Hvad er oversættelsen af " FORSVARSPOSITION " på engelsk?

• defensive positions
• defensive position

Eksempler på brug af Forsvarsposition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi går i forsvarsposition.
We go on offense.

Forsvarspositioner! Ovre ved trægrænsen!
Defensive positions! Far tree line now!

Slagplaner, forsvarspositioner.
Battle plans, defenses.

Forsvarspositioner! Oberst, vi har portaktivitet her.
Defensive positions! Colonel, we have gate activity here.

De går i forsvarsposition.
They're moving into defensive positions.

Denne bedende position er en af vores ældste forsvarspositioner.
This preying mantis posture is one of man's oldest defensive positions.

Jeg vil have en forsvarsposition derovre, og alt, hvad vi har, skal lægges som miner.
I want a defensive position above that ridge mined with everything we have got.

Og egoet går i forsvarsposition.
And the ego goes into defense mode.

Hvis vi skal forlade Atlantis. Så er der endnu mere grund til at have en forsvarsposition.
Should we have to abandon Atlantis. All the more reason for us to have a defensible position.

Skal vi opgive vores stærke forsvarsposition og gå til angreb?
And now you wish us to abandon such a strong defensive position and attack the enemy in force?

Tilsvarende var soldaternes grænser for sent for at blive sat på fuld varsel og havde ikke tid til at tage fordelagtige forsvarspositioner.
Correspondingly, the troops of the border military districts were too late to be put on full alert and did not have time to take advantageous defensive positions.

Jeg satte ham i en forsvarsposition.
It really put him on the defensive.

At hvis myndighederne venter, mens de undersøger en sag grundigere, så risikerer de, at andre melder ud, og at de derved sætter sig selv i en forsvarsposition.
If the authorities wait until they have examined a case more thoroughly, they may risk that others will report it and they will then find themselves in a position of defence.

Jeg sætter dronerne i forsvarsposition.
I'm tasking the drones to defensive positions.

Det vil sige, at vi ikke er låst fast i forsvarspositioner, og at vi ikke holder kritiske taler, hvor vi siger, at alt er diskriminerende.
In other words, we are not entrenched in defensive positions, we are not being critical and saying that everything is discriminatory.

Beskrivelse: Snog rullet op i forsvarsposition.
Description: Grass snake in defence position.

Det gav sydstathæren mere tid til at forberede forsvarspositioner og tillod Longstreet's korps at nå frem fra Hagerstown og Jacksons korps, undtagen A.P.
This gave the Confederates more time to prepare defensive positions and allowed Longstreet's corps to arrive from Hagerstown and Jackson's corps, minus A.P.

Beskyt Ace og Flænsadonnen. Forsvarspositioner.
Protect Ace and the Shredadon. Defensive positions.

Hooker havde omkring 8.600 mand, hvilket var lidt mere end de 7.700 forsvarere under Stonewall Jackson, og denne forskel blev mere end opvejet af, at sydstatshæren lå i en stærk forsvarsposition.
Hooker had approximately 8,600 men, little more than the 7,700 defenders under Stonewall Jackson, and this slight disparity was more than offset by the Confederates' strong defensive positions.

Du gav ikke op og mødte mig halvvejs og jeg indtog forsvarsposition, og det beklager jeg.
And you kept trying, and you met me halfway and I was defensive and I'm sorry about that.

For det første var den røde hærs sovjetiske ledelse og kommando på trods af talrige efterretningsoplysninger sikker på, at krigen ville begynde senere end den 22. juni 1941. Tilsvarende var soldaternes grænser for sent for at blive sat på fuld varsel og havde ikke tid til at tage fordelagtige forsvarspositioner.
First, the Soviet leadership and command of the Red Army, despite numerous intelligence information, was confident that the war would begin later than June 22, 1941. Correspondingly, the troops of the border military districts were too late to be put on full alert and did not have time to take advantageous defensive positions.

Og jeg er besværlig og stædig. Jeg har indtaget forsvarsposition og har ikke været der for dig.
And I'm difficult, and I'm stubborn and I know that I have been defensive, and I haven't been what you needed.

Når bolden ryger op, så stil dig i en god forsvarsposition, få din krop tæt på din mand og eksploder op til bolden.
When the ball goes up, get in good defensive position, get your body on your man and explode to the ball.

Alligevel fortsætter institutioner som Den Internationale Valutafond med at yde lån til disse lande, idet de kræver, at de skaber orden i deres økonomier eller institutioner uden at have midler til reelt at blive hørt, og de placerer sig i en forsvarsposition, hvor det er bedre at fortsætte med at give lån uden at håbe på at få pengene retur af angst for, at der ellers ville opstå et endnu større kaos.
However, institutions such as the International Monetary Fund continue to lend to these states, demanding that the latter put their economies or their institutions in order. And yet institutions like the IMF do not have the means to really make themselves heard, and they allow themselves to be pushed into a defensive position from which they continue to lend without any hope of return for fear of even more damaging chaos.

Hvis enhver kritik automatisk får dig i forsvarsposition, er det usandsynligt at samtalen bliver konstruktiv.
If every criticism is seen simply to put you into automatic defensive mode, then discussion will be unlikely to be constructive.

Der er ingen tid at spilde. Vi må ikke forskanse os i forsvarspositioner, men snarere se ud over lokale, kortsigtede interesser og frem mod kommende generationer.
There is no time to lose; we must not entrench ourselves in defensive positions but rather move beyond local, short-term interests and look to future generations.

Ved daggry stod divisionerne under brigadegeneralerne David R. Jones og John G. Walker i forsvarsposition, men kl. 10 var alle Walkers folk og oberst George T. Anderson's Georgia brigade væk.
David R. Jones and John G. Walker stood in defense, but by 10 a.m. all of Walker's men and Col. George T. Anderson's Georgia brigade had been removed.

Selv om den ufærdige jernbanedæmning på visse steder skabte naturlige forsvarspositioner, undgik sydstatshæren som regel et statisk forsvar. Den modtog Unionens stød og fulgte op med energiske modangreb.
Although the unfinished railroad grade provided natural defensive positions in some places, in general the Confederates eschewed a static defense, absorbing the Union blows and following up with vigorous counterattacks.

Hvordan man bruger "forsvarsposition" i en Dansk sætning

Pindsvinet kan stritte med sine pigge og rulle sig sammen i forsvarsposition, hvor hoved og lemmer skjules.

Har I stået i hjørnet og følt jer krænkede i djøfiseringsdebatten? ”Vi har i hvert fald følt os ramt på vores faglighed, og så går man måske lidt i forsvarsposition.

Din hud er meget følsom og går i forsvarsposition når den bliver udsat for solens farlige stråler.

Det er simpelthen ikke til at holde ud.« I det øjeblik, du siger sådan, er du i gang med at angribe - og i det øjeblik, du angriber, går modparten i forsvarsposition.

Det kan opfattes som kritik af hvordan andre lever livet, så en forsvarsposition indtages over for denne trussel af éns livsstil.

Dette skyldes at parfume for mig er som et spark i hovedet; jeg går i forsvarsposition for at beskytte mig selv.

Wilfried Kanon havde bevæget sig med frem fra sin forsvarsposition, og med sin scoring til 3-1 dræbte han alt spænding i kampen.

Lytte, deltage i de svære samtaler, opsøge glæden og være nysgerrige i stedet for at låse os fast i forsvarsposition.

Således vil de ikke gå i forsvarsposition, og de vil forstå, at du ikke har det godt.

Sørg for at være åben og positiv, når andre forældre fortæller om deres børns problemer eller udfordringer i stedet for at gå i forsvarsposition.

Hvordan man bruger "defensive position, defensive positions" i en Engelsk sætning

Ciaran had a solid defensive position against Tim Joyce’s English.

A defensive position on scrimmages, also called free safety.

Construction begins on the main Federal defensive position in Helena.

They have upgraded their defensive positions against the 21.

Volleyball portal vasculature volkswagen lennox defensive positions 1972.

Sixte The sixth of eight defensive positions in fencing.

All players should play a defensive position every inning.

Octave The eighth of eight defensive positions in fencing.

Consolidation of defensive positions and active patrolling carried on.

The Romanian troops remained on defensive positions after that.