Hvad Betyder FRISTEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fristeder
• refugier

Eksempler på brug af Fristeder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For så er der ingen fristeder.
Det finnes ingen fristeder.

Kirkerne skaber fristeder igennem hvilke, religionens åndelige og humanitære arbejde kan blomstre, og hvor den åndelige vækkelse af dens medlemmer kan finde sted.
Kirkene skaper fristeder gjennom hvilke religionens åndelige og humanitære arbeid kan blomstre, og hvor åndelig oppvåkning av dens medlemmer kan finne sted.

Folk rider ikke på elefanter på fristeder.
Folk rir ikke på elefanter på fristeder».

Hold udkig efter sjældent dyreliv i et af verdens mest fantastiske fristeder for arktisk dyreliv, som byder på hvalrosser, isbjørne og fuglekolonier.
Hold utkikk etter de sjeldne artene i et av verdens største paradiser for arktisk dyreliv, der du finner hvalross, isbjørn og fuglekolonier.

Hvad er formålet med avancerede religiøse fristeder?
Hva er formålet med avanserte religiøse refugier?

Festlighederne forsætter på Kirkens campus i Clearwaters centrum, hvor de historiske religiøse fristeder Fort Harrison, The Oak Cove og Sandcastle var fyldt til randen med menneskemængder efter aftenens event.
Festlighetene fortsetter på Kirkens område i sentrum av Clearwater, med det historiske Fort Harrison, Oak Cove og Sandcastle religiøse fristeder, alle fullpakket med kirkemedlemmer for å feire begivenheten.

DKU støtter op om kampen for flere ungdomshuse og ungdommens kamp for fristeder!
DKU støtter opp om kampen for flere ungdomshus og ungdommens kamp for fristeder!

De kan producere tømmer, skabe job, sikre rent vand og give fristeder for utallige dyre- og plantearter.
De kan produsere tømmer, skape jobber, sikre rent vann og gi fristeder for utallige dyre- og plantearter.

Faktisk, Bonaire, en lidet kendt ø, er berømt for sine smukke snorkling fristeder.
Faktisk, Bonaire, en lite kjent øy, er kjent for sine vakre snorkling paradiser.

Festlighederne spredte sig til Scientologys campus i Clearwaters centrum, hvor Kirkens historiske religiøse fristeder: Fort Harrison, Oak Cove og Sandcastle, havde en overflod af medlemmer, der fejrede begivenheden.
Festlighetene spredde seg ut til Scientologis campus i sentrum av Clearwater, med kirkens historiske Fort Harrison, samt Oak Cove og Sandcastle religiøse fristeder, alle fullpakket med kirkemedlemmer for å feire begivenheten.

Indrettet med 175 enheder på et areal af 4,5 hektar, hvilket giver god plads med mange fristeder og små oaser.
Innrettet med 175 enheter på et areal av hele 4,5 hektar, som gir gode store plasser(100-150 m2) med mange fristeder og små oaser imellom.

Festlighederne spredte sig til Scientologys campus i Clearwaters centrum, hvor alle Flags seks indkvarteringssteder, herunder de historiske religiøse fristeder: Fort Harrison, Oak Cove og Sandcastle, havde en overflod af medlemmer, der fejrede begivenheden.
Festlighetene spredde seg ut til Scientologis campus i sentrum av Clearwater, hvor alle seks Flags hotellbygninger, heriblant det historiske Fort Harrison samt Oak Cove og Sandcastle religiøse fristeder, var fullpakket med kirkemedlemmer for å feire begivenheten.

Salman Rushdie oprettede i 1994 Det Internationale Forfatterparlament(IPW), et internationalt netværk af fristeder for forfulgte forfattere.
I 1994 ble det på initiativ fra Salman Rushdie opprettet et internasjonalt nettverk av fristeder for forfulgte forfattere.

Tjekkiet har længe haft status som et af Europas sidste fristeder for tobaksrygere.
Tsjekkia har lenge hatt status som et av Europas siste fristeder for røyking.

Indrettet med 175 enheder på et areal af hele 4,5 hektar, hvilket giver gode store pladser(100-150 m2) med mange fristeder og små oaser imellem.
Innrettet med 175 enheder på et areal av hele 4,5 hektar, hvilket gir gode store plasser(100-150 m2) med mange fristeder og små oaser imellom.

Hvis noget karakteriserer strandene på Costa Blanca og Costa Calida er fine sand og krystalklart vand, der gør dem sande fristeder for turister, der nyder dem.
Hvis noe karakteriserer strendene på Costa Blanca og Costa Calida er fin sand og krystallklart vann som gjør dem sanne paradiser for turister som liker dem.

Et fristed, et sted hvor verden ikke forstyrrer.
Et tilfluktsted, et sted hvor man kan slappe av.

Kom dit soveværelse et fristed for meditation og søvn.
Komme ditt soverom et fristed for meditasjon og søvn.

Det vil blive et fristed for alle universets folkeslag og skabninger.
Det vil bli et tilfluktssted… for alle folkeslag og romvesener i universet.

Gregory. Nej! Dette er ikke et fristed for mordere.
Dette er ikke et tilfluktssted for mordere. Nei!-Gregory.

Fristedet er stadig omringet.
Sanctuary er fortsatt omringet.

Leo! Skrid så hen til Fristedet!
Kom deg til Sanctuary, overlat dem til meg! Leo!

Et fristed fra den talende og kriminaliteten i byen under os.
Et tilfluktssted fra byens larm og kriminalitet.

Dens bughule er et fristed for ålelignende fisk-.
Dens bukhule er et fristed for ålliknende fisker-.

Et fristed for trætte rejsende.
Et sted for slitne reisende.

Det er et fristed for rejsende.
Et sted for slitne reisende.

Et fristed fra kaosset udenfor.
Et fristed unna kaoset der ute.

Fra fristedet til Hilltop. Negan ville kortlægge de bedste ruter med ly.
Fra Sanctuary til Hilltop. Negan ville kartlegge de beste rutene med dekke.

Fristed for hybrider vi passer på dig.
Trygt for hybrider vi tar oss av dere.

Mit fristed fra den bitre ensomhed.
Min tilflukt fra ensomheten.

Hvordan man bruger "fristeder" i en Dansk sætning

De svære fristeder Lucia Caceres og Kia Ditlevsen, KRAN.

Tag på opdagelse i København og oplev de fristeder, som byen gemmer på.

I en kommune, hvor det er nødvendigt med fristeder, som tilbyder identitet og livsindhold til unge, er Kosmos uundværligt.

Et af de grønne fristeder i Prenzlauer Berg nzl berg mens Østerbro i København huser indbyggere, fordelt på 8,7 km².

Den ligger i kampen for fristeder, i forsvaret af Christiania, i den bevægende kamp om Jagtvej 69.

Så det her er både en kamp for Ungdomshuset og for flere fristeder i det hele taget, siger Rose.

For at overvinde dette besluttede kongemagten at oprette fristeder ikke blot i Nakskov, men f.eks.

Derfor er det fedt, at jeg kan inspirerer til at lave små fristeder.

Jeg har bestilt denne type fristeder overalt i verden, og ville være nødt til at sige sin kundeservice var uovertruffen.

Strandene er også populære fristeder, hvor du kan slappe af eller svømme i havet. Ønsker du større udfordringer, har de Apuanske Alper i Appenninerne fremragende vandre- og mountainbikestier.

Hvordan man bruger "refugier" i en Norsk sætning

Under istiden overlevde alm i forskjellige refugier rundt Middelhavet.

Mangerud (1973). «Isfrie refugier i Norge under istidene» (PDF).

Disse to var pionérplanter som koloniserte landet fra refugier i Sør-Europa.

Middelhavsartene hadde refugier på de tre søreuropeiske halvøyene.

Langs denne traséen finnes både brannflater og refugier med skog.

Et eksempel på refugier i Norge er sørvendte lier med edelløvskog.

Bøk overlevde siste istid i refugier i sørlige Europa.

Samtidig er slike arealer også refugier for mange kulturminner i landskapet.

Vegkantane kan enkelte stader fungere som såkalla refugier for gamle slåttemarksartar.

Tropisk refugier i Afrika ville være de få stedene der mennesker overlevde.