Hvad Betyder SPÅDDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

Jeg spådde ham og-.

Jeg spåede ham-.

Dette er hva du spådde.

Dette er, hvad du forudsagde.

Som du spådde sist.

Som du forudsagde sidst.

Det er som seidmannen spådde.

Det er, hvad Seeren forudsagde.

Dette spådde du ikke.

Dette er ikke, hvad du forudså.

Spådde høy jentedødelighet etter malariavaksiner.

Forudså høj pigedødelighed efter malariavaccination.

Tabbeprofeten spådde feil igjen.

Wind: Medierne spåede igen forkert.

Jeg spådde global oppvarming.

Jeg forudså global opvarmning.

Hver persons navn opprinnelig spådde sin skjebne.

Hver persons navn oprindeligt forudsagde sin skæbne.

Han spådde at Ramona var ei jente.

Han forudsagde, at Ramona blev en pige.

Er det sant at jeg får flere sønner som seeren spådde det?

Får jeg virkelig flere sønner, som seeren forudså det?

Hva spådde den ekle kalenderen i dag?

Hvad forudså den sære kalender i dag?

I 1977 var teknikken toppmoderne og man spådde at verden.

I 1977 er teknologien topmoderne og man forudser, at verden.

Pythia spådde at en leder skulle komme.

Pythia forudsagde en leders ankomst.

Jeg tror det blir en spennende innspurt, spådde pappa Carlsen.

Jeg tror, det bliver en spændende slutspurt, forudser farmand Carlsen.

Som spådde min død. Hun ga meg en drøm.

Som forudsagde min død. Hun gav mig en drøm.

Visste dere at Nostradamus spådde at verden ville gå under i år?

Vidste I, at Nostradamus forudså verdens undergang i år?

Jeg spådde at noen ville stå i veien for ham.

Jeg spåede, at nogen ville stå ham i vejen.

Men sa ikke noe om hvordan.Bibelen spådde sju år med elendighet.

Men den forudsagde ikke hvordan.Bibelen forudsagde syv års trængsler.

Marx spådde at jødene ville forsvinne, dvs.

Marx spåede at jødedommen ville forsvinde, dvs.

Om denne frelse var det profetene gransket og ransaket, de som spådde om den nåde som I skulde få.

Om denne Frelse have Profeter gransket og ransaget, de, som profeterede om den Nåde, der skulde blive eder til Del.

Legen som spådde en rask død var sjokkert.

Lægen, der forudsagde en hurtig død, var chokeret.

Som spådde min død. Nei. Hun ga meg en drøm.

Hun gav mig en drøm, som forudsagde min død. Nej.

Interessant nok førte E53-inaktivering til økt p7-ekspresjon, mens inaktivering eller E61 spådde i økt Rb-uttrykk, noe som resulterte i celledød og fremhevet en potensiell rolle i behandlingen eller HPV-assosiert malignitet(XNUMX).

Interessant nok førte E6-inaktivering til øget p53-ekspression, mens inaktivering eller E7 forudsagte i øget Rb-ekspression, hvilket hver resulterede i celledød og fremhævede en potentiel rolle i behandlingen eller HPV-associeret malignitet(61).

Jeg spådde den nye retten og lunsjen din for to uker siden.

Jeg forudså den nye menu og din frokost for to uger siden.

Talte Agatha med De skjulte… og spådde vinden.… beskyttet avlingene våre Som åndemaner.

Og spåede om vejret. beskyttede vores høst Som forkynder… talte Agatha med De Skjulte.

Folk spådde i ild, i dyrs innvoller eller tolket fuglenes flukt over himmelen.

Folk spåede i ild, i dyrs indvolde eller tolkede fuglenes flugt over himlen.

Oppvarmingen av verden er mindre enn halvparten av det man opprinnelig spådde, og mindre enn halvparten enn hva man kan forvente med utgangspunkt i netto menneskelig pådriv og strålingsubalanse.

Global opvarmning er mindre end halvdelen af den oprindeligt forudsagte og mindre end halvdelen af, hvad der kunne forventes på grundlag af menneskeskabte nettopåvirkninger og ubalance i stråling.

Volvene spådde at udyret en dag ville bli så stort-.

Vølverne spåede, at bæstet en dag ville blive så stort,-.

Det er hva jeg spådde til Johnny, nesten ord for ord.

Jeg forudsagde ord for ord for Johnny,-.