Hvad Betyder FORSTÅELSE OG SAMARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forståelse og samarbeid

Eksempler på brug af Forståelse og samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mellemfolkelig forståelse og samarbejde.
Mellomfolkelig forståelse og samarbeid.

Din forståelse og samarbejde vil være yderst værdsat!
Din forståelse og samarbeid vil bli høyt verdsatt!

At fremme international forståelse og samarbejde.
Oppmuntre til internasjonal forståelse og samarbeid.

Oversættelse, som en handel og en kunst, spiller en vigtig rolle i at bringe nationer sammen og lette dialog, forståelse og samarbejde.
Oversettelse, som handel og kunst, spiller en viktig rolle i å bringe nasjoner sammen og legge til rette for dialog, forståelse og samarbeid.

God kommunikation, forståelse og samarbejde er nøglen.
God kommunikasjon, forståelse og samarbeid er nøkkelen.

På denne måde kan der forekomme gensidige forståelse og samarbejde.
På denne måten gjensidig forståelse og samarbeid kan forekomme.

At bidrage til øget forståelse og samarbejde mellem Danmark og Sverige på kulturelle og andre områder.
Fondet har til formål å bidra til økt forståelse og samarbeid mellom Danmark og Sverige på kulturelle og andre områder.

Den fælles referenceramme skaber endvidere grobund for bedre trivsel, forståelse og samarbejde på tværs af organisationen.
Den felles referanserammene skaper grobunn for bedre trivsel, forståelse og samarbeid på tvers av organisasjonen.

Forskningen og undersøgelse af bestemte religiøse traditioner, sociale og politiske kontekst, hvori de udviklet sig, og de politiske ideer, de påvirket, bidrage til at fremme fred, religiøse og kulturelle mangfoldighed, tværkulturel dialog, forståelse og samarbejde.
Den forskning og studier av bestemte religiøse tradisjoner, sosiale og politiske konteksten de utviklet seg, og de politiske ideene de påvirket, bidra til å fremme fred, religiøse og kulturelle mangfold, tverrkulturell dialog, forståelse og samarbeid.

Målet er at fremme kommunikation, forståelse og samarbejde mellem europæiske studerende.
Fremme internasjonal kontakt, forståelse og samarbeid blant studenter.

National kappestrid og intriger vil ophøre, og racehad og fordomme vil blive erstattet af venskab, forståelse og samarbejde mellem racerne.
Rivalisering nasjonene imellom, hat og intriger vil forsvinne, og rasehat og rasefordommer må vike plassen for vennskap, forståelse og samarbeid rasene imellom.

Har til formål at bidrage til øget forståelse og samarbejde mellem Danmark og Sverige på kulturelle og andre områder.
Fondet har til formål å bidra til økt forståelse og samarbeid mellom Danmark og Sverige på kulturelle og andre områder.

En særlig tak til ledelsen og de ansatte ved de italienske statsbaner(Ferrovie Dello Stato), hvis evner, forståelse og samarbejde gjorde denne film mulig.
Særlig takk til lederne og de ansatte ved den italienske jernbanen, hvis dyktighet, forståelse og samarbeid gjorde filmen mulig.

Millennium Hotels& Resorts værdsætter gæsternes forståelse og samarbejde i forbindelse hermed, da gæsternes og medarbejdernes sikkerhed har højeste prioritet.
Millennium Hotels & Resorts setter pris på din forståelse og samarbeid, da hotellet prioriterer å ivareta sikkerheten til både gjester og ansatte på hotellet.

Med campussteder i både Illinois og Florida, forener NUHS nye veje inden for sundhedssektoren, baseret på forståelse og samarbejde med medicinske fagfolk fra alle discipliner.
Med campussteder i både Illinois og Florida, forener NUHS nye baner i helsevesenet, basert på forståelse og samarbeid med medisinske fagfolk fra alle fagområder.

Parterne skal tilskynde til en atmosfære af tolerance og interkulturel dialog og tage effektive forholdsregler for at fremme den gensidige respekt og forståelse og samarbejde mellem alle personer, der bor på deres territorium, uden hensyn til disse personers etniske, kulturelle, sproglige eller religiøse identitet, især inden for områderne uddannelse, kultur og medierne.
Partene skal fremme en ånd av toleranse og tverr-kulturell dialog og treffe effektive tiltak for å fremme gjensidig respekt og forståelse og samarbeid mellom alle personer som bor på deres territorium, uansett disse personers etniske, kulturelle, språklige eller religiøse identitet, særlig på områdene utdanning, kultur og media.

Praktisk trafik tilstand giver mulighed for yderligere forståelse og samarbejde mellem kunder over hele verden.
Praktisk trafikk tilstand gir mulighet for videre forståelse og samarbeid mellom kunder over hele verden.

Parterne skal tilskynde til en atmosfære af tolerance og interkulturel dialog og tage effektive forholdsregler for at fremme den gensidige respekt og forståelse og samarbejde mellem alle personer, der bor på deres territorium, uden hensyn til disse personers etniske, kulturelle, sproglige eller religiøse identitet, især inden for områderne uddannelse, kultur og medierne.
Norge har gjennom rammekonvensjonen for pliktet seg til å fremme en ånd av toleranse og tverr-kulturell dialog og treffe effektive tiltak for å fremme gjensidig respekt og forståelse og samarbeid mellom alle personer som bor på deres territorium, uansett disse personers etniske, kulturelle, språklige eller religiøse identitet, særlig på områdene utdanning, kultur og media.

Fondet for dansk-islandsk samarbejde har som formål at bidrage til forståelsen og samarbejdet mellem Danmark og Island og har en særlig forpligtelse til at støtte det danske sprogs position på Island.
Fondet for dansk-islandsk samarbeid har som formål å bidra til forståelse og samarbeid mellom Danmark og Island, og har en spesiell forpliktelse til å støtte det danske språkets posisjon på Island.

Dette program udvikler yderligere de studerendes evner inden for politisk bevidsthed, økonomisk forståelse og internationalt samarbejde.
Programmet utvikler studentegenskaper på områder som internasjonalt samarbeid, økonomisk forståelse og politisk bevissthet.

At bedre kommunikation fører til større mobilitet og mere direkte kontakt, hvilket igen fører til forståelse og tættere samarbejde.
Bedre kommunikasjon fører til mobilitet og mer direkte kontakt, som igjen kan føre til bedre forståelse og tettere samarbeid mellom folk og nasjoner.

Jeg håber mit besøg vil bidrage til at fremhæve vigtigheden af den interreligiøse dialog, gensidig forståelse og broderligt samarbejde, især til tjeneste for de mest trængende og til tjeneste for freden”, siger paven.
Jeg håper besøket mitt vil bidra til å fremheve viktigheten av en inter-religiøs dialog, gjensidig forståelse og broderlig samarbeid, spesielt til tjeneste for dem som trenger det mest, og til tjeneste for freden, sier paven.

Der henleder opmærksomheden på oprindelige folks og stammefolks særlige bidrag til menneskehedens kulturelle mangfoldighed og sociale og økologiske harmoni og til internationalt samarbejde og forståelse, og.
Som gjør oppmerksom på at urfolk og stammefolk på en særlig måte bidrar til kulturelt mangfold, og til sosiale og økologisk harmoniske forhold for menneskeheten, og til internasjonalt samarbeid og forståelse, og.

Øge samarbejde og forståelse for hinanden.
Økt samarbeid og forståelse av hverandre.

Stifterne håbede, at man ved øget samarbejde og forståelse kunne undgå et nyt krigs-mareridt.
Stifterne håpet at man ved økt samarbeid og forståelse kunne unngå flere krigsmareritt.

Solidaritet kan forstås som det samarbejde og forståelse, hvormed der kan behandles en person, der måtte have brug for ekstra støtte.
Solidaritet kan forstås som samarbeid og forståelse som noen som trenger ekstra støtte, blir behandlet.

Universitetet tilskynder til samarbejde og forståelse for Air Liquides strategiske prioriteringer, samtidig med at man stræber efter at understøtte networking mellem forskellige grupper.
Universitetet oppmuntrer til samarbeid om og forståelse for Air Liquides strategiske prioriteringer, samtidig som det fokuseres på å skape nettverk mellom de ulike gruppene.

Muligheden for at observere i en anden afdeling giver medarbejdere mulighed for at deltage i teambuilding, der forbedrer samarbejde og forståelse på tværs af afdelingerne.
Muligheten til å observere i en annen avdeling gjør det mulig for ansatte å delta i teambygging som forbedrer samarbeid og forståelse på tvers av avdelingen.

Det er blot et af mange punkter, hvor den nordiske transportinfrastruktur er præget af manglende samarbejde og fælles forståelse for fremtidens transportløsninger.
Og det er bare en av mange punkter der den nordiske transportinfrastrukturen preges manglende samarbeid og felles forståelse for fremtidens transportløsninger.

Essentielt for dette er samarbejde og forståelse for projektet, aktørerne, processen og slutproduktet.
Avgjørende for dette er samarbeid og forståelse for prosjektet, deltakerne, prosessen og sluttproduktet.

Hvordan man bruger "forståelse og samarbejde" i en Dansk sætning

KURSER De næste kurser personalet skal igennem, er for hele serviceområdet, omkring forståelse og samarbejde omkring demens.

Fagligt vurderes der ingen hindringer for opgavevaretagelsen fra andre lande, forudsat at borgerne modtager tjenesteydelsen på dansk, da forståelse og samarbejde er afgørende for succes.

Hos Tuscany tror vi på at veludført arbejde og tilfredse kunde opstår gennem forståelse og samarbejde.

Det kræver engagement, forståelse og samarbejde i hele organisationen.

Og også med til at gøre folk temlig egenrådige og med mangel på forståelse og samarbejde.

Vi takker på forhånd for din forståelse og samarbejde.

Nøglen til bedring og positv forandring er vidensdeling, fælles forståelse og samarbejde.

Målsætningen for Kammas Børneunivers pædagogiske virke tager udgangspunkt i barnets alder og udvikling, idet arbejdet tilrettelægges i tæt forståelse og samarbejde med forældrene.

Den var baseret på en opfattelse af åbenhed og af forståelse og samarbejde med andre mennesker og religioner med det formål at skabe en organisk og kreativ syntese af hele menneskeheden.

Vi må i denne forbindelse appellere til undervisernes forståelse og samarbejde i forbindelse med en omstilling til den nye situation.

Hvordan man bruger "forståelse og samarbeid" i en Norsk sætning

Alle Alle HVE 222418 Internasjonal forståelse og samarbeid o.i.

Dette må skje i nær forståelse og samarbeid med foreldrene.

Dette gjennomføres i nær forståelse og samarbeid med hjemmene.

På denne måten gjensidig forståelse og samarbeid kan forekomme.

Observasjon skal skje i nær forståelse og samarbeid med hjemmet.

Dette skjer i forståelse og samarbeid med Senioruniversitetet i Bergen.

Tiltaka er gjort i forståelse og samarbeid med spelergruppa.

Prosjektet gjennomføres i forståelse og samarbeid med NFU.

Omsorgen skal skje i nær forståelse og samarbeid med hjemmet.

Respekt, forståelse og samarbeid vil derfor stå i fokus.