således: “Min generation vandrer pt.

Opstartsudfordringer Der er dog fortsat udfordringer, som Bent formulerer det.

Som Michael Learmoth formulerer det for Creativity Online: “Mr.

Eller som Goethe formulerer det: Mennesket er født til begrænsede forhold.

En uvurderlig støtte i en hektisk hverdag, som både Ann-Louise og Morten formulerer det.

Sorg er hjemløs kærlighed, som psykoterapeuten Bent Falk formulerer det.

Hvordan man bruger "sier det, formulerer det" i en Norsk sætning

Noen sier det funker, noen sier det ikke funker.

Vi formulerer det som positive og negative punkter.

Thoreau selv formulerer det mer dramatisk.

De sier det selv.F: Jojo, de sier det ja.

Noen sier det er greit, andre sier det er kjedelig.

Han formulerer det hele i den berømte Johannesprologen.

Noen bevis sier det ene, andre sier det motsatte.

Hva med far, som man formulerer det juridisk.

Noen sier det ene andre sier det andre. :-?

Kant formulerer det kategoriske imperativet på fleire måtar.