Eksempler på brug af Formulerte på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sånn formulerte hun det.
Er det ikke sånn du formulerte det?
Var det ikke sådan, du formulerede det?Hun formulerte det perfekt.
Hun formulerede det perfekt.Spørsmål bør være positivt formulerte.
Formulerte jeg meg ikke godt?
Formulerede jeg mig ikke godt?Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Budskapet slik McLuhan formulerte i sin tid.
De er nøjagtig, som McLuhan formulerede selv budskabet.Jeg formulerte meg dårlig, beklager.
Dette er oppnådd gjennom tydelig formulerte målsettinger.
Vi skaber resultater med klart formulerede mål.Det uklart formulerte er uklart tenkt!
Uklart formuleret er uklart tænkt!Kognitiv psykologi: hva er det og hvem formulerte det?
Kognitiv psykologi: hvad er det og hvem formulerede det?Hvem formulerte relativitetsteorien? 2?
Var vel det jeg mente men jeg formulerte meg feil.
Passivt formulerte spørsmål eller svar er mindre lette å lese.
Passiv formulerede spørgsmål eller svar er ikke lette at læse.Vi er til overmål dømt til å være frie,som han med patos formulerte det.
Vi er dømt til at være frie,som Sartre udtrykte det.Keith Hall formulerte det perfekt: En dag ville den hunden eksplodere.
Keith Hall formulerede det perfekt: En dag eksploderer den hund.Fra hjemmet måtte det gå lysringer ut til verden, som han formulerte det.
Vinduerne ud til verden skulle åbnes, som han udtrykte det.Valget stÂr slik Rosa Luxemburg formulerte det: Sosialisme eller barbari.
Eller som Rosa Luxemburg udtrykte det:“Socialisme eller barbari”.Nå formulerte han Danmarks lover med den viljeløse kongens underskrift.
Nu formulerede han Danmarks love med den viljeløse konges underskrift.Basert på analyse av atferd formulerte Skinner sin teori om læring.
Baseret på adfærdsmæssig analyse formulerede Skinner sin teori om læring.Spesielt formulerte produkter har blitt godkjent for økologisk mold fjerning.
Særligt udviklede produkter er godkendt til økologisk skimmel fjernelse.DAM TEC™-teknologien inneholder to optimalt formulerte aktivstoffer i et produkt.
DAMTEC TM-teknologien indeholder to optimalt formulerede aktivstoffer i ét produkt.Schrödinger formulerte i 1925(utgitt i 1926) sin alternative bølgemekanikk.
Schrödinger formulerede i 1925(udgivet i 1926) sin alternative bølgemekanik.Grunnleggeren av atferdsteori John Watson formulerte sine grunnprinsipper.
Grundlæggeren af adfærdsmæssig doktrin, John Watson, formulerede sine grundlæggende principper.Nøye formulerte, velimplementerte politikk har muligheten til å forandre folks liv.
Nøje formulerede, velimplementerede politikker har beføjelse til at omdanne folks liv.Lewis, den hardtarbeidende,pragmatiske kristne forfatteren, formulerte problemet på gripende vis.
Lewis, den stræbsomme, pragmatiske,kristne forfatter, formulerede skarpt emnet.Og det var Bernstorff som formulerte mesteparten av den danske politikken i denne perioden.
Det var Bernstorff som formulerede størstedelen af den danske politik.Et«surrealistisk objekt», en«teater-drøm» eller et«teater-museum», som Dalí selv formulerte det(derav navnet på museet).
Et“surrealistisk objekt”, en“teater-drøm” eller et“teater-museum”, som Dalí selv formulerede det(heraf navnet på museet).Trotskij formulerte et veldig bemerkelsesverdig begrep:“Revolusjonens molekylære prosess.”.
Trotskij formulerede et meget bemærkelsesværdig begreb:“Revolutionens molekylære proces.”.Grunnleggeren av atferdslære,John Watson, formulerte sine grunnleggende prinsipper.
Grundlæggeren af adfærdsmæssig doktrin,John Watson, formulerede sine grundlæggende principper.År gammel formulerte Brandes prinsippene for en ny realisme og naturalisme, der han fordømte den hyperestetiske skriving og fantasi i litteraturen.
År gammel formulerte Brandes prinsippene for en ny realisme og naturalisme, der han fordømte den hyperestetiske skriving og fantasi i….
