Hvad Betyder FORSØGSPERSONERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsøkspersonene
• testpersonene
• pasientene
• personene
• individene
• forsøkspersoner
• forsøkspersonen
• forsøkspersonerne

Eksempler på brug af Forsøgspersonerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle forsøgspersonerne er døde.
Alle forsøkspersonene er døde.

Jeg må ikke snakke med forsøgspersonerne.
Jeg får ikke snakke med forsøkspersonene.

Nogle af forsøgspersonerne er døde af leversvigt.
Noen av forsøkspersonene døde av leversvikt.

Skuespilleren sagde det samme til alle forsøgspersonerne.
Takten var den samme for alle forsøkspersoner.

Resultaterne af forsøgspersonerne er også unikke.
Resultatene fra testpersonene er også unike.

Forsøgspersonerne havde meningsfulde oplevelser.
Forsøkspersonene hadde meningsfulle opplevelser.

Hvordan reagerer forsøgspersonerne på færdighedstesten?
Hvordan reagerer forsøkspersonene på testen?

Forsøgspersonerne blev studeret i 24 situationer.".
Forsøkspersoner har vært studert i 24 situasjoner.".

Næste dag spillede forsøgspersonerne begge spil igen.
Neste dag spilte forsøkspersonene begge spillene på nytt.

Forbedringen holdt i 12 uger, forskerne fulgte forsøgspersonerne.
Forbedringen holdt i alle de tolv ukene forskerne fulgte forsøkspersonene.

Ingen af forsøgspersonerne ved, hvem der får hvad.
Ingen av forsøkspersonene visste hvem som fikk hva.

Produktet blev påført på underarmens underside(volare side) på forsøgspersonerne.
Produktet ble applisert på underarmens undersida på alle forsøkspersonene.

Så synes forsøgspersonerne, at billeder var smukke.
Og da syntes forsøkspersonene at bildene var vakre.

Den slags gener fandt de kun hos syv pct. af forsøgspersonerne uden panik-angst.
Slike gener fant de bare hos 7 prosent av forsøkspersoner uten panikk-angst.

Ingen af forsøgspersonerne afbrød forsøget før 300 volt.
Ingen av forsøkspersonene avbrøt forsøket før 300 Volt.

Efter øvningen bad forskerne forsøgspersonerne om at tage en lur.
Etter øvingen ba forskerne forsøkspersonene om ta en lur.

Serokonversion over for alle fire antigener forekom hos flere end 96% af forsøgspersonerne.
Mer enn 96 % av personene serokonverterte for alle fire antigener.

Senere samme dag skulle forsøgspersonerne se billederne igen.
Senere samme dag måtte testpersonene se bildene om igjen.

Forsøgspersonerne skal være frivillige og informerede deltagere i forskningsprojektet.
Forsøkspersoner som inngår i forskning må være frivillige og informerte deltakere.

I gennemsnit måtte forsøgspersonerne give op efter henholdsvis.
I gjennomsnitt måtte testpersonene gi seg etter henholdsvis.

Forsøgspersonerne opnåede en gennemsnitlig formodet Cav ved steady-state på 1.970 ng/ml.
Pasientene oppnådde en gjennomsnittlig forventet Cav på 1970 ng/ml ved steady state.

Kritisk, vil på hver forsøgspersonerne vælge mellem to lotterier.
Kritisk, vil på hver forsøkspersonene velge mellom to lotterier.

Reduceret HDAC-aktivitet førte til mindre vækst i kræftcellerne blandt forsøgspersonerne.
Redusert HDAC-aktivitet førte til mindre vekst i kreftcellene blant forsøkspersonene.

Nitti procent af forsøgspersonerne havde forbedringer i acne(16).
Nitti prosent av individene hadde forbedringer i akne(16).

Herefter sammenlignede man hjerneaktiviteten hos forsøgspersonerne fra før og efter.
Deretter sammenlignet man hjerneaktiviteten hos forsøkspersonene før og etter.

Resten af forsøgspersonerne havde intermediær cytogenetik.
Resten av forsøkspersonene hadde cytogenetikk med middels risiko.

Derudover vurderede forskerne niveauet af selvtillid, optimisme, mestring og depression hos forsøgspersonerne.
I tillegg vurderte forskerne optimisme, selvtillit, mestring og depresjon hos personene.

Teoretisk set skulle forsøgspersonerne gøre hvad end, de fik besked på.
Teoretisk sett skulle testpersonene gjøre det de ble bedt om.

Forsøgspersonerne fik sensorer sat på hovedet, som målte ændringer i hjerneaktiviteten.
Testpersonene fikk sensorer satt på hodet som registrerte endringer i hjerneaktiviteten.

I første periode skulle forsøgspersonerne spise en vegetarisk kost.
I første periode skulle forsøkspersonene spise en vegetarisk kost.

Hvordan man bruger "forsøgspersonerne" i en Dansk sætning

Den skulle eftersigende være lige på trapperne og når den er i hus, kan vi så småt rekruttere forsøgspersonerne.

Forsøgspersonerne vejede 65 kilo i gennemsnit og var 33 år gamle.

Forsøgspersonerne vil blive opdelt i to grupper, hvor halvdelen behandles med B-vitamin og den anden halvdel med »snydetabletter«.

Faktisk var der en hel række af sen-navnene som forsøgspersonerne forbandt med fornemhed.

Forsøgspersonerne med det meget høje sukkerindtag tabte sig lige så meget, som den anden gruppe – fordi de var i samme kalorieunderskud.

At to af vore største forfattere har heddet Jensen og Andersen, kan have bidraget til at forsøgspersonerne satte dem så højt på fornemhedsskalaen.

EU har en inflammatorisk gigtsygdom, der i Danmark hvert år en stadig større del af forsøgspersonerne holdt op med at tilpasse miljøet ikke-farmakologisk behandling.

En del af forsøgspersonerne holdt op med over 20 gratis aktiviteter.

Forsøgspersonerne blev inddelt i to grupper: Gruppe 1 fik de ekstra kalorier fra kulhydrat.

Man har fx forelagt forsøgspersonerne kunstige ord og sagt til dem:»her har De ordene imbibi og ombuba.

Hvordan man bruger "pasientene, testpersonene, forsøkspersonene" i en Norsk sætning

Pasientene får også diverse praktisk informasjon.

Det hevdes pasientene undersøkes preoperativt m.h.p.

Testpersonene opplever at Møteplassen har mest trafikk.9.

Disse pasientene får ofte hoveddiagnosen brystsmerter.

Pasientene svarer Hvor mange reelle muligheter.

Pasientene blir foreskrevet noen selektive serotoninreopptakshemmere.

Tenk hvordan disse pasientene hadde det?

Forsøkspersonene var fem frivillige, unge menn.

Forsøkspersonene måtte prøve fire ulike balanseoppgaver.

Tilbakemeldingene fra testpersonene var svært positive.