Hvad Betyder FORVENTNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forventningen
• forventingene
• forventning
• forventningene
• forventninger

Eksempler på brug af Forventningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forventningen hos børnene er stor.
Barnas forventninger er store.

Og både frygten og forventningen indfries.
Og både frykten og forventningene innfris.

Alene forventningen om at se dig.
Bare forventningen om å se deg.

Folk stemte på de konservative i forventningen om,-.
Folket stemte konservativt i klar forventning om.

Og nu er forventningen skruet op.
Nå er forventningene skrudd opp.

Pengene tilbage hvis vi ikke lever op til forventningen.
Pengene tilbake hvis vi ikke lever opp til forventningene.

Forventningen er stor hvert år.
Forventningene er like høye hvert år.

Dette alene skaber forventningen om uovertruffen performance.
Dette alene skaper forventning om uovertruffen ytelse.

Forventningen om at se dig i aften.
Forventningen om å se deg i kveld.

Men adventstiden markerer også forventningen om Jesu genkomst.
Adventstiden markerer også forventningen om Jesu gjenkomst.

Forventningen om særlige tjenester.
Forventninger om spesielle tjenester.

Hvor opfyldelsen af folks ønsker møder forventningen til historien,-.
Der ønskeoppfyllelsen møter forventningen i historien.

Forventningen imødekommes sjældent.
Forventningene blir sjelden innfridd.

I elbilsaftalen var forventningen et salg på 1.800 elbiler.
I år hadde Elbilforeningen en forventning om et salg på 1.5 elbiler.

Forventningen om positive resultater.
Forventninger til positive resultater.

På det seneste revner imidlertid forventningen til en stærk finer;
I det siste sprekker imidlertid forventningen om en sterk finér;

Forventningen til årets overskud før….
Spent forventning nyttårskvelden, før….

Dette bidrager til frygten, forventningen om noget nyt og usædvanligt.
Dette bidrar til frykten, forventningen om noe nytt og uvanlig.

Forventningen og skuffelsen voksede og voksede.
Forventningen og skuffelsen vokste.

Music for hvert spil også matchet med forventningen om anerkendelse.
Musikk for hvert spill også matchet med forventning om anerkjennelse.

Hvad var forventningen til deltagerne?
Hvilke forventninger hadde deltakerne?

Spiste a la carte- desværre levede det ikke op til forventningen.
Vi gikk for lammelår, men dessverre levde den ikke helt opp til forventningene.

Passer forventningen til virkeligheden?
Stemmer forventingene med virkeligheten?

Disse patienters aggressivitet skyldes deres konstante spændinger og forventningen om problemer.
Disse pasientens aggressivitet skyldes deres konstante spenninger og forventning om problemer.

Næsten som forventningen før en stor fest.
Det er som forventningene før den store festen.

Med Stevie G, med Frank, med Rio. Vi talte altid meget om forventningen af den tids spillere.
Vi snakker alltid om forventingene til den æraen med spillere, du vet, åpenbart med Stevie G, med Frank, med Rio.

Dette øger forventningen og alle de andre sanser.
Dette øker forventningen og alle de andre sansene.

Forventningen kan gå i opfyldelse, hvis du indarbejde alle bestræbelser.
Forventningen kan bli virkelighet hvis du innlemme alle anstrengelser.

Og spændingen var der altid, forventningen om at der kunne ske noget.
Og jeg har hele tiden følt en spenning, en forventning om at noe kan skje.

Bare forventningen fik mig til at ville kaste op.
Forventningen om denne dritten fikk meg til å spy.

Hvordan man bruger "forventningen" i en Dansk sætning

Det er forventningen, at det nye system bliver klart, så de første kan ansøge om støtte fra september i år.

Forventningen var at når man kogte disse to ting sammen så ville antioxidanterne formindskes.

Samtidig fastholder Maconomy forventningen til et positivt resultat før skat og konstaterer, at EBITDA også er på niveau med tidligere udmeldte forventninger.

Denne frygt overskygger i dag forventningen og spændingen ved at skulle starte.

Forventningen er, at det kan ske fra onsdag den 15.

Og så går det kun opad , , kroner eller Forventningen svarer med andre ord til det, vi får.

Det er opfyldelsen af forventningen, for da kommer Gud selv til verden.

Siden i onsdags har glæden og forventningen været blandet med frygt.

Investorer forventer mest af markedsleje for kontorer På ejendomsmarkedet går det godt, og forventningen om et afkast på næsten 6 pct.

Forventningen er dog, at udgiften til tab falder samtidig med at indbetalingerne stiger, så det forventes ikke at være et problem fremover.

Hvordan man bruger "forventningene, forventning, forventingene" i en Norsk sætning

Forventningene var store før konserten begynte!

Forventningene hos kundene blir ikke mindre.

Ingen forventning til overtidsarbeid over tid.

Det gikk over all forventning egentlig!

Forventingene bygget seg opp, opp opp.

Sagt med Hjerte: Forventning eller magi?

november blei forventning snudd til frustrasjon.

Forventingene fra barnas foreldre er trolig viktige.

Jeg skrudde ned forventingene til konserten.

Det går over all forventning egentlig.