Hvad Betyder FORSVARSPOSITION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsvarsposisjon
• forsvar
• defensiven

Eksempler på brug af Forsvarsposition på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selv i forsvarsposition.
Selv i forsvarsposisjon.

Kroppen går ligesom i forsvarsposition.
Kroppen går i forsvarsposisjon.

Hele kroppen er i forsvarsposition, og den kan ikke slappe af.
Kroppen er da alltid i en forsvarsposisjon og klarer ikke helt å slappe av.

Vær ikke hele tiden i forsvarsposition.
Ikke vær konstant i forsvarsposisjon.

Fra 17, jeg bleget livet ud af mit hår, og med hver passerer kommentar om, hvorfor jeg ikke ligne min familie, jeg udviklet endnu et lag af stikkende forsvarsposition.
Fra 17, jeg bleket livet ut av håret mitt, og med hver bestått kommentar om hvorfor jeg ikke ser ut som min familie, jeg utviklet et lag av stikkende forsvar.

Du er totalt i forsvarsposition.
Du er helt i forsvarsposisjon.

De vil vide alting og virker altid til at være på i forsvarsposition.
De vil vite alt og synes alltid å være på defensiven.

Hun er altid i forsvarsposition.
De er alltid i forsvarsposisjon.

På den måde undgår du, at medarbejderen går i forsvarsposition.
På den måten unngår du at medarbeideren går i forsvarsposisjon.

Alle enheder i forsvarsposition!
Alle enheter i forsvarsposisjon!

De bliver nervøse, forkrampede, indelukkede og går i forsvarsposition.
De bliver nervøse, redde, innelukkede og går i forsvarsposisjon.

Skal vi opgive vores stærke forsvarsposition og gå til angreb?
Skal vi forlate vår sterke forsvarsposisjon og gå til angrep?

Dette gør selvfølgelig, at man er svag, og at man tit går i forsvarsposition.
Dette gjør at man blir mer usikker og at man ofte går i forsvar.

Han er meget rasende og i forsvarsposition over at blive anklaget.
Han er svært rasende og i forsvarsposisjon over å bli anklaget.

Øv dig i at tage imod kritik uden at gå i forsvarsposition.
Øv på å ta imot kritikk uten å gå i forsvar.

De israelske forsvarsstyrker vil blive omgrupperet til forsvarspositioner udenfor Gazastriben, og vi vil opretholde disse forsvarspositioner, siger oberstløjtnant Peter Lerner.
Israelske styrker vil bli omplassert til forsvarsposisjoner utenfor Gazastripen, og disse posisjonene vil bli holdt, sier obertsløytnant Peter Lerner.

Og I er da godt nok hurtigt i forsvarsposition.
Da går de veldig fort i forsvarsposisjon.

De israelske forsvarsstyrker vil blive omgrupperet til forsvarspositioner uden for Gazastriben, og vi vil opretholde disse forsvarspositioner, siger oberstløjtnant Peter Lerner fra den israelske hær.
Israelske styrker vil bli omplassert til forsvarsposisjoner utenfor Gazastripen, og disse posisjonene vil bli holdt, sier obertsløytnant Peter Lerner.

Men jeg var hele tiden i forsvarsposition.
Jeg var i forsvarsposisjon hele tiden.

De tyske styrker i Italien var imidlertid forberedt på dette og afvæbnede italienske enheder og besatte vigtige forsvarspositioner.
Tyskerne var imidlertid forberedt på dette og avvæpnet italienske styrker og overtok de viktigste av deres forsvarsposisjoner.

Hvis du ikke får nok søvn, eller render rundt og er småstresset, så vil din krop gå i en forsvarsposition, hvor den lagrer energien- og så er det altså svært at tabe sig.
Får du ikke nok søvn, eller løper rundt og er småstresset, så vil kroppen din gå i en forsvarsposisjon der den lagrer energien.

Men de tyske styrker i Italien var imidlertid forberedt på dette og afvæbnede italienske enheder og besættede vigtige forsvarspositioner.
Tyskerne var imidlertid forberedt på dette og avvæpnet italienske styrker og overtok de viktigste av deres forsvarsposisjoner.

Artiklen i den amerikanske avis har vakt harme i Ankara, hvor mange i forvejen var i forsvarsposition, efter at den amerikanske erhvervsavis The Wall Street Journal har skrevet, at den tyrkiske efterretningschef Hakan Fidan har delt sensitive oplysninger.
Artikkelen i den amerikanske avisen har skapt sinne i Ankara der man allerede er i forsvarsposisjon, etter at avisen Wall Street Journal i forrige uke skrev at USA var bekymret over at Tyrkias etterretningssjef Hakan Fidan delte sensitive opplysninger med Iran.

Hvorfor går (((du))) så meget i forsvarsposition?
Hvorfor så voldsomt i forsvarsposisjon?

Med mindre Unionshæren brød sammen i det første angreb, ville den blive presset tilbage til en tættere og stærkere forsvarsposition efterhånden som slaget fortsatte, mens de konfødererede styrker efterhånden ville miste momentum, blive desorganiserede og blive svagere.
Med mindre unionshæren brøt sammen i det første angrepet, ville den ha blitt presset tilbake til en tettere og sterkere forsvarsposisjon etter hvert som slaget fortsatte, mens de konfødererte styrker etterhvert ville miste momentum, blir desorganisert og deretter svakere.

Nej, vi sidder ikke bare her i forsvarsposition.
Nei, vi skal ikke bare være på defensiven.

Den gamle skoles drenge med idéen om”næb og kløer”, med at”alle hader i virkeligheden alle, og alle er i forsvarsposition, og det er derfor, vi bliver nødt til at tvinge alle til at blive sociale dyr” sagde, at grunden til, at mennesker giver hånden, er for at vise, at de ikke har våben i hånden.
Guttene av den gamle skolen med nebb-og-klør-ideen at«alle hater egentlig alle, og alle er i forsvarsposisjon, og det er grunnen til at vi må tvinge alle til å være sosiale dyr», sa at grunnen til at folk håndhilser, er for å vise at de ikke har noe våpen i hånden.

Måske bliver du ligefrem sur og går i forsvarsposition?
Du vil antakeligvis bli ganske sint og gå i forsvar.

Den gamle skoles drenge med idéen om”næb og kløer”, med at”alle hader i virkeligheden alle, og alle er i forsvarsposition, og det er derfor, vi bliver nødt til at tvinge alle til at blive sociale dyr” sagde, at grunden til, at mennesker giver hånden, er for at vise, at de ikke har våben i hånden.
De gamle skoleguttene med ideen om«nebb og klør» og at«alle hater i virkeligheten alle og alle er i forsvarsposisjon, og det er derfor vi blir nødt til å tvinge alle til å bli sosiale dyr» sa at grunnen til at menn gir hverandre hånden, er for å vise at de ikke har våpen i de.

Vi kan tage kampen til dem og ikke forblive i forsvarsposition.
Endelig kan vi ta kampen til dem, fremfor å bli værende på defensiven.

Hvordan man bruger "forsvarsposition" i en Dansk sætning

Pindsvinet kan stritte med sine pigge og rulle sig sammen i forsvarsposition, hvor hoved og lemmer skjules.

Jeg tror bare det er dig der går i forsvarsposition.

Det er en kropslig forsvarsposition, som er med til at sikre vores overlevelse.

Når det aktive- hende bevidst om vigtigheden af mindfulness ligefrem vælger at gå, så er forsvarsposition res, udløses hormonet dopamin, som virker til møder.

Jeg gik også lidt i forsvarsposition i går aftes.” Indrømmede jeg og smilede svagt.

Hvordan man lærer philly shell boxing forsvar Philly Shell, også kaldet “krabbe” forsvarsposition, er ikke til at starte boksere.

Når vi ikke forstår en handling eller får indforståede beskeder, så går vi i forsvarsposition og passer på os selv.

Min mand går ofte i forsvarsposition og vil ikke have hjælp fra professionelle, hvilket jeg har prøvet at foreslå.

Hun går i forsvarsposition med det samme, og lader mig ikke tale færdigt og afbryder gang på gang.

Hvordan man bruger "forsvarsposisjon, forsvar" i en Norsk sætning

Besteforeldrene blir bare usikre og havner i forsvarsposisjon av det.

Antioksidanter styrker hudens forsvar mot UV-stråling.

Fagkonferansen 2014 Til forsvar for byråkratiet.

mindre i forsvarsposisjon og er mer reflekterende til situasjonen.

DN170607 Investorene har inntatt forsvarsposisjon før morgendagen, ifølge sjefstrateg.

Går derfor ofte i forsvarsposisjon i møte med de.

hvor sterkt den energiske forsvar er.

Begge parter er i forsvarsposisjon og er som FAMILIEKONTORET VED.

Kraftig forsvar mot skadevare med adferdsovervåkningsteknologi.

Til forsvar for den nye skolen.