Hvad Betyder GÆSTFRIT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjestfritt
• gjestfrie

Eksempler på brug af Gæstfrit på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det lyder meget gæstfrit.
Høres meget gjestfritt ut.

Meget gæstfrit personale.
Veldig gjestfritt personale.

Her er ikke ligefrem gæstfrit.
Ikke særlig gjestfritt, er det?

Ikke særlig gæstfrit, men ganske harmløst.
Ikke saerlig gjestfritt, men ufarlig.

Jeg var fremmed, men I tog ikke gæstfrit imod mig.
Jeg var en fremmed, men dere tok ikke gjestfritt imot meg.

Et mere gæstfrit hotel skal man lede længe efter!
Et mere gjestfritt hotell skal man lete lenge etter!

Det er ikke særligt gæstfrit, synes du?
Det er ikke særlig gjestfritt, er det vel?

Det hele så gæstfrit og indbydende, at mange gæster vælger at vende tilbage hertil gang på gang.
Det er så gjestfrie og innbydende at mange gjester velger å gå tilbake hit igjen og igjen.

Men man vil ikke kunne finde noget hæderligere eller mere gæstfrit folk.
Tror ikke man kan møte på mer åpne og gjestfrie mennesker jeg.

Muntert og gæstfrit, og dog bliver ingen og ser showet. Jeg forsøger at gøre mit hjem.
Et muntert og gjestfritt sted, Jeg prøver å gjøre hjemmet mitt men ingen vil bli og se forestillingen.

Men jeg vil altid tænke på denne dejlige by som et gæstfrit og venligt sted.
Men jeg vil alltid tenke på denne vakre byen som et gjestfritt og vennlig sted.

Personalet er venligt, gæstfrit og velinformeret- vi følte os straks som familie.”.
Personalet er vennlige, imøtekommende og kunnskapsrike- vi følte oss umiddelbart som en del av familien.”.

Og så er slovakkerne for øvrigt kendt for at være et meget gæstfrit og venligt folk.
Slovakerne er for øvrig kjent for å være et meget gjestfritt og vennlig folk.

Japanerne er et meget venligt og gæstfrit folk, og servicen i dette land er i verdensklasse.
Japanerne er et veldig vennlig og gjestfritt folk, og servicen i dette landet er i verdensklasse.

Dette lille, grønne land har et samlet areal på 20.273 km² og et gæstfrit, arbejdsomt folk.
Dette lille, grønne landet har et samlet areal på 20.273 km² og gjestfrie, arbeidsomme folk.

At den menneskelige krop- et hyggeligt og gæstfrit hjem til information om orme i pressen er nok.
At menneskekroppen- et koselig og gjestfritt hjem for informasjon om ormer i pressen er nok.

Til trods for en delvis tragisk historie er Tyrkiet et yderst venligt og gæstfrit land.
Til tross for en tidvis tragisk historie, er Tyrkia nemlig et ytterst vennlig og gjestfritt land.

Japanerne er et meget venligt og gæstfrit folk, og servicen i dette land er i verdensklasse.
Japanerne er svært vennlige og gjestfrie mennesker, og servicen i dette landet er i verdensklasse.

Intetsteds i Bibelen bliver kvinder rost, som forsømmer deres hus og ikke tager gæstfrit mod, hvem der kommer på besøg.
Det er ingen ros i Bibelen av kvinner som forsømmer sitt hus og ikke er gjestfrie mot besøkende.

Du får et intimt møde med et gæstfrit og tropisk ø-liv, med alt det, du ville forvente af en luksusferie.
Du får et intimt møte med et gjestfritt og tropisk øyliv, med alt du forventer av en luksusferie.

Nordlysene er mere populære blandt turister, fordi området er mere tilgængeligt, mere gæstfrit og der er mere at se og foretage sig.
Nordlyset er mer populært blant turister fordi nordområdene er lettere tilgjengelig, mer gjestfritt, og det er mer å se og gjøre der.

Etiopierne er et utroligt gæstfrit og stolt folkefærd, der vil gøre alt for at hjælpe andre og egen familie.
Etioperne er et utrolig gjestfritt og stolt folkeferd, som vil gjøre alt for å hjelpe andre og egen familie.

Karakorum ligger knap fem måneders rejse fra Batu Khans hovedkvarter ved Volga, og khanen stiller gæstfrit en fører til rådighed for munken.
Karakorum ligger knapt fem måneders reise fra Batu Khans hovedkvarter ved Volga, og khanen stiller gjestfritt en fører til rådighet for munken.

Som Johannes skriver:“Vi er… skyldige at tage gæstfrit imod sådanne, så vi kan blive medarbejdere for sandheden.”- 3 Joh.
Som Johannes skrev:«Vi er derfor forpliktet til å ta gjestfritt imot slike, så vi kan bli medarbeidere i sannheten.»- 3.

Hitler er en af de største- hvis ikke den største- politiske leder i verden, og tyskerne selv er et meget misforstået, gæstfrit og fuldstændig fredeligt folk”.
Hitler er en av de største- hvis ikke den største- politiske leder i verden, og tyskerne selv er et svært misforstått, gjestfritt og fullstendig fredelig folk».

Italienerne er et meget gæstfrit folkefærd, og der skal ikke mange samtaler til, før du bliver inviteret indenfor til en frokost.
Italienerne er et meget gjestfritt folkeslag og der skal ikke mange samtaler til før du blir invitert inn på en lunsj.

Bopæl for den berømte astrolog Giovanni Battista Amici, i løbet af det 20. århundrede, derefter fritidsklub for de allierede tropper og siden 1964, efter en omhyggelig renovering, blev paladset indrettet af Belotti-familien først som pension, og i løbet af firserne blev det til et gæstfrit 3-stjernet hotel i Firenze.
Hjemmet til den berømte astrologen Giovanni Battista Amici, ble bygningen på begynnelsen av 1900-tallet først rekreasjonssted for de allierte troppene og fra 1964, etter en grundig restaurering, innredet av familien Belotti, pensjonat, og deretter, på 1980-tallet, gjort om til et imøtekommende 3-stjerners hotell i Firenze.

Derudover er det lokale polynesiske folk usædvanligt venligt og gæstfrit, og du vil føle dig velkommen fra første øjeblik, hvor du bliver mødt med sang og dans i ankomsthallen i lufthavnen.
Det polynesiske folket er dessuten svært vennlige og gjestfrie, og du vil føle deg velkommen fra du blir møtt med sang og dans i ankomsthallen på flyplassen.

Gæstfrit og hyggeligt, Hotel Pantheon tilbyder sine gæster et ophold præget af afslapning og velvære. Desuden kan gæsterne råde over forskellige personligt tilpassede servicer af høj kvalitet, som reservation af billetter til forestillinger eller udstillinger, guidede ture i selve byen eller i omgivelserne, tips til udflugter og umistelige steder, og den overdådige morgenmad, med kold og varm buffet.
Intimt og imøtekommende, Hotel Pantheon tilbyr sine gjester en ferie preget av avslapping og velvære og stiller til disposisjon en rekke personlige tjenester av høy kvalitet, som bestilling av billetter til forestillinger og utstillinger, guidede turer i og utenfor byen, forslag til turer og steder du ikke må gå glipp av og den rikholdige frokostbuffeen med varme og kalde retter.

Vær gæstfri mod hverandre uden at klage.
Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.

Hvordan man bruger "gæstfrit" i en Dansk sætning

De har et yderst gæstfrit hjem med stilet indretning, hjemmet var ryddet pænt op ved ankomst og der var ikke noget at sætte en finger på.

Navnlig yngre danskere, som var rejst ud for at arbejde i udlandet, havde megen glæde af et gæstfrit Bøggild'sk hjem.

Virkelig gæstfrit værtspar, kan kun anbefales herfra!Jens2016-07-17T00:00:00ZHenny, let me thank you very much for such a warm welcome.

Værtsfamilien Lyftingsmo har gennem flere generationer taget gæstfrit imod et stort antal gæster, hvor mange vender tilbage år efter år.

Esther Kruse har gæstfrit sagt ja til at åbne sit hjem, den gamle Vestre Skole, for arrangementet.

I dag blev det så, og Peter viste mig gæstfrit rundt.

Dette er et perfekt område for feriehus i Finland, og i det hele taget er det sydlige Finland langt mere mildt og gæstfrit, end den nordlige del.

Gæstfrit blev vi modtaget og beværtet, og vi takkede med det bedste, vi formåede i form af gymnastik, menuet og naturfilm.

Vejle Dampvæveri, dagbladet »Frit Folk« og Vejle Dampmølle tog som vanligt gæstfrit imod os.

Det newzealandske folk opleves af alle som utroligt venligt og gæstfrit og kommer man, som vi, cyklende bliver indtrykket bestemt ikke mindre.

Hvordan man bruger "gjestfrie, gjestfritt" i en Norsk sætning

Den utrolige gjestfrie væremåten ecuadorianerne har!

Jeannet, koselig hus, gjestfrie vert, stille.

Supert sted, gjestfritt god stemning ingen snobberi.

Turistguide var veldig kul, gjestfrie og imøtekommende.

Været var akkurat like gjestfritt som på Gardermoen.

God mat, merkelig beliggenhet og gjestfritt personale.

Storbyer, idylliske småbyer, fiskerlandsbyer, gjestfrie småsteder.

Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!

En virkelig sjarmerende gammeldags hotell med gjestfritt personale.

Kirgisistan huser enorm natur og gjestfrie innbyggere.