Eksempler på brug af Gastrointestinal perforation på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Huller i tarmvæggen(gastrointestinal perforation).
Gastrointestinal perforation(der udvikles et hul i tarmvæggen).
Gastrointestinal perforering(et hull som oppstår i tarmveggen).Forekomst af huller i tarmvæggen(gastrointestinal perforation).
Forekomst av hull i tarmveggen(gastrointestinal perforasjon).Der er rapporteret gastrointestinal perforation hos patienter behandlet med tacrolimus.
Gastrointestinal perforasjon er rapportert hos pasienter behandlet med takrolimus.Crizotinib bør seponeres hos patienter, der udvikler gastrointestinal perforation.
Krizotinib skal seponeres permanent hos pasienter som utvikler gastrointestinal perforasjon.Gastrointestinal perforation eller blødning kan til tider være fatal, især hos ældre se.
Gastrointestinal perforasjon eller blødning kan noen ganger være fatalt, spesielt hos eldre se pkt.Bør ikke anvendes i tilfælde af gastrointestinal perforation eller obstruktion.
Skal ikke brukes ved gastrointestinal perforasjon eller obstruksjon.Dette kan forekomme, hvis du har hul i mavesækken,på spiserøret eller tarmen(gastrointestinal perforation).
Dette kan inntreffe hvis du har hull i magesekken,spiserøret eller tarmen(gastrointestinal perforering).Der er rapporteret gastrointestinal perforation hos patienter behandlet med tacrolimus.
Det er rapportert om gastrointestinal perforasjon hos pasienter som har blitt behandlet med takrolimus.Det kan forårsage svære mavesmerter, opkastning,blod og endda gastrointestinal perforation.
Det kan føre til alvorlige magesmerter, brekninger,blod og selv gastrointestinal perforering.Gastrointestinal perforation: stærke mavesmerter med eller uden andre symptomer, såsom kulderystelser, feber, kvalme eller opkastning.
Gastrointestinal perforasjon: sterke magesmerter, med eller uten andre symptomer som frysninger, feber, kvalme eller oppkast.Patienten skal undersøges for tegn på gastrointestinal perforation eller peritonitis.
Pasienter skal undersøkes for tegn på gastrointestinal perforasjon eller peritonitt.Patienten skal monitoreres for gastrointestinale tegn og symptomer,der kan indikere immunrelateret colitis eller gastrointestinal perforation.
Pasienter skal følges opp iht. gastrointestinale tegn og symptomer somkan indikere immunrelatert kolitt eller gastrointestinal perforasjon.Der er rapporteret om dødsfald på grund af gastrointestinal perforation i kliniske forsøg(se pkt. 4.8).
Dødsfall som skyldes gastrointestinal perforasjon er rapportert i kliniske studier(se pkt. 4.8).Patienter med kendt eller mistænkt gastrointestinal(GI) obstruktion ellerpatienter med øget risiko for tilbagevendende obstruktion på grund af muligheden for gastrointestinal perforation.
Kjent eller mistenkt Efter markedsføringen er der blevet rapporteret om tilfælde af gastrointestinal perforation med dødelig udgang ved brug af.
Fatale tilfeller av gastrointestinal perforasjon er rapportert ved bruk av krizotinib etter markedsføring(se pkt. 4.4).Hvis du får stærke smerter i maveregionen, feber, kulderystelser, kvalme, opkastning eller hårdhed/oppustning af maven, dadet kan være et tegn på et hul i tarmvæggen(“gastrointestinal perforation”).
Dersom du har sterke smerter i mageregionen, feber, frysninger, kvalme, oppkast eller stram mage eller oppblåsthet, dadette kan være symptomer på et hull i tarmveggen(gastrointestinal perforasjon).Efter markedsføringen er der blevet rapporteret om tilfælde af gastrointestinal perforation med dødelig udgang ved brug af crizotinib(se pkt. 4.8).
Fatale tilfeller av gastrointestinal perforasjon er rapportert ved bruk av krizotinib etter markedsføring(se pkt. 4.8).Da gastrointestinal perforation er en vigtig bivirkning, som kan føre til en livstruende eller alvorlig tilstand, bør passende behandling overvejes umiddelbart efter forekomsten af formodede symptomer eller tegn.
Siden gastrointestinal perforasjon er en medisinsk viktig hendelse som kan føre til livstruende eller alvorlige tilstander, må adekvat behandling vurderes umiddelbart ved mistenkelige symptomer eller tegn.Ofev bør seponeres permanent hos patienter, der udvikler gastrointestinal perforation.
Behandling med Ofev bør seponeres permanent hos pasienter som utvikler gastrointestinal perforasjon.Der blev ikke observeret øget risiko for gastrointestinal perforation hos patienter, der blev behandlet med nintedanib, i INPULSIS-studierne.
I INPULSIS-studiene ble det ikke observert økt risiko for gastrointestinal perforasjon hos pasienter behandlet med nintedanib.Da gastrointestinal perforation er en væsentlig klinisk hændelse, der kan føre til en alvorlig eller livstruende tilstand, bør passende behandling overvejes umiddelbart efter, mistænkte symptomer eller tegn opstår.
Siden gastrointestinal perforasjon er en medisinsk viktig hendelse som kan føre til livstruende eller alvorlige tilstander, må adekvat behandling vurderes umiddelbart ved mistenkelige symptomer eller tegn.Tilfælde med at der udvikler sig et hul i tarmvæggen(gastrointestinal perforation) er blevet rapporteret hos patienter, der anvender Relistor.
Tilfeller der et hull utvikler seg i tarmveggen(gastrointestinal perforasjon) er rapportert hos pasienter som bruker Relistor.Patienterne bør informeres om tidlige tegn på gastrointestinal perforation og rådes til hurtigt at henvende sig, hvis disse tegn forekommer.
Pasienter skal informeres om de første tegnene på gastrointestinal perforasjon og rådes til å oppsøke lege raskt dersom disse oppstår.Crizotinib bør anvendes med forsigtighed hos patienter, der har risiko for gastrointestinal perforation fx divertikulitis i anamnesen, metastaser i mave-tarm-kanalen, samtidig brug af lægemidler med en.
Krizotinib bør brukes med forsiktighet hos pasienter med risiko for gastrointestinal perforasjon(f. eks. tidligere divertikulitt, metastaser til fordøyelseskanalen, samtidig bruk av legemidler med kjent risiko for 
