Hvad Betyder FORTSÆTTER BEHANDLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortsetter behandlingen

Eksempler på brug af Fortsætter behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi fortsætter behandlingen.
Vi fortsetter behandlingen.

Når bivirkningerne forsvinder, fortsætter behandlingen.
Når bivirkningene forsvinner, fortsetter behandlingen.

Før du fortsætter behandlingen, skal du holde pause i 5 dage.
Før du fortsetter behandlingen, må du ta en pause i 5 dager.

Når der ikke er nogen reel trussel mod patienten, fortsætter behandlingen på en ambulant basis.
Når det ikke er noen reell trussel mot pasienten, fortsetter behandlingen på en poliklinisk basis.

I dette tilfælde fortsætter behandlingen med radioaktivt iod efter operationen.
I dette tilfellet fortsetter behandlingen med radioaktivt jod etter operasjonen.

Hvis den inflammatoriske proces udvikler sig hurtigt, og personen bliver værre, fortsætter behandlingen på hospitalet.
Hvis den inflammatoriske prosessen utvikler seg raskt og personen blir verre, fortsetter behandlingen på sykehuset.

Efter åbning af byg fortsætter behandlingen indtil defekten er helt fyldt.
Etter åpning av bygg fortsetter behandlingen til feilen er fullstendig fylt.

Nogle af disse bivirkninger opstår hyppigere i starten af behandlingen og kan forsvinde, når du fortsætter behandlingen.
Noen av bivirkningene forekommer med større sannsynlighet i begynnelsen av behandlingen og kan forsvinne etter hvert som du fortsetter behandlingen.

Det er meget vigtigt, at du fortsætter behandlingen, selv om du ikke føler dig syg.
Det er viktig at du fortsetter behandlingen selv om du ikke føler deg syk.

Før vi fortsætter behandlingen med brystkirtler i fibrocystisk mastopati(FCM), vil vi forklare detaljeret, hvad denne sygdom er.
Før vi fortsetter behandlingen av fibrocystisk mastopati(FCM) hos brystkjertlene, vil vi forklare i detalj hva denne sykdommen er.

Efter forsvinden af visse symptomer fortsætter behandlingen som foreskrevet af lægen.
Etter at enkelte symptomer forsvinner, fortsetter behandlingen som instruert av legen.

Om nødvendigt fortsætter behandlingen kontinuerligt eller kurser(2 uger i en måned).
Om nødvendig fortsetter behandlingen kontinuerlig eller kurs(2 uker i en måned).

Normalt forsvinder disse symptomer, hvis du fortsætter behandlingen og holder den anbefalede diæt.
Normalt forsvinner disse symptomene hvis du fortsetter behandlingen og holder deg til den anbefalte maten.

Derfor, før du fortsætter behandlingen, læs de instruktioner, der er knyttet til urterne.
Derfor, før du fortsetter behandlingen, les instruksjonene knyttet til urter.

For at forhindre gentagelse af problemet efter behandling fortsætter behandlingen i et stykke tid, nemlig antikoagulant terapi.
For å forhindre gjenoppvekst av problemet, etter behandlingen, fortsetter behandlingen i noen tid, nemlig antikoagulant terapi.

Nogle patienter fortsætter behandlingen med folkemæssige retsmidler, der har et naturligt grundlag.
Noen pasienter fortsetter behandling med folkemidlene som har naturlig grunnlag.

I tilfælde af sekundær pyelonefritis fortsætter behandlingen i 2-3 uger afhængigt af det kliniske billede.
Ved sekundær pyelonefritis fortsetter behandlingen i 2-3 uker, avhengig av det kliniske bildet.

Amerikanske myndigheder fortsætter behandlingen af Norwegian UK's ansøgning om flyvetilladelse.
Amerikanske myndigheter fortsetter behandlingen av Norwegian UKs søknad om flytillatelse.

I tilfælde af en sygdom balanoposthitis fortsætter behandlingen, indtil symptomerne forsvinder, og årsagen elimineres.
I tilfelle en sykdom balanopostitt, fortsetter behandlingen til symptomene forsvinner og årsaken elimineres.

I mangel af bivirkninger fortsætter behandlingen med dem i mindst et år efter at have lidt myokardieinfarkt.
I fravær av bivirkninger fortsetter behandlingen med dem i minst et år etter et tidligere myokardinfarkt.

Amerikanske myndigheder fortsætter behandlingen af Norwegians ansøgning- alle flyvninger fortsætter som normalt.
Amerikanske myndigheter fortsetter behandlingen av Norwegians søknad- alle flygninger fortsetter som normalt.

Efter din hud er blevet pænere er det vigtigt, at du fortsætter behandlingen med for eksempel creme eller gel i måneder og ofte i år for at forhindre, at aknen kommer tilbage.
Det er viktig at du, etter at sykdommen er falt til ro, fortsetter behandling med f. eks. krem eller gel i måneder og ofte år for å forhindre at kvisene kommer tilbake.

I mangel af ændringer fortsættes behandlingen med en forøgelse af dosis af levothyroxin.
I fravær av endringer, fortsetter behandlingen med en økning i dosen av levothyroksin.

Herefter fortsættes behandlingen med 1 dosis hver 4. måned.
Deretter fortsetter behandlingen vanligvis med 1 dose hver 6. måned.

Ved gentagen infektion fortsættes behandlingen i op til 6 uger.
Ved gjentatt infeksjon fortsetter behandlingen i opptil 6 uker.

Om nødvendigt fortsættes behandlingen i intermitterende cyklusser(15 dage om måneden).
Om nødvendig fortsetter behandlingen i intermitterende sykluser(15 dager i måneden).

Når calciumnormen nås, fortsættes behandlingen med ergocalciferol hos unge og amlodipin.
Ved å nå kalsiumstandarden, fortsetter behandlingen med ergocalciferol hos ungdom og amlodipin.

I tilfælde af sygdoms kroniske form fortsættes behandlingen i op til 10 dage.
I den kroniske sykdomsformen fortsetter behandlingen i opptil 10 dager.

Når man når 1 ml, fortsættes behandlingen indtil fuldstændig opsving.
Når man når 1 ml, fortsetter behandlingen til fullstendig gjenoppretting.

Hvis behandlingen ikke giver den forventede effekt, fortsættes behandlingen med interne medicinlægemidler.
Hvis behandlingen ikke gir den forventede effekten, fortsetter behandlingen med interne medisiner.

Hvordan man bruger "fortsætter behandlingen" i en Dansk sætning

Hvis dette ikke sker, fortsætter behandlingen, indtil resultatet er positivt.

På Huangs akupunkturklinik fortsætter behandlingen, når smerterne er væk.

Ansøgning om tilskud til medicin er alle sikkerhedsvurderet og godkendt annoncer mere personlig, til at derefter fortsætter behandlingen, hvis du ikke har opnået de ønskede.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, må vi ikke fremadrettet behandle oplysningerne om dig, medmindre det er tilladt, at vi fortsætter behandlingen på baggrund af et andet behandlingsgrundlag.

Kurset er 3 uger, en uges pause og fortsætter behandlingen. ● Ved behandling af osteoporose vil du blive hjulpet af kompresser lavet af birkeknopper, der har analgetiske og antiinflammatoriske egenskaber.

Næste uge erstattes protargol med argolife, og vi fortsætter behandlingen i en uge.

Hvis ikke vi når det hele på én gang, laver vi blot en ny aftale og fortsætter behandlingen der.

I første omgang udføres undersøgelsen af ​​en terapeut, og kardiologen fortsætter behandlingen, hvis hjertesygdom opdages.

Dette symptom opstår, fordi dit blodtryk falder, men bør ophøre, når du fortsætter behandlingen.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, må vi ikke fremadrettet behandle oplysningerne om dig, medmindre vi det er tilladt at vi fortsætter behandlingen på baggrund af et andet behandlingsgrundlag.

Hvordan man bruger "fortsetter behandlingen" i en Norsk sætning

Pasienter som fortsetter behandlingen bør monitoreres jevnlig.

Jeg fortsetter behandlingen med Vikeyra Pak.

Etter løslatelse fortsetter behandlingen hos fastlegen.

Jeg fortsetter behandlingen til fullstendig gjenoppretting.

Deretter fortsetter behandlingen med andre komponenter.

Veterinæren fortsetter behandlingen med videre nedkjøling og væskebehandling.

Dermed fortsetter behandlingen i opptil tre måneder.

I noen tilfeller fortsetter behandlingen via sykehuset.

Etter operasjonen fortsetter behandlingen med medisiner.

Eldrerådet fortsetter behandlingen i møtet den 22.