Hvad Betyder UDTRYKKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uttrykker
• sier
• viser
• utrykker
• gir
• uttrykke
• uttrykte
• uttrykkes

Eksempler på brug af Udtrykker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Neniam udtrykker.
Neniam utrykker.

Vi udtrykker et standpunkt.
Vi viser vårt standpunkt.

Som forskerne udtrykker det.
Eller som forskerne sier det.

Det udtrykker han for mig.
Han uttrykker det for meg.

Danske muslimer udtrykker afsky.
Unge muslimer viser avsky.

Han udtrykker det bedst selv.
Han sier det best selv.

Vælg sko som udtrykker din stil.
Skoene som gir deg stilen.

Udtrykker jeg mig ikke klart?
Uttrykker jeg meg ikke klart?

Vores kunder udtrykker det bedst.
Våre kunder sier det best.

Udtrykker jeg ikke taknemlighed?
Viser jeg ikke takknemlighet?

Ikke når du udtrykker det sådan.
Ikke når du sier det på den måten.

Udtrykker jeg mig for dunkelt, Berg?
Utrykker jeg meg for uklart, Berg?

Som Prof. Reul selv udtrykker det.
Som Prof. Reul selv utrykker det.

Og du udtrykker mere på rumænsk.
Du uttrykker mer på rumensk.

Ceremoni, hvor general MacArthur udtrykker et ønske.
Seremoni, uttrykte general MacArthur et ønske.

Kunstneren udtrykker det selv således.
Kunstneren sier dette selv.

Du udtrykker ofte dine følelser som vrede.
Du uttrykker ofte følelser som sinne.

Efter min mening udtrykker flæser ikke sorg.
Etter min mening viser ikke rysjer sorg.

Han udtrykker sig med hænderne, ikke med munden.
Han uttrykker seg med hendene, ikke med munnen.

Hvorfor mennesker udtrykker kærlighed med kys.
Hvorfor mennesker uttrykke hengivenhet med kyss.

Det udtrykker præcist, hvordan smerten ved separation ser ud.
Det viser nøyaktig hvordan smerten fra separasjon ser ut.

Det eneste, det tøj udtrykker er:"Jeg ser herrens ud.".
Eneste erklæring de klærne gir, er:"Jeg ser jævlig ut.".

Udtrykker din personlighed, fx ved at vise dine hobbier.
Viser personligheten din, f. eks. ved å vise hobbyene dine.

Godkender og udtrykker dine følelser.
Godkjenne og uttrykke dine følelser.

De udtrykker deres stavelser med omhu, hvilket gør, at sproget lyder meget langsomt.«.
De utrykker sine stavelser med omhu, som gjør at språket høres temmelig langsomt ut.

Jan Tækkemand udtrykker det mere forsigtigt.
Ørjan Berg sier det mer forsiktig.

Jeg udtrykker mig ikke tydeligt nok.”.
Jeg uttrykte meg ikke klart nok.».

De lige og stringente linjer udtrykker et moderne formsprog.
De rette og stramme linjene gir et moderne formspråk.

Han udtrykker sig kun igennem sin kunst.
Han uttrykker seg kun gjennom sin kunst.

Negative følelser: Hvordan udtrykker man dem på en positiv måde?
Negative følelser: Hvordan uttrykke dem på en positiv måte?

Hvordan man bruger "udtrykker" i en Dansk sætning

De udtrykker skiftende livsvilkår og holdninger, der afløser hinanden som led i en historisk betinget musikalsk sammenhæng.

Som Kierkegaard udtrykker det - frihed sættes i eller ved et spring, men springet kan kun ske i frihed, og forudsætter derfor frihed.

BNP udtrykker resultatet af de værdivalg der foretages indenfor vort økonomiske system, og med visse reservationer er BNP et brugbart mål for værdiskabelsen.

Som altid udtrykker den liggende position, at Buddha er på vej over i tilstanden Nirvana for aldrig mere at blive genfødt.

Mere præcist udtrykker betydningen af ​​navnet på denne plante den tyske version, der lyder som "sølvlys".

Illustration Tine Kaagh Raun På niveau 1 udtrykker man en tese/holdning, som ikke er bunder i systematiske observationer/erfaringer/litteraturlæsning men primært dækker over en antagelse eller en holdning[18].

Herefter er de enkelte bedømmelser sat sammen til en karakter, der udtrykker porteføljens samlede ESG-profil på en skala fra bundkarakteren CCC til topkarakteren AAA.

Ovenstående figur udtrykker lærernes meldinger om elevernes adfærd, forstået som interaktioner mellem lærere og elever omkring it.

Når man har skriften, kommer næste skridt, man udtrykker den i lyd: højtlæsning; og som tredje skridt kommer forståelsen af det læste.

Som altid udtrykker hun sig i et elegant og nutidigt formsprog, hvor designet uden at kamme over, får et snert af noget konceptuelt og legende.

Hvordan man bruger "sier, viser, uttrykker" i en Norsk sætning

Det hadde vært fantastisk, sier TV2-kommentatoren.

Det kan bety mye, sier Holund.

Resultatlistene viser også relativt store omkastninger.

Den Hellige Ånd uttrykker seg verbalt.

Anbudstorget viser deg resultater med dusjhode.

Hva sier personen som solgte valpen?

Det uttrykker seg gjerne gjennom irritasjon.

Eller som Ronny selv uttrykker det.

Altså mindre enn dette, sier han.

Gjensidig protokolltilførsel uttrykker partenes felles forståelse.