Hvad Betyder FORUDSÆTNINGERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forutsetningene
• betingelsene
• forutsetninger
• forutsetningen
• forutsetning

Eksempler på brug af Forudsætningerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forudsætningerne var til stede.
Betingelsene var til stede.

Han har alle forudsætningerne for det!
Han har alle forutsetninger for det!

Forudsætningerne for politik har ændret sig.
Forutsetningene for politikken er endret.

Bekræftelse: overensstemmelse med forudsætningerne.
Bekreftelse: konsistens med forutsetninger.

Han har forudsætningerne for det.
Han har forutsetninger for det.

Det kan jo heller ikke være andet, når vore politiske ledere både på det nationale og føderale plan er rådvilde og hjælpeløse, fordi de savner mod, handlekraft og lederkompetencer, der er forudsætningerne for at kunne varetage de europæiske borgeres interesser på forsvarlig måde.
Det kunne ikke være noe annet, når våre politiske ledere både på nasjonalt og føderalt nivå er forvirret og hjelpeløs fordi de mangler mot, besluttsomhet og lederskap ferdigheter som er en forutsetning for å kunne forsvare interessene til europeiske borgere på en ansvarlig måte.

Når forudsætningerne ikke er der.
Når betingelsene ikke er til stede.

Forskellen har at gøre med forudsætningerne for at studere.
Forskjellen har å gjøre med forutsetninger for studien.

Holdt forudsætningerne og planlægningen?
Holdt forutsetningene og planleggingen?

Vi er tidligere ude denne gang, og forudsætningerne er anderledes.
Vi er tidligere ute denne gangen, og forutsetningene er annerledes.

(Lyt til forudsætningerne for barnet).
(Lytt til forutsetningene for barnet).

Forudsætningerne for at øge kan være forskellige.
Forutsetningene for å øke kan være forskjellige.

Tilpasse lederskabet til forudsætningerne i det nye aktivitetsbaserede kontor.
Tilpass lederstilen til forutsetningene i det nye, aktivitetsbaserte kontoret.

Forudsætningerne for at slå slaget er ikke optimale.
Forutsetningene for å slå slaget er ikke optimale.

Ledelse: Moderne ledere har alle forudsætningerne for at arbejde med evidensbaseret ledelse.
LEDELSE: Moderne ledere har alle forutsetninger for å arbeide med evidensbasert.

Forudsætningerne for en vellykket akvarium er alle skabt i V3+.
Forutsetningene for en vellykket akvarium er alle skapt i V3+.

Storpolitik og nationalisme skabte forudsætningerne for Norges, Finlands og Islands selvstændighed.
Storpolitikk og nasjonalisme skapte forutsetninger for Norges, Finlands og Islands selvstendighet.

Forudsætningerne for dette er blandt andet fælles satsninger på innovation, uddannelse og forskning.
Forutsetninger for dette er blant annet felles satsinger på innovasjon, utdanning og forskning.

Selv om mange lyse hoveder på Princeton havde forudsætningerne for at forstå“Om Beregnelige Tal”, var interessen yderst begrænset.
Selv om mange lyse hoder på Princeton hadde forutsetning for å forstå avhandlingen, var interessen svært begrenset.

Forudsætningerne for sygdommen overføres virus- eller bakterieinfektioner, især barndomssygdomme- mæslinger, rubella, vandkopper.
Forutsetninger for sykdommen overføres virus- eller bakterieinfeksjoner, særlig barndoms sykdommer- meslinger, rubella, vannkopper.

De diskuterer om forudsætningerne for, at noget kan brænde.
Vi ser på forutsetninger for at noe skal brenne.

Skab forudsætningerne for enklere styring af individuel målsætning.
Opprette betingelsene for enklere oppfølging av individuelle mål.

Yacht har mega-yacht forudsætningerne for et helikopter, swimmingpool og spa.
Yacht har mega yacht forutsetninger for et helikopter, svømmebasseng og spa.

Hvad er forudsætningerne for at skabe innovation?
Hva er forutsetningene for å skape innovasjon?

Hvad er forudsætningerne for et autokratisk system?
Hva er forutsetningene for et autokratisk system?

Hvordan er forudsætningerne for udforskning i mit land?
Hvordan ser forutsetningene for utnytting i landet mitt ut?

Hvad er forudsætningerne for at tilmelde sig i institutåret?
Hva er forutsetningene for å melde seg inn i stiftelsesåret?

(Lyt til forudsætningerne for barnet og give det rigtige svar).
(Lytt til forutsetningene for barnet og gi det riktige svaret).

Hvordan er forudsætningerne, når det gælder socialismen i Tunesien?
Hvordan er forutsetningene når det gjelder sosialismen i Tunisia?

Hvad er forudsætningerne for et elevpraktikforløb hos LEDVANCE?
Hva er forutsetningene for å fullføre en praktikantstilling hos LEDVANCE?

Hvordan man bruger "forudsætningerne" i en Dansk sætning

Der er en krænkelse af urodynamikken, og forudsætningerne for udvikling af smitsomme stoffer er skabt, som til sidst ender i pyelonefrit.

Dernæst fulgte en række møder om forudsætningerne for projektet, afklaring af de gensidige forventninger og forpligtelser.

Ovenstående vilkår er beregnet ud fra forudsætningerne i nedenstående tabel.

Rapporten konkluderer, at forudsætningerne, for at hjemmesygeplejen kunne udføre en korrekt medicindosering, ikke var til stede hos nogen af de 18 undersøgte.

Tillægget kan gøres til genstand for forhandling, hvis forudsætningerne senere skulle ændre sig.

I et videre perspektiv er det forudsætningerne for, at børn bliver i stand at tage hånd om deres eget liv.

Der opstår herved et interessefællesskab, som er en af forudsætningerne for fællesskabsfølelse.

Særlige kompetencer: Viden og erfaring om selskabs- og fondslovgivning og andre retlige spørgsmål samt kendskab til tilblivelsen af og forudsætningerne for EKJ Fonden.

Vaccine modlungebetændelse Pneumokokvaccineder forudsætningerne for forskning, kan du også efter kandidatuddannelsen vælge at kaste dig ud i et.

En af forudsætningerne for det trafikforlig, der netop er indgået i Folketinget er, at vi selv rejser en egenfinansiering på 600 mio.

Hvordan man bruger "forutsetninger, forutsetningene, betingelsene" i en Norsk sætning

Ulike historiske forutsetninger gir ulike resultater.

Hvilke forutsetninger hadde England framfor 18.

For øvrige forutsetninger vises til: Hjorteviltregisteret.

Dette har endret forutsetningene for alkoholpolitikken.

Har mobilen endret betingelsene for revolusjonen?

Betingelsene varierer fra nettcasino til nettcasino.

Hvem styrer forutsetningene for planlegging?Nasjonale rammer?

Bruk kuponger, men les betingelsene grundig.

Disse virkelige forutsetningene gjør CFD-avgifter sammenlignbare.

Betingelsene skal ifølge nettstedet være konfidensielle.