Hvad er oversættelsen af " FORSØGSPERSONERNE " på engelsk?

• subjects
• test persons

Eksempler på brug af Forsøgspersonerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han dræbte alle forsøgspersonerne.
He killed all of the subjects.

En af forsøgspersonerne var Evert Braun.
One of the subjects was Evert Braun.

Han fortalte mig også, at alle forsøgspersonerne døde.
He also told me that all the test subjects died.

Forsøgspersonerne blev gale og døde.
The human subjects went insane and died.

Mia, indsaml biometrisk data fra forsøgspersonerne.
Mia, you collect the biometric data from the subjects.

En af forsøgspersonerne her var min svigermor.
One of the subjects here was my mother-in-law.

Jernurt i udluftningssystemet for at holde forsøgspersonerne svage.
Vervain in the ventilation system to keep their subject weak.

Send forsøgspersonerne tilbage. Urgo vil blive fjernet.
Urgo will be removed. Return the subjects.

Brugger og hans kollega, Christine Mohr, gav forsøgspersonerne L-DOPA.
Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L-DOPA.

Nogle af forsøgspersonerne er døde af leversvigt.
Some of the test subjects have died of liver failure.

Vi har lyttet til båndoptagelser af interview med forsøgspersonerne.
We have listened to his tapes, interviews with… with the subjects.

En af forsøgspersonerne havde levodiansk influenza.
One of the test subjects was suffering from the Levodian flu.

NOAEL blev fastsat til 10 mg Ba/l/dag, hvor forsøgspersonerne fik 1,5 l/dag.
NOAEL was set to 10 mg Ba/l/day when the test volunteers were given1.5 l/day.

Forsøgspersonerne fik urtete og rent vand at drikke.
The participants were given herbal tea or pure water to drink.

Hoffan-proteinet dræbte omkring 50% af forsøgspersonerne, dette dræber kun 30.
The hoffan drug killed roughly 50% of the test subjects, and this one only kills 30.

Forsøgspersonerne kunne ikke mærke nogen forskel på de to stoffer.
The test subjects could not tell the difference.

I det første forsøg injicerede vi forsøgspersonerne med et enzym… som kan ændre menneskelig DNA.
During the first treatment, we injected the subjects with an enzyme that could alter human DNA.

Forsøgspersonerne blev ikke præpareret og fik ubegrænset tid.
But the subjects weren't primed and you took the time limit off.

I det første forsøg injicerede vi forsøgspersonerne med et enzym… som kan ændre menneskelig DNA.
That could alter human DNA. During the first treatment, we injected the subjects with an enzyme.

Forsøgspersonerne omfattede 16 piger og 14 drenge på ca.18 år.
The test persons included 16 girls and 14 boys of approximately 18 years of age.

En forøgelse af dopamin forårsagede at forsøgspersonerne så flere mønstre end dem der ikke fik dopamin.
An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine.

Forsøgspersonerne blev sporet gennem dna i arrene fra deres koppevacciner.
Test subjects were tracked through DNA identifiers in smallpox vaccination scars.

Konklusion Under introduktionen til undersøgelsen- før spørgeskemaerne blev udfyldt- sikrede man sig, at forsøgspersonerne forstod, hvordan skemaerne skulle udfyldes.
In the research introduction event, before the questionnaires were filled in, it was made sure that the test persons understood how to fill in the forms.

Siddevinklen for alle forsøgspersonerne blev fastsat på 3 måder se billedet.
The sitting angle for all test subjects was fixed in three ways.

Forsøgspersonerne blev sporet gennem dna i arrene fra deres koppevacciner.
I}Test subjects were tracked vaccination scars. through DNA identifiers… in their smallpox.

Du skal blot vide, at forsøgspersonerne tror, at deres job er yderst vigtigt.
All you need to know is the subjects believe their job is of the utmost importance.

Forsøgspersonerne gentog så ønsket i deres sind indtil de nåede en søvntilstand.
The subjects then repeated the intention in their mind until they reached a sleep state.

Bambach-stolen blev af forsøgspersonerne rangeret som den værste stol kvinder 4,6, mænd 4,0.
The Bambach chair was ranked as the worst chair by the test persons women 4.6, men 4.0.

Forsøgspersonerne får anden medicin, som har bivirkninger og som svækker virkningen af vitaminerne.
Test subjects receive other medications which can counteract or interact with the vitamins' effects.

Ifølge legenden om Kong Kolhide forsøgspersonerne var faldet fra videreførelsen efter at deres søn blev dræbt kongen.
According to the legend of King Kolhide subjects were dropped from further pursuit after their son was killed the king.

Hvordan man bruger "forsøgspersonerne" i en Dansk sætning

I et af studierne blev søvnens længde øget betydeligt, og forsøgspersonerne sov bedre.

Forskerne testede forsøgspersonerne om eftermiddagen, hvor frokosten skal fordøjes, og det er ifølge Lose Godderis et tidspunkt, hvor man kan føle sig døsig.

Undersøgelsen har relevans for denne afhandling, idet et af spørgsmålene om portvinsannoncerne var, hvordan forsøgspersonerne troede at portvinen Turners Port smagte: et konkret!

De gentog forsøget, men oven i de første 60 sekunder, skulle forsøgspersonerne sidde med hænderne i 15 grader koldt vand i 30 sekunder.

Og her kommer krøllen så: Forsøgspersonerne er alle sprunget ud af fly, der holdt stille på landingspladsen.

Efter 14 dage fik alle forsøgspersonerne skudt samme virus ind i kroppen.

Forskernes overraskende konklusion peger på, at det at være udstyret med en faldskærm ikke havde nogen effekt på, hvorvidt forsøgspersonerne overlevede.

Scanningerne viser, at jo større mængde serotonin 1B-receptorer forsøgspersonerne har i hjernen, jo mere aggressive er de.

Det interessante er, at forsøgspersonerne huskede forsøg to som det bedste (mindst smertefulde).

Nogle af forsøgspersonerne havde så voldsom migræne, at de kastede op inde i skanneren, husker han. »Vi skannede næsten 70 patienter på fire år.

Hvordan man bruger "test persons, subjects" i en Engelsk sætning

You can decide to use test persons from your whole target group.

Several subjects remain open, including Ireland.

Dark-skinned subjects had heavy gingival pigmentation.

Themes and subjects were typically classical.

General everyday subjects not ant related.

The test persons were divided into two groups.

The test persons indicate to think the gas is expensive.

Makes your photographic subjects more impressive.

Core Subjects and 21st Century Themes.

The test persons had to categorize the perceived movements, i.e.