Hvad Betyder FREDSPROCES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fredsprosess
• fredsprosessen

Eksempler på brug af Fredsproces på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I enhver fredsproces.
I enhver fredsprosess.

Fredsprocessen ligget i ruiner.
Fredsprosessen ligger i ruiner.

Der er ingen fredsproces.
Det finnes ingen fredsprosess.

Fredsprocessen ligger i ruiner.
Fredsprosessen ligger i ruiner.

Der var ingen fredsproces.
Det finnes ingen fredsprosess.

Men fredsprocessen er på vejen igen.
Fredsprosessen er i gang igjen.

Der er ingen fredsproces.
Men det finnes ingen fredsprosess.

En fredsproces mellem de to aktører.
Den skjøre fredsprosessen mellom de to landene.

Så hvor står fredsprocessen nu?
Hvor står fredsprosessen i dag?

Fredsprocessen i mellemøsten skal genoplives.
Fredsprosessen i Colombia må revitaliseres.

Unionisterne blokerer fredsprocessen.
Hamas blokkerer fredsprosessen.

Fredsprocessen har været død i de seneste to år.
De siste årene har fredsprosessen ligget død.

At der ikke var nogen fredsproces.
Sannheten er at det finnes ingen fredsprosess.

Fredsprocessen har været lang, og med utallige tilbagetag.
Fredsprosessen har vært lang og med tidvise tilbakesteg.

Det vil forstyrre fredsprocessen, siger de.
Det kunne skade fredsprosessen, ble det sagt.

John Kerry: Saudi-Arabien støtter fredsproces.
Kerry sier Saudi-Arabia støtter hans fredsprosess.

Vi svigter aldrig fredsprocessen for at vende tilbage til vold.
Vi overgir aldri fredsprosessen for å gå tilbake til vold.

Manglende involvering af kvinder i fredsprocessen.
Kvinners deltakelse i fredsprosessen er lav.

Colombia fredsproces protester i Iran og Kenyanske valg til debat.
Colombia fredsprosess, protester i Iran og Kenyas valg for debatt.

Vi vil stadig gerne have en fredsproces.
Vi er fortsatt veldig interessert i å ha en fredsprosess.

Bidrage til verdens fredsprocessen gennem uddannelse af internationale studerende.
Bidra til verdens fredsprosessen gjennom utdanning av internasjonale studenter.

Han mener faktisk slet ikke, at der er nogen fredsproces i gang.
Sannheten er at det dessverre ikke er noen fredsprosess på gang.

I en fredsproces har man ikke råd til at gå tyve runder før man træffer en beslutning.
I en fredsprosess har man ikke råd til å gå tjue runder før man kommer dit beslutningene tas.

Han mente ikke, at der er nogen fredsproces i gang overhovedet.
Sannheten er at det dessverre ikke er noen fredsprosess på gang.

Til trods for en fredsproces i 1990 har optøjer og voldsomheder fortsat med jævne mellemrum helt frem til i dag.
Til tross for en fredsprosess i 1990, har opptøyene og voldsomhetene fortsatt med jevne mellomrom helt frem til i dag.

Heian-Engdal, som er tilknyttet Universitetet i Oslo, siger, at den slags rapporter sammen med fraværet af en fredsproces giver anledning til at nytænke brugen af penge.
Heian-Engdal, som er tilknyttet Universitetet i Oslo, sier slike rapporter, sammen med fraværet av en fredsprosess, gir grunn til å tenke nytt om pengebruken.

Clinton fik indledt en fredsproces i Mellemøsten i første halvdele af 1990'erne, hvilket blandt andet førte til Oslo-aftalen i 1993.
Dette var med på å påskynde fredsprosessen i Midtøsten i første halvdel av 1990-årene, som blant annet førte til Oslo-avtalene.

Dens formål er at yde omfattende støtte til overgangen i Myanmar/ Burma ved at samle alle de redskaber og mekanismer- både politisk og økonomisk(udviklingsbistand, fredsproces støtte, investeringer)- til rådighed for EU.
Formålet er å gi omfattende støtte til overgang i Myanmar/ Burma ved å bringe sammen alle de verktøy og mekanismer- både politisk og økonomisk(utviklingshjelp, fredsprosessen støtte, investeringer)- tilgjengelig for EU.

Eksterne aktører kan bidrage til en fredsproces baseret på egeninteresse, og det vil også blive drøftet.
Eksterne aktører kan bidra til en fredsprosess ut fra egen interesse og dette vil også bli diskutert.

Med tanke på tildelingen af Nobels fredspris til Liberias præsident Ellen Johnson Sirleaf og fredsaktivist Laymah Gbowee i 2011, og din egen position som en kvindelig leder inden for FN, hvordan opfatter du de liberiske kvinders rolle i landets igangværende fredsproces og udvikling?
Med tanke på utdelingen av Nobels fredspris til Liberias President Ellen Johnson Sirleaf og fredsaktivist Leymah Gbowee i 2011 og din egen posisjon som kvinnelig leder innenfor FN, hva tenker du om rollen til liberiske kvinner i landets pågående fredsprosess og utvikling?

Hvordan man bruger "fredsproces" i en Dansk sætning

MEN hvad er egentlig den videre lære af den nordirske fredsproces lige nu?

Den kommunale udvikling er derfor helt afgørende for styrkelsen af demokratiet og fastholdelsen af den skrantende fredsproces i landet.

Før vil den ikke diskutere en aktiv fredsproces.

Den nordirske fredsproces tog først fart, da den britiske regering begyndte at snakke med Sinn Fein, IRA’s politiske afdeling.

Den såkaldte fredsproces i Darfur hindres fortsat af væbnede overgreb fra person med Khartoum-regeringens støtte.

Højtstående diplomater fra stormagterne og regionale magter i Mellemøsten er tirsdag samlet i Wien for at gøre endnu et forsøg på at redde den stærkt skrøbelige fredsproces i Syrien.

Egyptens rolle som fredsmægler i den mellemøstlige fredsproces giver landet en meget stor betydning i regionen.

ISTANBUL – Bedømt på optakten trues Geneve IV, den fjerde FN-fredsproces for Syrien, der indledes i dag, allerede af kollaps.

De store bander havde indgået våbenhvile, den høje mordrate var faldet til det halve, og landet var i gang med en lovende fredsproces.

EU vil dog støtte en fredsproces mellem tyrkere og kurdere, lyder det fra Mogherini.Læs også: Pia K.

Hvordan man bruger "fredsprosessen, fredsprosess" i en Norsk sætning

Men, fredsprosessen er død, sier Israels visestatsminister.

Fredsprosessen ble dessverre sett på som død p.g.a.

Rask igangsettelse av fredsprosessen for Israel og Palestina.

Skiftet får følger for fredsprosessen i landet.

Helhetlig fredsprosess med varig fred som mål.

Angrepet var rettet mot fredsprosessen i Nord-Irland.

Det ville også gjort fredsprosessen en tjeneste.

Fra fredsprosess til statsprosess Hvor hender det?

Norge støttet fredsprosessen mellom Indonesia og Øst-Timor.

Fredsprosessen i Midtøsten har kjørt seg fast.