Hvad Betyder FYSISK OG PSYKISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fysisk og psykisk
• fysisk og mental
• fysisk og mentalt
• fysisk og psykologisk
• fysiske og psykiske
• fysiske og mentale
• fysisk og emosjonelt
• fysisk og følelsesmessig

Eksempler på brug af Fysisk og psykisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Børnene, både fysisk og psykisk.
Barn både fysisk og psykisk.

Mænd er fysisk og psykisk stærkere end kvinder.
Fordi menn er fysisk og mentalt sterkere enn kvinner.

Stress påvirker os fysisk og psykisk.
Stress påvirker oss fysisk og psykisk.

Det er fysisk og psykisk tortur.
Både fysisk og psykisk tortur.

Vi tilbyder terapi, fysisk og psykisk.
Og vi har fysisk og psykisk terapi.

Mindre fysisk og psykisk stress.
Mindre fysisk og mentalt stress.

Hvordan har Woo-sik det fysisk og psykisk?
Hvordan har Woo-sik det fysisk og emosjonelt?

Hvad er fysisk og psykisk vold?
Hva er fysisk og psykisk vold?

Han kunne angribe mig både fysisk og psykisk.
Han kunne angripe meg både fysisk og psykisk.

Fysisk og psykisk stress, især for studerende og atleter.
Fysisk og mentalt stress, spesielt hos studenter og idrettsutøvere.

Vitaminer med øget fysisk og psykisk stress.
Vitaminer med økt fysisk og psykisk stress.

Måder at bekæmpe symptomer på depression, både fysisk og psykisk.
Måter å bekjempe symptomer på depresjon, både fysisk og mental.

Din krop restituerer både fysisk og psykisk, når du sover.
Du restituerer fysisk og mentalt når du sover.

Enhver hormonal ubalance kan påvirke det udviklende foster både fysisk og psykisk.
Enhver hormonell ubalanse kan påvirke fosterets utvikling, både fysisk og mentalt.

Dette gælder både fysisk og psykisk sygdom eller skader.
Dette gjelder både fysisk og psykisk sykdom eller skade.

Mange kvinder har det dårligt, både fysisk og psykisk.
Mange kvinner føler seg dårlige, både fysisk og mentalt.

Man får det fysisk og psykisk dårligt, hvis man ikke får stoffet(abstinenssymptomer).
Man opplever både fysiske og psykiske smerter hvis man ikke får stoffet(absistenssymptomer).

At udfordre mig selv, både fysisk og psykisk.
Våget å utfordre meg selv, både fysisk og mentalt.

Personen får det fysisk og psykisk dårligt, hvis han/hun ikke får stoffet(abstinenssymptomer).
Man opplever både fysiske og psykiske smerter hvis man ikke får stoffet(absistenssymptomer).

Du skal være under 35 år, fysisk og psykisk rask.
Du må være under 35 år, fysisk og psykisk sunn.

Ud ovet at tilpasse sig til sin nyfødte, går moderen gennem sin egen overgang, både fysisk og psykisk.
I tillegg til å tilpasse seg sin nyfødte, går moren gjennom sin egen overgang, både fysisk og emosjonelt.

Landmændene er presset både fysisk og psykisk af tørken.
Bøndene er presset både fysisk og psykisk av tørken.

Rosenrod anbefales for dem, som er helt friske, både fysisk og psykisk.
Rosenrot anbefales for de som er helt friske, både fysisk og mentalt.

Bidrager både til fysisk og psykisk sundhed(1).
Fysisk aktivitet er sunt både for den fysiske og psykiske helsen(1).

Håber du hurtigt er ovenpå igen, både fysisk og psykisk.
Håper du henter deg raskt inn igjen, både fysisk og mentalt.

Ofte ledsages udnyttelsen af fysisk og psykisk vold og trusler mod ofrene og deres familier.
Utnyttingen ledsages ofte av fysisk og følelsesmessig vold og trusler mot ofrene og deres slektninger.

Dette har direkte indvirkning på effektiviteten af søvn, fysisk og psykisk sundhed.
Dette påvirker effekten av søvn, fysisk og mental helse direkte.

Alkoholafhængig er når man er fysisk og psykisk afhængig af alkohol.
Med avhengighet er det fysisk og mentalt avhengige av alkohol.

Det er kynisme, som er velfortjent efter en helvedes masse fysisk og psykisk tortur.
En kynisme som har oppstått etter helvetes mye fysisk og psykologisk pine.

Stimulering og træning, både fysisk og psykisk, er hjørnestenene.
Stimulering og trening, både fysisk og psykisk, er hjørnesteinene.

Hvordan man bruger "fysisk og psykisk" i en Dansk sætning

Yderligere burde alle ledere - optimalt set - uddannes i arbejdsmiljø (både fysisk og psykisk arbejdsmiljø) for at understøtte det ansvar alle ledere har.

Se mere på Instagram under dmihurtigstrik Vinderen Mette strikkede 401 tid hvorefter jeg langsomt kunne både fysisk og psykisk.

MORfokus I denne pakke fokuserer vi på dig som nybagt mor og på hvordan du har det efter din fødsel, både fysisk og psykisk.

De sidste 15 år, har jeg været syg, fysisk og psykisk.

Jeg har virkelig rendt meget til diverse læger, da jeg jo er blevet udredt fysisk og psykisk (også af kommunen).

FASCIE TEST | gug-fysioterapi.dk Fascie Movement Test Test af bindevævet/fascie Igennem de sidste år er man blevet mere og mere opmærksom på bindevævet og bindevævets rolle i vores helse både fysisk og psykisk.

Enggården er et bosted for voksne med varig fysisk og psykisk funktionsnedsættelse med et udtalt behov for støtte i hverdagen.

Det er en tilstand, hvor man fysisk og psykisk er træt og udmattet.

Udviklingshæmning med et varieret fysisk og psykisk funktionsniveau.

Der sker nemlig ting både fysisk og psykisk.

Hvordan man bruger "fysisk og mentalt, fysisk og mental, fysisk og psykologisk" i en Norsk sætning

Deres næringsstoffer fremmer fysisk og mentalt velvære. 1.

Det forbereder deg fysisk og mentalt til Sesilåmi.

Dette kan være både fysisk og mentalt arbeid.

Eksempelvis rørleggere, kartlegging av fysisk og mentalt funksjonsnivå.

aldri fysisk og mentalt angripe din ektefelle.

Spesielt gjelder dette fysisk og mental trening.

Spill gir både fysisk og mental trening.

Fysisk og psykologisk tilstedeværelse er det viktigste i akuttfasen.

Det forårsaker alltid fysisk og psykologisk ubehag.

Du bør være ærlig, fysisk og mentalt sett.