Eksempler på brug af Forudsagde på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det forudsagde jeg.
Og ligesom jeg forudsagde.
Ra's forudsagde dette.
Ra's forutså dette.Ligesom Grimms forudsagde.
Det er som Grimms sa.Hun forudsagde det mord.
Hun forutså det mordet.
Folk også translate
Dette er, hvad du forudsagde.
Som du forudsagde sidst.
Som du spådde sist.Det er, hvad Seeren forudsagde.
Det er som seidmannen spådde.Således forudsagde legenden.
Så forutsa legenden.Forudsagde Ashihara også det her?
Forutså Ashihara dette også?Det jeg forudsagde.
Det var som jeg sa.Du forudsagde alt det her?
Så du forutsa alt dette?Præcis som simulationerne forudsagde.
Nøyaktig som simulatoren forutsa.Som jeg forudsagde, admiral. Langsomt.
Som jeg forutså, admiral. Sakte.Hun gav mig en drøm, som forudsagde min død. Nej.
Som spådde min død. Nei. Hun ga meg en drøm.Han forudsagde, at Ramona blev en pige.
Han spådde at Ramona var ei jente.Profeten, der forudsagde Jordens undergang.
Profeten som forutsa Jordens undergang.Forudsagde du også, at min ven Bill Pickett sigter mod din hat?
En anden, der forudsagde Anden Verdenskrig;
En annen som forutslo andre verdenskrig;Som forudsagde ting ned til mindste detalje.
Som forutsa ting til minste detalj.Præcis som hun forudsagde, kørte bilen i syv timer-.
Som hun forutså, så hadde sjåføren jaget meg i sju timer-.De forudsagde, at en rensende regn ville skylle alt væk.
De forutsa at et rensende regn skulle skylle bort alt.En åbenbaring forudsagde min benådning, men de skød mig.
En visjon sa jeg skuIIe bIi benådet, men de skjøt meg.Det forudsagde en stærk sejr til Mitt Romney over Barack Obama.
Det forutslo en sterk seier for Mitt Romney over Barack Obama.Men jeres Doktrin forudsagde en katastrofe, hvis man forsøgte.
De gamle doktrinene spådde katastrofe om dere prøvde det.Det forudsagde en stærk sejr for Mitt Romney i Barack Obama.
Den gamle kvinde forudsagde, at Esmeralda ville vende tilbage.
Den gamle kvinnen forutsa at Esmeralda ville vende tilbake.Han forudsagde, at computerkoder og genetiske koder faktisk ville slå sammen maskin- og menneskelig udvikling ville blive indbyrdes forbundet.
Han forutslo at datakoder og genetiske koder faktisk ville fusjonere; maskin og menneskelig utvikling vil bli sammenhengende.Lægen, der forudsagde en hurtig død, var chokeret.
Legen som spådde en rask død var sjokkert.Creed forudsagde, han ville vinde på tre omgange.
Creed sa han ville vinne i tredje.
