Hvad Betyder FRIMODIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frimodighet
• dristighet
• frimodigheten

Eksempler på brug af Frimodighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Frimodighed på dommens dag.
Frimodighet på dommens dag.

Et lærestykke i frimodighed.
En øvelse i nestekjærlighet.

Frimodighed i møde med usikkerhed.
Frimodighet i møte med usikkerhet.

Det stjæler glæde og frimodighed.
Det stjeler glede og frimodighet.

Han er vor frimodighed over for Gud.
Han er vår frimodighet overfor Gud.

Flovhed er forvandlet til frimodighed.
Motløshet ble forandret til frimodighet.

Tænk, hvilken frimodighed og klarhed!
Tenk hvilken frimodighet og klarhet!

Der er brug for mere"hellig frimodighed".
Der er bruk for mer"hellig frimodighet".

Han vil give frimodighed og styrke ved sit ord.
Han styrker og trøster ham ved sitt ord.

Det tapper for glæde, fred og frimodighed.
Det tapper for glede, fred og frimodighet.

Han mangler frimodighed til at vidne om Jesus.
Han mangler frimodighet til å vitne om Jesus.

Vi kan tale om det med stor frimodighed.
Dette kan jeg si med stor frimodighet for det.

Altså ikke min frimodighed, men Jesu blod.
Det er ikke mitt eget strev, men Jesu død og blod.

Hvilke grunde har vi til at forkynde med frimodighed?
Hvilke grunner har vi til å forkynne med frimodighet?

Lad os med frimodighed træde frem for nådens trone.
La oss med frimodighet tre fram for nådens trone.

Derfor kan vi med frimodighed sige.
Derfor kan vi også med sikkerhet si.

I Ham har vi frimodighed og adgang i tillid ved troen på Ham.
I Ham har vi frimodighet og adgang i tillit ved troen på Ham.

De forundrede sig først over apostlenes frimodighed.
De undret seg først over den frimodigheten apostlene hadde.

Vi kan have frimodighed, når han åbenbares, 1 Joh 2:28.
Ha frimodighet når han blir åpenbart, 1 Joh 2:28.

Selve spørgsmålet udtrykker jo en stærk tro og frimodighed hos apostelen.
Selve spørsmålet uttrykker jo en sterk tro og frimodighet hos apostelen.

Kast altså ikke jeres frimodighed bort, den bærer en stor løn i sig.
Kast derfor ikke bort frimodigheten deres, som har stor lønn.

Gud vil, at hans tjenere gør og taler hans ord med al troens frimodighed.
Gud vil at hans tjenere gjør og taler hans ord med all troens frimodighet.

Kast derfor ikke jeres frimodighed bort, som har stor løn.
Kast derfor ikke bort frimodigheten deres, som har stor lønn.

Og de blev alle fyldt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighed.
Og de ble alle fylt av Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.

Men Jeg har velsignet dem med frimodighed i hellighed og ånd.
Men jeg har velsignet dem med frimodighet i hellighet og ånd.

Jeg erklærer frimodighed over dig, at når testen forsvare Kristus kommer rundt igen vil du blive bemyndiget af sin ånd til at tale frimodigt!
Jeg erklærer dristighet over deg at når testen forsvare Kristus kommer rundt igjen vil du bli styrket ved hans ånd å tale frimodig!

Når Guds ord tales i kraft og frimodighed, er Satan magtesløs.
Når Guds ord tales i kraft og frimodighet er Satan maktesløs.

Englene bevægede sig med frimodighed og autoritet, for de var sendebud med ordre fra Gud.
Englene beveget seg med frimodighet og autoritet, da de var sendebud med ordre fra Gud.

Selve spørgsmålet udtrykker jo en stærk tro og frimodighed hos apostelen.
Bare selve spørsmålet gir jo uttrykk for en sterk tro og frimodighet hos apostelen.

Her står der:”Kast ikke din frimodighed bort, for den har stor løn ifølge.”.
Jesus sa: kast derfor ikke bort frimodigheten for den gir stor lønn.

Hvordan man bruger "frimodighed" i en Dansk sætning

Majestæt tilgiver mig min Frimodighed, ej har bekjendt og direkte Indflydelse ved Deres Kongl.

Der er lækkerhed omkring opstillinger og frimodighed omkring klassiske måltider som Éduoard Manets "Frokost i det grønne".

Jeg vover altsaa, ved med Frimodighed at ytre min Overbevisning, at opfylde en Pligt, jeg skylder Deres Kongl.

Dem om dét - og med de senere års åbenhed og frimodighed omkring håndteringen af vores arvegods på det område, tror jeg nu heller ikke, at de er særlig mange.

Den frimodighed gav plads til illustrative krumspring, så teksten og det visuelle blev vævet endnu tættere sammen.

Og her – i Ordet – fyldes jeg af forventning, frimodighed og glæde.

Tvivlen på Ordet marvstjæler forkynderens frimodighed til ar ”trænge sig ind” på samvittighederne med børnelærdommens grundsandheder.

I ham og ved troen på ham har vi frimodighed og tillidsfuld adgang til Gud.

Og det må styrke os i troen og fylde os med frimodighed, når vi ser, at også begivenheder og åndsstrømninger i vores tid er indbefattet og forudsagt i den hellige Skrift.

Nogle havde den frimodighed at stå ud bilerne, så de kunne få nogle bedre billeder med deres telefoner.

Hvordan man bruger "dristighet, frimodighet" i en Norsk sætning

Din dristighet kan flere lære noe av.

Og dristighet danske sex historier fellesskapet av eharmony.

I neste omgang, større kreativitet og dristighet i pengepolitikken.

De merket hvordan Gud gav frimodighet og kraft.

Men dristighet kjennetegner åpenbart årets fredsprisvinner.

Pinterest Vi elsker humlenes dristighet i dette utseendet.

Dristighet kan skape nye, innovative tiltak og aktiviteter.

Det heter blant annet frimodighet og selvsikkerhet.

Han forteller med frimodighet om sin barnedåp.

Men slik frimodighet er ikke alle forunt.