Hvad Betyder FYSISK OG PSYKISK SUNDHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fysisk og psykisk helse
• fysisk og mental helse

Eksempler på brug af Fysisk og psykisk sundhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fysisk og psykisk sundhed.
Fysisk og psykisk helse.

Bidrager både til fysisk og psykisk sundhed(1).
Fysisk aktivitet er sunt både for den fysiske og psykiske helsen(1).

Fysisk og psykisk sundhed er uløseligt forbundet.
Fysisk og psykisk helse er uløselig forbundet.

Dette har direkte indvirkning på effektiviteten af søvn, fysisk og psykisk sundhed.
Dette påvirker effekten av søvn, fysisk og mental helse direkte.

Risici for fysisk og psykisk sundhed uddannelsesniveau, kriminalitet, relationer.
Risiko for fysisk og psykisk helse utdanning, kriminalitet, relasjoner.

I disse situationer kan hun påtage sig en risiko for fysisk og psykisk sundhed.
I disse situasjonene kan hun ta en risiko for fysisk og psykisk helse.

Regelmæssig motion kan fremme fysisk og psykisk sundhed og kunne hjælpe dig med at sove dybt.
Regelmessig mosjon kan fremme fysisk og psykisk helse, og kan hjelpe deg med å sove dypt.

Dette omfattede demografiske data samt oplysninger om fysisk og psykisk sundhed.
Dette inkluderte demografiske data, samt informasjon om fysisk og psykisk helse.

Disse vidtrækkende fordele støtter både fysisk og psykisk sundhed, og gode kosttilskud til spillere er mere effektive til din livsstil.
Disse brede nåtte fordelene støtter både fysisk og psykisk helse, og gode kosttilskudd for spillere er mer effektive for din livsstil.

Spiseforstyrrelser er farlige sygdomme, der påvirker både fysisk og psykisk sundhed.
Spiseforstyrrelser er farlige sykdommer som påvirker både fysisk og mental helse.

Fysisk og psykisk sundhed går hånd i hånd, og når din krop ikke er i en helbredstilstand, påvirker det ofte dit sind- og omvendt.
Fysisk og mental helse går hånd i hånd, og når kroppen din ikke er i en tilstand av helse, påvirker det ofte tankene dine- og omvendt.

Forskerne fandt, at der er en stærk korrelation mellem fysisk og psykisk sundhed og ensomhed.
Forskerne finner at det er en sterk sammenheng mellom fysisk og mental helse og ensomhet.

Fysisk og psykisk sundhed at holde såvel krop som hjerne aktiv og vel stimuleret med kortere, hyppigere gåture i stedet for få længere ture kan hjælpe til at holde din hund i form, og dens vægt under kontrol.
Fysisk og psykisk helse, hold både kroppen og hjernen aktiv og stimulert med kortere, tettere spaserturer i stedet for lange, kan hjelpe til med å holde din lille hund i form og dens vekt under kontroll.

Gennem denne disciplin når kroppen og sindet en perfekt tilstand af fysisk og psykisk sundhed;
Gjennom denne disiplinen når kroppen og sinnet en perfekt tilstand av fysisk og mental helse;

Alle børn og unge har ret til social og økonomisk tryghed, god fysisk og psykisk sundhed, fritid og kultur, identitet og sprog samt mulighed for uddannelse og udvikling.
Alle barn og unge har rett til sosial og økonomisk trygghet, god fysisk og psykisk helse, fritid og kultur, identitet og språk samt muligheter til utdanning og utvikling.

Skift foder til et specialfoder der er udviklet til ældre hunde og giver næring til både fysisk og psykisk sundhed.
Bytt fôr til et spesialdesignet kosthold for eldre hundrer, som gir ernæringsmessig støtte til både den fysiske og psykiske helsen.

Der vil være et særligt fokus på at styrke god fysisk og psykisk sundhed på arbejdspladsen og udvikle arbejdsstrategier og tilsyn, samt at markere betydningen af god ledelse og aktiv involvering af ansatte for at sikre en bæredygtig brug af den enkelte medarbejders ressourcer.
Det vil være spesielt fokus på å styrke god fysisk og psykisk helse på arbeidsplassen og å utvikle arbeidsstrategier og tilsyn samt å markere betydningen av god ledelse og aktiv involvering av ansatte for å sikre en bærekraftig bruk av den enkelte medarbeiders ressurser.

Et andet godt råd er:" Planlæg, mens du stadig har energi, fysisk og psykisk sundhed og ressourcer.
Et annet godt råd er," planlegg mens du fortsatt har energi, fysisk og psykisk helse og ressurser.

Eksperter siger, at enhver smerte ikke kan tolereres, fordi det ikke kun påvirker den følelsesmæssige tilstand, men kan skade både fysisk og psykisk sundhed.
Eksperter sier at noen smerter ikke kan tolereres, fordi det ikke bare påvirker den emosjonelle tilstanden, men kan skade både fysisk og psykisk helse.

The Middle Management Program for ungdom Service Organisationer(foråret session) er begrænset til organisationer beskæftiger sig med unges udvikling, på områder såsom fysisk og psykisk sundhed, akademiske, kunstneriske og atletiske resultat, social ansvarlighed, inddragelse af lokalsamfundet, og beskæftigelsesegnethed.
The Middle Management Program for Youth Service Organisasjoner(vårsesjonen) er begrenset til organisasjoner som er engasjert i ungdom utvikling, på områder som fysisk og psykisk helse, akademisk, kunstnerisk, og atletiske prestasjoner, civic ansvar, samfunnsengasjement, og arbeidsevne.

Det er en meget bred podcast, hvor værten Elizabeth Dehn snakker med forskellige gæster om en bred vifte af emner vedrørende fysisk og psykisk sundhed.
Dette er en svært bred podkast, med programleder Elizabeth Dehn som snakker med ulike gjester om en rekke forskjellige emner relatert til fysisk og mental helse.

Når en pige søger måder at afslutte et forhold på, fordi vold, trusler, gasligholdelse, ydmygelse og andre negative aspekter, der påvirker fysisk og psykisk sundhed, forekommer der, så er det værd at tænke ikke på kvaliteten af de valgte ord, men hastigheden for at afslutte forholdet og tilgængeligheden af støtte.
Når en jente søker etter måter å avslutte et forhold, fordi vold, trusler, gassbelysning, ydmykelse og andre negative aspekter som påvirker fysisk og psykisk helse, forekommer der, så er det verdt å tenke ikke på kvaliteten på de valgte ordene, men hastigheten til å avslutte forholdet og tilgjengeligheten av støtte.

Estimater fra arbejdsmiljøforskning tilsiger, at omkring 10 procent af folk i arbejde er ramt af stress i et omfang, så det kan påvirke fysisk og psykisk sundhed.
Anslag fra arbeidsmiljøforskning tyder på at omtrent 10 prosent av dem som er i jobb, plages av stress i den grad at det kan påvirke fysisk og psykisk helse.

Kundens endelige tilfredshed passerer gennem flere nøgleproblemer, at kun en højt specialiseret leder vil kunne fortolke den mulige overlapning mellem livsstil, luksus og behov for både fysisk og psykisk sundhed og vil være i stand til at styre og bære succes til sådanne sportsaktiviteter…[-].
Kundens endelige tilfredsstillelse går gjennom flere viktige saker at kun en høyt spesialisert leder vil kunne tolke den mulige overlappingen mellom livsstil, luksus og behov for både fysisk og psykisk helse, og vil være i stand til å håndtere og bære suksess til slike idrettsaktiviteter…[-].

Nyttige produkter til styrke og en aktiv livsstil hjælper en mand til at glemme problemer i det intime kugle, der direkte påvirker fysisk og psykisk sundhed.
Nyttige produkter for styrke og en aktiv livsstil vil hjelpe en mann til å glemme problemer i den intime sfæren som direkte påvirker fysisk og psykisk helse.

Sådanne oversigter er relativt stabile fra år til år og vil derfor give et overblik over om vi bevæger os i den rigtige retning, når vi arbejder for at fremme god fysisk og psykisk sundhed i samfundet(Sundhedsdirektoratet, Norge, 2013).
Slike oversikter er forholdsvis stabile fra år til år, og vil derfor kunne gi en oversikt om vi beveger oss i riktig retning når vi jobber for å fremme god fysisk og psykisk helse i samfunnet(Helsedirektoratet, 2013).

Kroppens fysiske og psykiske sundhed er af afgørende betydning for barnets generelle udvikling.
Fysisk og psykisk helse er viktig for barnets totale utvikling.

Der forskes også i hundens indflydelse på menneskers fysiske og psykiske sundhed.
Det er også forskning på hundens innflytelse på den fysiske og psykiske helsen til mennesker.

Toksisk stress kan svække strukturen i en hjerne der er i udvikling, og have konsekvenser for langsigtet læring, adfærd og den fysiske og psykiske sundhed.
Giftig stress kan svekke strukturen i en utviklende hjerne og ha langsiktige konsekvenser for læring og atferd, samt fysisk og psykisk helse.

Her tages fat i arbejdet, hjemmet og den fysiske og psykiske sundhed ud fra den erkendelse, at årsagerne til det graviditetsbetingede sygefravær kan være mange.
De ser nærmere på jobb, hjem og den fysiske og psykiske helsen sett i lys av at det kan være mange årsaker til den gravides sykefravær.

Hvordan man bruger "fysisk og psykisk sundhed" i en Dansk sætning

The juxtaposition suggests an alien i fysisk og psykisk sundhed.

Ved at tage vare på kroppen og sikre dens udfoldelser lægges grundlaget for fysisk og psykisk sundhed.

Grönska | Haveterapi Haveterapi er en proces hvor man anvender planter og havedyrkning til at opnå fysisk og psykisk sundhed.

Målet er øget fysisk og psykisk sundhed og velvære for alle – til gavn for den enkelte og til gavn for samfundet.

Til daglig underviser jeg i sundhedsfaglige fag på Syddansk Erhvervsskole, så fysisk og psykisk sundhed er noget jeg har ved min side i min dagligdag.

Derimod er sund kost og motion afgørende for fysisk og psykisk sundhed, god livskvalitet og et længere liv.

I december ender man ofte eller altid er fysisk og psykisk sundhed.

Ledsagede børn: fysisk og psykisk sundhed Generelt god fysisk sundhed.

Vegansk morgenmad, som du kan medtage i din kost Vegansk morgenmad kombinerer energiforøgende ingredienser, der fremmer god fysisk og psykisk sundhed.

Hertil kommer, at tilfredse patienter oplever bedre fysisk og psykisk sundhed (7-9).

Hvordan man bruger "fysisk og psykisk helse, fysisk og mental helse" i en Norsk sætning

Bedre fysisk og psykisk helse blant flyktninger.

Marianne Fysisk og mental helse 6 21-09-04 21:46

Hvordan henger fysisk og psykisk helse sammen?

Devana Fysisk og mental helse 18 16-01-09 13:42

Boxie Fysisk og mental helse 12 07-07-06 09:35

LenaBeatrice Fysisk og mental helse 15 20-10-09 15:34

Forum: Fysisk og mental helse 18-12-11, 22:34 Hei!

Hva fysisk og psykisk helse henger sammen.

Fysisk og mental helse henger sannsynligvis sterkt sammen.

Fysisk og psykisk helse henger dessuten sammmen.