Eksempler på brug af Formulerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sådan formulerede hun det.
Var det ikke sådan, du formulerede det?
Er det ikke sånn du formulerte det?Hun formulerede det perfekt.
Hun formulerte det perfekt.Derfor er disse meget generelt formulerede.
Hvorfor formulerede du det sådan?
Hvorfor sa du det sånn?Eller som det engelske tidsskrift The Economist formulerede.
Formulerede jeg mig ikke godt?
Formulerte jeg meg ikke godt?De er nøjagtig, som McLuhan formulerede selv budskabet.
Budskapet slik McLuhan formulerte i sin tid.Passiv formulerede spørgsmål eller svar er ikke lette at læse.
Passivt formulerte spørsmål eller svar er mindre lette å lese.Vi skaber resultater med klart formulerede mål.
Dette er oppnådd gjennom tydelig formulerte målsettinger.Keith Hall formulerede det perfekt: En dag eksploderer den hund.
Keith Hall formulerte det perfekt: En dag ville den hunden eksplodere.Kognitiv psykologi: hvad er det og hvem formulerede det?
Kognitiv psykologi: hva er det og hvem formulerte det?Nu formulerede han Danmarks love med den viljeløse konges underskrift.
Nå formulerte han Danmarks lover med den viljeløse kongens underskrift.GenF20 kører på en motor af nøje formulerede næringsstoffer.
GenF20 kjører på en motor av nøye formulert næringsstoffer.Munch formulerede det selv.”Jeg maler ikke det, jeg ser, men det, jeg så.”.
Baseret på adfærdsmæssig analyse formulerede Skinner sin teori om læring.
Basert på analyse av atferd formulerte Skinner sin teori om læring.Schrödinger formulerede i 1925(udgivet i 1926) sin alternative bølgemekanik.
Schrödinger formulerte i 1925(utgitt i 1926) sin alternative bølgemekanikk.Vi kan forudsige svarene ud fra, hvordan spørgsmålene er formulerede,« siger han.
Vi kan forutse hva svarene blir ut fra hvordan spørsmålene er formulert, sier han.Det var Bernstorff som formulerede størstedelen af den danske politik.
Og det var Bernstorff som formulerte mesteparten av den danske politikken i denne perioden.Som Guy Verhofstadt, der er leder af parlamentets liberale gruppe, formulerede det.
Guy Verhofstadt, lederen for de liberale i Europa-parlamentet, uttrykte dette klart i går.Nøje formulerede, velimplementerede politikker har beføjelse til at omdanne folks liv.
Nøye formulert, godt implementert politikk har makt til å forandre folks liv.DAMTEC TM-teknologien indeholder to optimalt formulerede aktivstoffer i ét produkt.
DAM TEC™-teknologien inneholder to optimalt formulerte aktivstoffer i et produkt.Trotskij formulerede et meget bemærkelsesværdig begreb:“Revolutionens molekylære proces.”.
Trotskij formulerte et veldig bemerkelsesverdig begrep:“Revolusjonens molekylære prosess.”.Grundlæggeren af adfærdsmæssig doktrin, John Watson, formulerede sine grundlæggende principper.
Grunnleggeren av atferdsteori John Watson formulerte sine grunnprinsipper.Men uanset hvordan jeg formulerede mig, fik jeg en YouTube-video, der hed“Verandaen”!
Uansett hvordan jeg ordla meg, fikk jeg opp en YouTube-snutt som het Verandaen!Lewis, den stræbsomme, pragmatiske,kristne forfatter, formulerede skarpt emnet.
Lewis, den hardtarbeidende,pragmatiske kristne forfatteren, formulerte problemet på gripende vis.Det er her ved den sidste tungt formulerede sætning, at Rolf Theil blander sig i den faglige debat.
Det er her, ved den siste tungt formulerte setningen, at Rolf Theil værer et innlegg i fagdiskusjonen.Et“surrealistisk objekt”, en“teater-drøm” eller et“teater-museum”, som Dalí selv formulerede det(heraf navnet på museet).
Et«surrealistisk objekt», en«teater-drøm» eller et«teater-museum», som Dalí selv formulerte det(derav navnet på museet).Produkterne er formulerede med en filosofi om, at ingen behøver kemi for at udvikle lækre hudplejeprodukter.
Produktene er formulert med filosofien om at de ikke trenger kjemikalier for å innovere hudpleie.Grundlæggeren af adfærdsmæssig doktrin,John Watson, formulerede sine grundlæggende principper.
Grunnleggeren av atferdslære,John Watson, formulerte sine grunnleggende prinsipper.
