Hvad Betyder GÆLDE FOR DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjelde for deg
• gjelder deg

Eksempler på brug af Gælde for dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er andre vilkår, der kan gælde for dig.
Det finnes andre vilkår som kan gjelde for deg.

Skulle det gælde for dig, vil du spare dig for smerten.
Skulle det gjelde for deg, vil du spare deg for plaget.

Hvis du er bosiddende i EØS, kan nedenstående rettigheder gælde for dig.
Hvis du er bosatt i EØS-området, kan rettighetene beskrevet nedenfor gjelde for deg.

Du skal endvidere overholde vilkårene i enhver tredjepartsaftale, der kan gælde for dig, når du bruger Appen, eksempelvis en abonnementsaftale fra din udbyder af mobildata.
I tillegg må du overholde vilkårene i en eventuell tredjepartsavtale som gjelder for deg når du bruker en app, som f. eks. tjenesteavtalen for trådløs dataoverføring.

Det indeholder meget vigtige oplysninger om dine rettigheder og forpligtelser, herunder begrænsninger og undtagelser, der måtte gælde for dig.
DET inneholder viktige opplysninger om dine rettigheter og forpliktelser, så vel som begrensninger og unntak som gjelder deg.

Vilkår /betingelser for levering Betyder de vilkår og betingelser, som vil gælde for dig at bestille varer ved hjælp af webstedet.
Vilkår og betingelser for levering Betyr de vilkår og betingelser som vil gjelde for deg ved bestilling av varer på nettstedet.

Bemærk, at i sådanne tilfælde kan de berørte partneres fortrolighedspolitik, som gør det muligt for dem at over-føre Dine personoplysninger til Steen& Strøm, gælde for Dig.
Merk at i slike tilfeller kan de berørte partnernes fortrolighetsregler, som gjør det mulig å overføre personopplysninger til Steen & Strøm, gjelde for deg.

Nogle jurisdiktioner tillader ikke begrænsning af udelukkelse af erstatningsansvar for visse skader, så ovenstående kan muligvis ikke gælde for dig i det omfang en sådan jurisdiktions lovgivning finder anvendelse på denne aftale.
Noen jurisdiksjoner tillater ikke begrensning av eksklusjon av ansvar for visse skader, så det kan hende at ovennevnte ikke gjelder deg i den grad slik jurisdiksjon lov gjelder for denne avtalen.

Din meddelelse med indsigelse skal betragtes som en meddelelse om at afslutte din deltagelse i NETELLERs VIP-program, og vilkårene og betingelserne for VIP-medlemmer vil ikke længere gælde for dig.
Dine innsigelser skal anses som et varsel om å avslutte din deltakelse i NETELLER VIP-programmet og VIP vilkårene og betingelsene vil ikke lenger gjelde for deg.

Du anerkender, at specifikke eksportlove og -regler kan gælde for dig, afhængigt af dit bopælsland, og du accepterer at overholde alle sådanne love og regler, hvis du eksporterer din Xbox One eller tilbehør.
Du erkjenner at spesifikke eksportlover og bestemmelser kan gjelde for deg avhengig av hvilket land du bor i og du godtar å overholde alle slike lover og bestemmelser hvis du eksporterer Xbox One eller tilbehøret.

Selvom du er baseret uden for EU, men du kontrollerer eller behandler dataene fra EU-borgere, vil GDPR gælde for dig.
Så selv om du har tilhold utenfor EU, men råder over eller behandler data knyttet til borgere i EU, vil GDPR gjelde deg.

Når du har valgt den udbudte forsikring og betalt den gældende præmie, vil vilkårene for denne police gælde for dig som forsikret, som det er defineret i policen(og alle andre personer, der er forsikret via denne police).
Når du har valgt forsikringstilbud og betalt den aktuelle premien, skal vilkårene i denne polisen gjelde for deg som forsikringstaker slik de er definert i denne polisen(og for alle andre personer som er forsikret under polisen).

Da nogle jurisdiktioner ikke tillader begrænsninger i underforståede garantier eller begrænsninger af ansvar for følgeskader eller tilfældige skader, kan disse begrænsninger muligvis ikke gælde for dig.
Fordi noen jurisdiksjoner ikke tillater begrensninger i underforståtte garantier eller ansvarsbegrensninger for følgeskader eller tilfeldige skader, kan det hende at disse begrensningene ikke gjelder deg.

Medmindre denne politik allerede er blevet påberåbt gennem indgivelse af en klage til en leverandør, i hvilket fald den version af politikken, der var gældende på påberåbelsestidspunktet, vil gælde for dig, indtil tvisten er afgjort, vil alle ændringer være bindende for dig i forbindelse med enhver tvist om domæneregistrering, uanset om tvisten er opstået før, på eller efter den dato, vores ændring træder i kraft.
Med mindre disse retningslinjene allerede har vært påberopt i en klage til en forsyner, hvori versjonen av retningslinjene om er gyldige på tidspunktet de ble påberopt, vil gjelde for deg frem til tvisten er løst, skal alle slike endringer være bindene for deg med hensyn til noen tvist i domenenavnregistrering, enten tvisten oppsto på den effektive datoen for endringen vår, før eller etter.

Den personlige information, som vi indsamler, omfatter følgende(bemærk venligst: Idet tilgængeligheden af funktionalitet kan variere, afhængig af din App, Urapps og Enhed vil måske ikke alle af de efterfølgende afsnit gælde for dig).
De personlige opplysningene som vi samler inn inkluderer følgende:(vennligst merk: I og med at tilgjengeligheten til funksjonaliteten kan variere, vil, avhengig av appen og enheten din, ikke alle de følgende seksjonene gjelde for deg).

Samtlige regler, politikker(inklusive fortrolighedspolitikker) og procedurer for disse hjemmesider vil gælde for dig, mens du opholder dig på dem.
Alle lover, reguleringer(inkl. personvern) og betjeningsprosedyrer til slike hjemmesider vil gjelde for deg når du er inne på sidene.

Hvis du sælger eller markedsfører varer til købere i andre lande, skal du læse vores køberbeskyttelsespolitik for de lande, du målretter mod(tilgængelig via linket"Juridisk" eller"Brugeraftale" nederst på vores websted), da disse politikker vil gælde for dig som betalingsmodtager eller sælger.".
Hvis du selger til eller handler med kjøpere i andre land, må du lese retningslinjene for PayPals kjøperbeskyttelse som gjelder for landet der kjøperne dine befinner seg(finnes under bunnteksten«Juridisk» eller«Juridiske avtaler» på de fleste sidene på PayPals nettsted), siden disse retningslinjene vil gjelde for deg som betalingsmottaker eller selger.».

Samtlige regler, politikker(inklusive fortrolighedspolitikker) og procedurer for disse hjemmesider vil gælde for dig, mens du opholder dig på dem.
Samtlige regler, politikker(inklusive fortrolighetspolitikker) og prosedyrer av disse hjemmesider vil gjelde for deg, mens du oppholder dig på disse hjemmesider.

Alle regler, politikker(herunder politikker for beskyttelse af privatlivets fred) og driftsprocedurer for sådanne websites vil gælde for dig, mens du befinder dig på sådanne websites.
Samtlige regler, politikker(inklusive fortrolighetspolitikker) og prosedyrer av disse hjemmesider vil gjelde for deg, mens du oppholder dig på disse hjemmesider.

HVIS disse love gælder for dig, kan nogle eller alle de ovennævnte fraskrivelse, undtagelser eller begrænsninger muligvis ikke gælde for dig, og du måske har yderligere rettigheder.
Hvis disse lovene gjelder for deg, kan noen eller alle av de ovennevnte ansvarsfraskrivelser og utelukkelser eller begrensninger ikke gjelder for deg, og du kan ha flere rettigheter.

HVIS disse love gælder for dig, kan nogle eller alle de ovennævnte fraskrivelse, undtagelser eller begrænsninger muligvis ikke gælde for dig, og du måske har yderligere rettigheder.
Hvis disse lovene gjelder for deg, vil noen eller alle de ovenstående fraskrivelsene, utelukkelsene eller begrensningene ikke gjelde deg og du kan ha ytterligere rettigheter.

Hvis gældende lov ikke tillader, at hele eller dele af den ovennævnte begrænsning af ansvar gælder for dig, vil de begrænsninger kun gælde for dig i det omfang, gældende lovgivning tillader det.
Hvis gjeldende lov ikke tillater hele eller deler av ovennevnte ansvarsbegrensning å gjelde deg, vil begrensningene bare gjelde for deg i den grad det er tillatt i gjeldende lov.

Hvis disse love gælder for dig, kan nogle af, eller alle, de ansvarsfraskrivelser, udelukkelser eller begrænsninger indeholdt på denne side ikke gælde for dig, og du kan have yderligere rettigheder.
Hvis disse lovene gjelder for deg, kan noen eller alle av de ovennevnte ansvarsfraskrivelser og utelukkelser eller begrensninger ikke gjelder for deg, og du kan ha flere rettigheter.

Alle ændringer af denne politik vil være gældende fra det tidspunkt de bliver meddelt, med det forbehold at alle ændringer som vedrører hvorfor vi indhenter, benytter eller videregiver dine personoplysninger, og som kræver din godkendelse, først vil gælde for dig når vi har modtaget din godkendelse af en sådan ændring.
Eventuelle endringer i disse retningslinjene vil gjelde fra kunngjøringstidspunktet, forutsatt at eventuelle endringer som gjelder årsaken til at vi innhenter, bruker eller utleverer personopplysninger, og som krever ditt samtykke, ikke vil gjelde for deg før vi har innhentet ditt samtykke til den aktuelle endringen.

REACH gælder for dig, hvis din virksomhed er.
REACH gjelder for deg hvis din virksomhet er.

Din VIP invitation gælder for dig og en gæst.
VIP-invitasjonen din gjelder for deg og en gjest.

Andre vilkår som muligvis gælder for dig.
Andre vilkår som kan gjelde for deg.

Det samme gælder for dig og din thaidating;
Det samme gjelder for deg og din thaidating;

Hvis dette gælder for dig, så prøv det ikke engang.
Hvis dette gjelder for deg, ikke engang prøve det.

Se hvad der gælder for dig her.
Se hva som gjelder for deg her.

Hvordan man bruger "gælde for dig" i en Dansk sætning

I NOGLE LANDE ER UDELUKKELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER IKKE TILLADT, DERFOR VIL BEGRÆNSNINGEN OVENFOR MULIGVIS IKKE GÆLDE FOR DIG.

Føler du bliver endnu ikke, at man skal gælde for dig.

Venligst sæt flueben hos det, som du føler også kan gælde for dig.

Ergo kan det måske også gælde for dig selv: At du har noget, som andre eftertragter?

Overvejelser der kun behøver at gælde for dig og måske kun for denne situation.

Og igen må du vove at gå ud på broen, bekende din synd og stole på, at Gud tilgiver dig igen og lader sin nåde gælde for dig på ny.

Det samme kunne gælde for dig.

På grund af enten din nyresygdom eller din dialysebehandling kan følgende gælde for dig: Du kan få enten et højt eller lavt indhold af kalk i blodet.

Læs omhyggeligt hver beskrivelse, så du ved, hvilken situation der kunne gælde for dig.

Hvordan man bruger "gjelder deg, gjelde for deg" i en Norsk sætning

Det gjelder deg også, Gerd Liv.

Ikke minst vil dette gjelde for deg som økonomiansvarlig personlig.

Det samme gjelder deg som giver.

Burde ikke den regelen gjelde for deg også?" "Hallo der.

Gravidforsikringen gjelder deg i det aktuelle svangerskapet.

Velg om forsikringen bare skal gjelde for deg eller for hele familien.

Bestemmelsene heri skal gjelde for deg så lenge du bruker tjenesten.

Knut Arild, det gjelder deg også.

Andre vilkår som måtte gjelde for deg 18.

Da vil den gjelde for deg og inntil 3 medreisende.