Hvad Betyder FREDSAFTALER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fredsavtaler
• fredsavtale

Eksempler på brug af Fredsaftaler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg mægler fredsaftaler nu.
Jeg mekler fredsavtaler nå.

I 1998 brød der nye oprør ud i nord, hvilket er fortsat på sporadisk basis på trods af gentagne fredsaftaler.
I 1998 brøt det ut nye opprør i nord, og disse har sporadisk flammet opp på tross av gjentatte fredsavtaler.

Se også: Fredsaftaler i Mellemøsten.
Se også: Liste over fredsavtaler i Midtøsten.

Jeg har tolket dem som brudte fredsaftaler.
Jeg har tolket dem som brutte fredsavtaler.

Abraha indgik senere fredsaftaler med Kalebs efterfølger og anerkendte hans overherredømme.
Abraha inngikk senere fredsavtaler med Kalebs etterfølger og anerkjente hans overherredømme.

Der er våbenhvile, men ingen fredsaftaler.
Landene har inngått en våpenhvile, men ingen fredsavtale.

Storbritannien underskrev separate fredsaftaler med Frankrig og Spanien som Versaillesaftalerne.
Storbritannia signerte separate fredsavtaler med Frankrike og Spania som Versaillesavtalene.

Polyainos og Strabon har skrevet, at thrakerne brød deres fredsaftaler med uærlighed.
Polyainos og Strabon har skrevet at trakerne brøt deres fredsavtaler med lureri.

Det blev også brugt til at forsegle fredsaftaler eller bare for at nå til enighed om et eller andet.«.
Det ble også brukt til å forsegle fredsavtaler eller bare komme til enighet om ett eller annet.

Israel besatte den i 1967. Det har været en stor blokade for alle fredsaftaler med palæstinenserne.
Okkupert av Israel siden 1967, den har vært til hinder for en fredsavtale med palestinerne.

Efter sejrene indgik han fredsaftaler med dem, så romerne kunne bevare overherredømmet over Gallien.
Etter seirene inngikk han fredsavtaler med dem slik at romerne bevarte overherredømmet over Gallia.

Han holdt sammen på Gallien dels med krig, dels med forhandlinger, fredsaftaler og rænkespil.
Han beholdt makten i Gallia dels gjennom krig, dels gjennom forhandlinger, fredsavtaler og renkespill.

Gennem flere krige og fredsaftaler i Thorn(1411 og 1466) mistede Ordensstaten mange af sine områder.
Gjennom flere kriger og fredsavtalene i Thorn(1411 og 1466) mistet ordensstaten mange av områdene sine.

Senatet(USA) ratificerede ikke Versailles traktaten som USA's allierede havde pålagt de besejrede Centralmagter; i stedet underskrev USA separate fredsaftaler med Tyskland og dets allierede.
USAs senat ratifiserte ikke traktaten, i stedet signerte USA en separat fredsavtale med Tyskland og hennes allierte.

Tilsvarende formuleringer var normale i fredsaftaler, men det var også almindeligt, at de blev overtrådt.
Tilsvarende passasjer var vanlig i fredsavtaler, men det var også gjengs kutyme at de ble ignorert.

Han havde håbet, at de svenske bønder ville se danskerne som befriere, men i stedet indgik nogle bønder lokale fredsaftaler eller angreb ligefrem de danske styrker.
Han hadde håpet at de svenske bøndene skulle se på danskene som befriere, men i stedet inngikk en del bønder lokale fredsavtaler eller angrep de danske styrkene.

Forhandlet mange fredsaftaler, hvorfra han fik økonomisk gevinst, selvom han ofte ignorerede vilkårene.
Forhandlet mange fredsavtaler, hvorfra han fikk økonomisk gevinst, selv om han ofte ignorert vilkårene.

Reagans viceudenrigsminister for Afrika, Chester Crocker, mødte frontlinjestaterne for at opnå fredsaftaler mellem Sydafrika, Mozambique, Angola og Namibia.
Reagans viseutenriksminister for Afrika, Chester Crocker, møtte frontlinjestatene for å oppnå fredsavtaler mellom Sør-Afrika, Mosambik, Angola og Namibia.

Begrebet blev oprindeligt brugt i fredsaftaler for at henvise til tilbagetrækningen af fjendtlige styrker og genopretningen af lederskabet før krigen.
Begrepet ble opprinnelig brukt i fredsavtaler for å henvise til tilbaketrekningen av fiendtlige styrker og gjenopprettingen av lederskapet før krigen.

Han deltog i forhandling og udarbejdelse af Oslo-aftalerne med palæstinenserne samt aftaler og fredsaftaler med Egypten, Jordan og Libanon.
Han er ekspert på internasjonal rett(folkerett) og var med på forhandlingene og utarbeidelsen av Oslo-avtalene med palestinerne, samt overenskomster og fredsavtaler med Egypt, Jordan og Libanon.

Det har også gjort fredsaftaler meget vanskeligere at få i stand, da militserne har fortsat kamphandlingerne, på trods af våbenhvileaftaler mellem hovedaktørerne.
Det har også gjort fredsavtaler mye vanskeligere å få i stand, da militsene har fortsatt kamphandlingene, trass våpenhvileavtaler mellom hovedaktørene.

Nogle gange, kapere ud til personlig vinding truede fredsaftaler mellem stridende nationer ved fortsatte angreb.
Flere ganger, kapere ut for personlig vinning truede fredsavtaler mellom stridende nasjonene ved å fortsette angrepene.

Egypten og Jordan skrev fredsaftaler under i henholdsvis 1979 og 1994, og Mauretanien valgte at åbne for fuldstændige diplomatiske forbindelser med Israel i 1999.
Egypt og Jordan skrev under fredsavtaler i henholdsvis 1979 og 1994, og Mauritania valgte å åpne for fulle, diplomatiske forbindelser med Israel i 1999.

En 12-årig borgerkrig, de menneskelige omkostninger nåede omkring 75 000 mennesker livet, sluttede den 16. januar 1992, hvor regeringen og guerillaen underskrevet fredsaftaler, der førte til militære, sociale og politiske reformer.
En tolvårig borgerkrig som kostet 75 000 menneskeliv ble avsluttet i 1992 da regjeringen og geriljaen undertegnet en fredsavtale som lovet militære, sosiale og politiske reformer.

Derudover har spillere ret til at underskrive fredsaftaler og ikke-angrebspagt, og bare bevare de diplomatiske forbindelser, alle indvirkning på verdenspolitikken.
I tillegg spillere har rett til å signere fredsavtaler og ikke-aggresjon, og bare opprettholde diplomatiske forbindelser, all innvirkning på verdenspolitikken.

Moskeen blev bygget mellem 1609 og 1616 på ordre fra sultanen Ahmed I, der ønskede at bygge en moské med det formål at formilde og tækkes gud efter fredsaftalen mellem Det Osmanniske Rige og Det Habsburgske Monarki i november 1606- og en efterfølgende fredsaftale mellem Det Osmanniske Rige og det persiske Safavid-dynasti i 1612; begge fredsaftaler, der indeholdt smertelige indrømmelser for Ahmed I efter to på hinanden følgende forsmædelige nederlag i krig.
Moskéen ble bygget mellom 1609 og 1616 på ordre fra sultanen Ahmed I som øsnet å bygge en moské for å formilde gud etter to smertelige(for Det osmanske riket) kriger, som hadde endt med fredsavtalen mellom Det osmanske riket og Habsburgmonarkiet i november 1606, og en etterfølgende fredsavtale mellom Det osmanske riket og det persiske Safavide-dynastiet i 1612.

Ved midten af 1997 underskrev regeringen fredsaftaler med lederskabet i FARF og MDD og formåede at fjerne forsyningslinjerne til deres baser i Den Centralafrikanske Republik og Kamerun.
Ved midten av 1997 signerte regjeringen fredsavtaler med lederskapet i FARF og MDD og greide å fjerne forsyningslinjene til deres baser i Den sentralafrikanske republikk og Kamerun.

De millioner og atter millioner af lig og krøblinge, der er efterladt af denne krig- en krig om, hvorvidt den engelske eller den tyske gruppe af finansrøvere skal have mest bytte- og desuden disse to»fredsaftaler« åbner med hidtil ukendt hastighed øjnene på millioner og atter millioner af mennesker, der har været holdt nede, været forkuet, bedraget, fordummet af bourgeoisiet.
De millioner lik og krøplinger som krigen etterlot, en krig som ble ført for å avgjøre om den engelske eller den tyske gruppen av finansrevere skulle få største delen av byttet- og så disse to«fredsavtalene»- åpner med hittil ukjent hurtighet øynene på millioner og atter millioner mennesker som har vært holdt nede, kuet, bedratt og fordummet av borgerskapet.

Se også: Fredsaftaler i Mellemøsten I 1967 samlede Egypten, Jordan og Syrien deres samlede tropper nær ved de israelske grænser, udviste FN's fredsstyrker og blokerede Israels adgang til Rødehavet.
Se også: Liste over fredsavtaler i Midtøsten I 1967 samlet Egypt, Jordan og Syria sine tropper ved de israelske grensene, utviste FNs fredsstyrker og blokkerte Israels adgang til Rødehavet.

Jordan indgik en fredsaftale med Israel i 1994.
Jordan inngikk fredsavtale med Israel i 1994.

Hvordan man bruger "fredsaftaler" i en Dansk sætning

Så længe de grundlæggende spørgsmål ikke bliver løst, vil konflikten fortsætte tværs igennem våbenhviler og fredsaftaler.

Systemet med stadig skiftende vinterkvarterer og mange fredsaftaler fortsatte en tid.

Verdenskrigs afslutning, men verdrg udfrmningen af de knkrete fredsaftaler med de besejrede aksemagter til et udenrtqsmtntsterråd med deltagelse af USA, Strbritannien, Svjetuninen, Frankrig g Kina.

Ved tidligere sammenbrud af fredsaftaler og forværring af den humanitære krise har Sydsudan kunne appellere til andre lande om nødhjælp.

På nuværende tidspunkt er der en fredsaftale i Sydsudan, men tidligere fredsaftaler er brudt sammen.

Vi vil anbefale, at Danmark følger det norske eksempel og bruger sin selvstændighed til at kæmpe for mægling og fredsaftaler.

De har forhandlet fredsaftaler, landet milliardaftaler og store handler over hele verden.

Hvis der skal arbejdes for disse mål på en meningsfuld måde, må der indgås fredsaftaler mellem naboerne i Mellemøsten.

Demokratiseringen af Mellemamerika, et resultat af fredsaftaler, fremstår på mange måder som en modsætningsfyldt proces, hvis udgang indtil i dag står helt åben.

Hvordan man bruger "fredsavtale, fredsavtaler" i en Norsk sætning

Det hele endte med en fredsavtale i 1259.

Jordan inngikk fredsavtale med Israel i 1994.

Regjeringens fredsavtale med geriljaen ble nedstemt.

Svært mange fredsavtaler brytes innen kort tid.

Fredsavtaler som inkluderer kvinner er mer holdbare.

Fredsavtale gir forsiktig håp for Sør-Sudan.

Om fredsavtaler som ikke ivaretar kvinners rettssikkerhet.

Eller inngå en enkel fredsavtale med Israel.

September Dagen for Kampucheas fredsavtale med Paris,.

September Dagen for Kampucheas fredsavtale med Paris, 23.