Hvad Betyder FORTSÆTTER ARBEJDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortsetter arbeidet
• fortsetter å jobbe
• fortsetter å arbeide
• jobber videre

Eksempler på brug af Fortsætter arbejdet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi rejser os op og fortsætter arbejdet.
Vi tar oss sammen og jobber videre.

I dag fortsætter arbejdet med dens udvikling.
I dag fortsetter arbeidet med utviklingen.

Det er nok bedst, at han fortsætter arbejdet.
Det er best han fortsetter å arbeide.

Så fortsætter arbejdet i samme rækkefølge.
Deretter fortsetter arbeidet i samme rekkefølge.

Vi vender tilbage til vores skriveborde og fortsætter arbejdet.
Så går vi tilbake til plassene våre og fortsetter å jobbe.

Missionærerne fortsætter arbejdet under jorden.
Misjonærene fortsetter arbeidet under jorden.

Fortsætter arbejdet. Så hvad general Wade end siger i dag.
Fortsetter arbeidet. Så uansett hva general Wade sier i dag.

Dr. Grazlich og jeg er kun to ud af tusind… der fortsætter arbejdet.
Dr. Grazlich og jeg er bare to av flere tusen… som fortsetter arbeidet.

Jesper fortsætter arbejdet, indtil det nye græs støder op til den gamle plæne.
Jesper fortsetter arbeidet til det nye gresset møter den gamle plenen.

Vi tager penge fra verdens rigeste, vores teknologi og fortsætter arbejdet i hemmelighed.
Og verdens mest velstående… Vi tar pengene deres, vår teknologi, og jobber videre i hemmelighet.

Derefter fortsætter arbejdet i samme rækkefølge, indtil hele rummet er dækket.
Deretter fortsetter arbeidet i samme rekkefølge til hele rommet er dekket.

Men snart kommer vinteren, og Bushell beslutter at vente til efter nytår, før de fortsætter arbejdet.
Men snart kommer vinteren, og Bushell bestemmer at de skal vente til etter nyttår før de fortsetter arbeidet.

Vi fortsætter arbejdet og fortsætter tilsvarende med det første tilfælde.
Vi fortsetter arbeidet, fortsetter likt det første tilfellet.

Den gode nyhed er, at i de fleste tilfælde forsvinder fedtindskud hurtigt efter at have stoppet fodring og fortsætter arbejdet med vægttab.
Den gode nyheten er at i de fleste tilfeller, etter å ha stoppet fôring og fortsetter å jobbe med å redusere vekt, forsvinner fettavsetninger raskt.

Samtidigt fortsætter arbejdet med Round Two med nye butikker i bland andet Chicago.
Samtidig fortsetter arbeidet med Round Two, med nye butikker i blant annet Chicago.

Flyttegruppen opløses ofte efter indflytningen, men her er det vigtigt, at der er en person i virksomheden, som fortsætter arbejdet, så det nye kontor får de helt optimale rammer.
Etter flyttingen blir flyttegruppen ofte oppløst, men da er det viktig at det finnes en organisasjon som fortsetter å arbeide med tilretteleggingen av det nye kontoret.

Denne opdatering fortsætter arbejdet udført af Microsoft med Fall Creators Update.
Denne oppdateringen fortsetter arbeidet som ble utført av Microsoft med Fall Creators Update.

Du kan også kvalificere dig til at deltage i UNA Certified Public Accountant(CPA) -undersøgelsen i de fleste stater, mens du fortsætter arbejdet med de 150 kredit timer, der kræves for licensure.
Du kan også kvalifisere til å sitte for eksamen i Uniform Certified Public Accountant(CPA) i de fleste stater, mens du fortsetter å jobbe mot de 150 studiepoengene som kreves for lisensavtale.

Vi fortsætter arbejdet med at forbedre den nye AdWords-grænseflade ud fra dine tilbagemeldinger.
Vi fortsetter arbeidet med å endre det nye AdWords-grensesnittet basert på tilbakemeldinger fra dere.

Når Norge overlader formandskabet til Sverige ved årsskiftet, fortsætter arbejdet med flere stærke samarbejdsprojekter, herunder Nordic Solutions to Global Challenges.
Når Norge overlater formannsklubba til Sverige ved årsskiftet, fortsetter arbeidet med å drive flere sterke samarbeidsprosjekter, som blant annet Nordic Solutions to Global Challenges.

Vi fortsætter arbejdet, så flere af vores afdelinger bliver anerkendte for at fremme ligestilling på arbejdspladsen.
Vi fortsetter arbeidet slik at flere av våre avdelinger blir anerkjent for å fremme likestilling på arbeidsplassen.

Mary fortsætter arbejdet med adfærdsmæssig afhængighed som medlem af International Society for Study of Behavioral Addiction.
Mary fortsetter arbeidet med atferdsavhengighet som medlem av Internasjonalt samfunn for studiet av adferdsavhengighet.

I mellemtiden fortsætter arbejdet med at få flere og flere kunder til at gå over til e-fakturaer ved at gøre håndteringen så enkel som muligt.
I mellomtiden fortsetter arbeidet med å få flere og flere kunder til å gå over til e-fakturaer, samtidig som behandlingen skal være så enkel som mulig.

I dag fortsætter arbejdet i Universitetsinstituttet for bioorganisk Antonio González i medierne, således at forskning inden for kemi anerkendes på det populære niveau.
I dag fortsetter arbeidet ved Universitetsinstituttet for bioorganisk Antonio González i media, slik at forskningen innen kjemi blir anerkjent på det populære nivået.

Til efteråret fortsætter arbejdet med de konkrete analyser, og i starten af næste år håber vi at kunne anvende vores metode og teste den på et større antal patienter, fortæller Robin videre.
Til høsten fortsetter arbeidet med de konkrete analysene, og tidlig neste år håper vi at vi kan bruke metodikken vår og teste den på et større antall pasienter, forteller Robin.

I mellemtiden fortsætter arbejdet med at anlægge indfaldsvejen, så briterne i 2012 bliver klar til at møde en ny og be-tydeligt større invasionshær- i denne omgang ikke af vikinger, men af kampklare sportsfolk fra hele verden.
I mellomtiden fortsetter arbeidet med å anlegge innfallsåren slik at britene i 2012 blir klare til å møte en ny og betydelig større invasjonshær- i denne omgang ikke av vikinger, men av kampklare idrettsutøvere fra hele verden.

Såfremt fem medlemmer af klubben vil fortsætte arbejdet, kan denne ikke opløses.
Såfremt at minst 5 medlemmer vil fortsette å arbeide for klubben, kan den ikke oppløses.

Vi må bare fortsætte arbejdet, som altid.
Vi må bare fortsette å jobbe som før.

Jeg må fortsætte arbejdet.
Jeg får fortsette å jobbe.

Vi må fortsætte arbejdet, ellers kan vi ikke levere til tiden.
Vi må fortsette å jobbe, ellers rekker vi ikke leveringsfristen.

Hvordan man bruger "fortsætter arbejdet" i en Dansk sætning

Administrationen fortsætter arbejdet med at validere og kvalificere udgifterne til donortapning.

I det danske Legacy team er vi enige om, at vi fortsætter arbejdet med Legacy indtil videre.

På den baggrund anbefales det, at Randers Kommune fortsætter arbejdet med Den Danske Kvalitetsmodels standardprogram.

Vi skulle lege, at livet fortsætter Arbejdet i banken er dog så som så.

Derfor fortsætter arbejdet med at opstille Folkesocialistisk Alternativ til næste folketingsvalg", udtaler Erik Bach.

Missionen er stadig den samme, og operatørerne fortsætter arbejdet med at styre luftoperationerne over Syrien og Irak i forbindelse med bekæmpelsen af ISIL.

Alle sten bliver vendt – alle bolde bliver jagtet og gruppen fortsætter arbejdet for skoleområdet.

Politiet har mandag og tirsdag allerede været ude at sigte 85 mennesker og fortsætter arbejdet i dag.

Derfor fortsætter arbejdet i strukturudvalget også – men nu ikke længere med henblik på at komme med et samlet forslag til en ændret struktur i forbundet.

A.2.2 At vi fortsætter arbejdet med trivsels linealen, så vi sikre et fælles sprog.

Hvordan man bruger "fortsetter å jobbe, fortsetter å arbeide" i en Norsk sætning

Sirkulasjonspumpen fortsetter å jobbe mens kompressoren stanser.

Hva om jeg fortsetter å arbeide og ignorerer varselet?

Norlund fortsetter å jobbe for Statoil i Bergen.

Vi fortsetter å arbeide med det grunnleggende i tango.

Din grad fortsetter å jobbe for deg.

Strengthscope-teamet fortsetter å jobbe hjemmefra inntil videre.

Våre kundeservice- og salgsteam fortsetter å jobbe eksternt!

De fortsetter å jobbe til planene blir bedre.

Jeg fortsetter å jobbe med deg selv mer.

Han fortsetter å arbeide med og for oss.