Hvad Betyder FRODIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frodighet
• frodigheten

Eksempler på brug af Frodighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har aldrig set sådan frodighed.
Jeg har aldri sett sånn frodighet.

For mig oversætter denne frodighed fra det fysiske til det psykologiske.
For meg oversetter denne frodigheten fra det fysiske til det psykologiske.

Dårligt vejr er en nødvendighed for frodighed og vækst.
Dårlig vær er nødvendig for frodighet og vekst.

Korfus frodighed er et resultat af regelmæssige regnbyger, der forsvinder ligeså hurtigt som de kommer.
Frodigheten er et resultat av jevnlige regnbyger som forsvinner like fort som de kom.

Store floder giver rigtig megen liv, frodighed og mangfoldighed.
Store elver gir liv, frodighet og mangfold.

Priser Leroy Merlin træer varierer alt efter kvalitet, størrelse og frodighed.
Priser Leroy Merlin trær varierer etter kvalitet, størrelse og frodighet.

Men Frankrig er også sydens varme, nordens frodighed og bjergkædernes vildskab.
Men Frankrike er også sørs varme, nords frodighet og gjellkjedenes villskap.

Hækken sprudler af frodighed, og er en nøjsom plante, der trives i alle jordtyper, og tåler dyb skygge.
Hekken sprudler av frodighet og er en nøysom plante som trives i alle jordtyper og tåler dyp skygge.

Forringet jord afspejler blomstenes frodighed og blomstring.
Forverret jord reflekterer frodigheten og blomstringen av blomsten.

I en lille have og på flade områder i en stor have vil den beplantede pergola give haven mere frodighed.
I en liten hage, og på flate områder i en stor hage, gir den beplantede pergolaen hagen mer frodighet.

Slyng- og klatreplanter bidrager med frodighed og blomstring.
Stauder, busker og klatreplanter bidrar med frodighet og blomstring.

Du kan også se Portovenere og øerne Palmaria, Tino og Tinetto, der bobler op af havet i al deres frodighed.
Du kan også se Portovenere og øyene Palmaria, Tino og Tinetto som bobler opp av havet i all deres frodighet.

Men Frankrig er også sydens varme, nordens frodighed og bjergkædernes vildskab.
Men Frankrike er også sydens varme, nordens frodighet og fjellkjedenes villskap.

Floden Tiberen- Italiens tredjestørste flod- krydser gennem regionen og bidrager til denne legendariske frodighed.
Elven Tiber(Italias tredje største elv) krysser gjennom regionen og bidrar til denne legendariske frodigheten.

Babushka dukken er det russiske symbol på moderskab, frodighed, frugtbarhed og velstand.
Dukken er det russiske symbol på moderskap, frodighet, fruktbarhet og velstand.

Den kan ose af frodighed med blomster i bede, slyngplanter op ad mur og hegn eller med et træ midt i rummet.
Det kan bla gjennom overflod av blomster og urter i bedene, vinranker opp mur og gjerde eller et tre i midten av rommet.

Dukken er det russiske symbol på moderskab, frodighed, frugtbarhed og.
Dukken er det russiske symbol på moderskap, frodighet og fruktbarhet.

Ved at øge øjenvipperens størrelse og frodighed bliver udseende sløv og mystisk, øjnene ser større og mere ekspressive ud.
Ved å øke øyenvippenees størrelse og frodighet blir utseendet sløvt og mystisk, øynene ser større og mer uttrykksfulle ut.

Her er vandvejene hovedfærdselsåre, og Thailands grønne frodighed er alle steder at se.
Her er vannveiene hovedferdselsårer, og overalt ser du Thailands grønne frodighet.

Frodighed giver også et rigt fugleliv, og mere end 400 forskellige fuglearter har fundet vej til South Luangwa National Park.
Frodighet gir også et rikt fugleliv, og mer enn 400 forskjellige fuglearter har funnet veien til South Luangwa Nasjonal Park.

Der foretages en helhedsvurdering af beplantningens frodighed, variation og harmoni.
Det foretas en vurdering av plantenes frodighet, variasjon og harmoni.

Adskillige forhindringer som flotte søer og sandbunkers danner en fantastisk kontrast til banens grønne frodighed.
Flere hindringer, slik som iøynefallende innsjøer og sandbunkere, danner en storartet kontrast til den grønne frodigheten på denne banen.

Egypten er verdensberømte pyramider, den mægtige Nil, der bringer frodighed midt i ørkenen og den kaotiske millionby Kairo.
Egypt er verdensberømte pyramider, den mektige Nilen, som bringer frodighet midt i ørkenen, og den kaotiske millionbyen Kairo.

Denne unikke frodighed året rundt, som vi ikke kender fra det europæiske fastlandskontinent, har givet øen øgenavnet Portugals“flydende have”.
Denne unike frodigheten året rundt som vi ikke kjenner fra det europeiske fastlandet har gitt øya kallenavnet Portugals"flytende hage".

Denne farve beskrives som"en transsæsonmæssig skygge, der illustrerer løv og frodighed af det store udendørs.".
Denne fargen er beskrevet som"en transsessongskygge som illustrerer løvverk og frodighet i det store utendørs.".

Denne"frodighed" kan f. eks. være øget vækst(som det ses ved Nidhvalens større kranium) eller større modstandskraft mod parasitter og sygdomme.
Denne frodigheten kan for eksempel gi seg utslag i økt vekst, som i tilfellet med kraniet til nithvalen, eller større motstandskraft mot parasitter og sykdommer.

Med tilnavnet den grønne ø vil I her opleve en fantastisk subtropisk frodighed, blandet med et helt specielt vulkansk.
Med kallenavnet“den grønne øy” vil dere her oppleve en fantastisk subtropisk frodighet, mikset med et helt spesielt vulkansk landskap.

Adskillige hindringer, som f. eks. fantastiske søer og sandbunkere, danner en vidunderlig kontrast til denne banes grønne frodighed.
Flere hindringer, slik som iøynefallende innsjøer og sandbunkere, danner en storartet kontrast til den grønne frodigheten på denne banen.

Hvordan man bruger "frodighed" i en Dansk sætning

Planternes store blade giver samtidigt besindelse og frodighed til rummet – et stærkt, grønt valg til denne opgave.

Kolonihaven eksploderer i frodighed Al det gode vejr i april og maj har betydet, at kolonihaven er skudt op fra ingenting.

Fynboerne kender måske bedre end alle andre til livets alvor, for de lever i en skønhed og i en frodighed, som stemmer sindet til munterhed og glæde.

Og hvis den er nogenlunde velholdt, kan det være utrolig tilfredsstillende at sidde i en magelig havestol og nyde synet af vækst og frodighed.

Fra sneklædt have til lækker frodighed på få uger.

Det gælder grunden med ægte, dansk havestemning i form af grøn frodighed, frugttræer og terrasser, der hører til blandt de hyggeligste i byen.

De er om nogen med til at få haven op i et niveau, hvor man fornøjes af blomster og frodighed.

Næsten magisk farveafstemt frodighed De Fleste kender Haven i Hune fra fjernsynsprogrammerne af samme navn der løb over skærmen for år tilbage.

Og selvfølgelig oplevede vi også Claus Dalby fortælle utrætteligt, ustoppeligt og uafbrudt i en time, om frodighed og blomstring i sensommerhaven.

Hvordan man bruger "frodighet" i en Norsk sætning

Fukten gir stor frodighet og saftige beitemarker.

Frodighet og enkelhet var siktemålet mitt her.

Grønne flater og trelunder gir frodighet til plassene.

En smal bøkehekk bidrar med frodighet og årstidsvariasjon.

Ordet frodighet hang ikke over stallen.

Trivsel og frodighet er hovedkrav til gatens plantninger.

Vann bidrar til å etablere frodighet raskt.

Dernest upåklagelig frodighet hva ugress angår.

Stauder tilfører hagen frodighet og rik blomstring.

Wenche Myhres frodighet Spellemannprisen 1976 – 26.